Supporting equity in planning and policy [Guide d’action]

Cette ressource est disponible en anglais seulement.

Les gouvernements municipaux peuvent influer sur les résultats liés à la santé communautaire et l’équité en santé dans de nombreux secteurs stratégiques. Pour améliorer l’équité au niveau communautaire, il faut une compréhension claire des approches et des concepts fondamentaux, des mesures intentionnelles et l’incorporation de ces principes aux plans communautaires. 

Comprendre l’équité dans un gouvernement local 

Ce guide d’action explore les concepts fondamentaux de l’intégration de l’équité à la planification et aux politiques des gouvernements locaux. Il comprend une comparaison des approches axées sur l’équité et l’égalité, et renforce les avantages économiques, sociaux et environnementaux d’une approche axée sur l’équité. Les considérations explicites et pratiques appuyant une planification et un développement équitables se concentrent sur les parties qui en bénéficient, les parties qui en sont exclues et les changements nécessaires pour assurer des approches inclusives. 

Mesures en faveur d’une planification communautaire équitable  

Le guide met l’accent sur l’application pratique de l’équité comme élément propre au contexte, axé sur les biens et fondé sur des politiques. Son plan d’action en cinq étapes visant à appuyer la planification et la mise en œuvre de l’équité comprend des exemples de cas pour chaque étape. Voici ces cinq étapes : 

1. Élaborer des objectifs et des cibles mesurables. 

2. Incorporer l’équité aux évaluations des impacts. 

3. Cartographier les impacts de la croissance sur différentes populations. 

4. Élaborer des mécanismes exclusifs pour faire progresser les initiatives en matière d’équité. 

5. Créer des principes et des questions d’orientation pour guider la prise de décisions. 

Intégrer l’équité aux plans communautaires officiels  

Les plans communautaires officiels guident l’élaboration de politiques touchant à de nombreux éléments essentiels de la vie communautaire. Le guide d’action présente des objectifs précis et des approches communautaires concrètes (en Colombie-Britannique) pour souligner les considérations essentielles en vue d’une planification communautaire fondée sur l’équité : 

• Prendre en compte les inégalités vécues par le passé et encore aujourd’hui dans la vision de la collectivité pour un avenir équitable, y compris en ce qui concerne le contexte environnemental, économique, historique et culturel et cerner les visions et les objectifs communautaires partagés. 

• Inclure des objectifs stratégiques se rapportant au besoin social, au bien-être social et au développement social, y compris la participation à la vie économique et à l’emploi, la prestation de services, la participation significative, l’alimentation, l’agriculture et les parcs et loisirs. 

• Tirer parti des politiques d’aménagement du territoire pour soutenir la prestation équitable des services grâce à l’aménagement, la conception des villes, le transport et le logement. 

En vue d’appuyer l’apprentissage et l’application continus, le guide d’action présente aussi des questions de réflexion, des lectures supplémentaires, des ressources et un glossaire. 

Utilisez cette ressource pour  :

• Faciliter les discussions sur l’intégration de l’équité aux plans communautaires. 

• Cerner les domaines de collaboration entre la santé publique et les gouvernements municipaux pour faire progresser l’équité en santé au niveau communautaire. 

• Créer des messages au sujet d’approches intersectorielles en matière d’équité en santé en vue du travail avec des partenaires et d’autres secteurs. 

Alignement avec le travail du CCNDS

La quatrième saison du balado « Mind the Disruption » du CCNDS explore les liens entre l’environnement naturel et bâti et la santé et le bien-être. Les recommandations présentées dans ce guide d’action sont en vedette dans le quatrième épisode « Disruption pour des environnements bâtis sains. » 

Le CCNDS a élaboré une variété de ressources sur l’incidence de l’environnement sur la santé et sur l’équité en santé, notamment : 

• Le cadre bâti et l’équité en santé : liste de lectures essentielles 

• La santé publique à la parole : L’équité et le cadre bâti 

• Vers un lieu sûr et sain à appeler son chez-soi 

Ce travail appuie l’adoption et l’intégration des compétences essentielles décrites aux catégories 3.0 – Élaboration et analyse de politiques et 4.0 – Planification, mise en œuvre et évaluation de programmes des Compétences essentielles en santé publique au Canada – Version 2.0. 

Ressources connexes

Consultez d’autres ressources sur l’utilisation de cadres pour guider la planification et l’action en matière d’équité en santé : 

Cadres d’équité en santé comme outils pour faciliter les interventions en santé publique : Revue rapide de la littérature 

Utiliser des cadres d’équité en santé pour faire avancer l’équité en santé dans les contextes organisationnels et systémiques : enseignements tirés du terrain 

Apprendre par la pratique : mise en oeuvre des cadres d’équité en santé pour orienter l’action sur l’équité en santé 

---

Référence

BC Healthy Communities Society. Supporting equity in planning and policy [Guide d’action]. 2020. Disponible à https://bchealthycommunities.ca/wp-content/uploads/2024/02/equity_action_guide.pdf (en anglais).