{"id":10678,"date":"2018-11-29T00:17:00","date_gmt":"2018-11-29T00:17:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/webinar\/webinar-communicating-data-for-health-equity-action\/"},"modified":"2024-10-29T02:11:37","modified_gmt":"2024-10-29T02:11:37","slug":"webinar-communicating-data-for-health-equity-action","status":"publish","type":"webinar","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/webinar\/webinar-communicating-data-for-health-equity-action\/","title":{"rendered":"Webinaire : Communicating data for health equity action (communiquer les donn\u00e9es pour inciter \u00e0 l\u2019action en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9)"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Le webinaire s&#39;est d&eacute;roul&eacute; en anglais.<\/strong><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Un webinaire sur la <a href=\"http:\/\/www.phpc-mspc.ca\/\/accueil\/~french\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sant&eacute; publique et la m&eacute;decine pr&eacute;ventive pr&eacute;sent&eacute;<\/a> par le Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute;<\/em><\/p>\n<p>Les rapports sur l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; des populations ou sur les r&eacute;sultats d&rsquo;&eacute;valuation d&rsquo;une collectivit&eacute; font &eacute;tat de donn&eacute;es recueillies, analys&eacute;es et pr&eacute;sent&eacute;es de mani&egrave;re &agrave; d&eacute;crire l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; d&rsquo;un groupe, d&rsquo;une collectivit&eacute; ou d&rsquo;une r&eacute;gion g&eacute;ographique. Les rapports sur l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; des populations (RESP) peuvent fournir aux praticiens et aux d&eacute;cideurs l&rsquo;information n&eacute;cessaire &agrave; l&rsquo;affectation des ressources et &agrave; la planification des programmes et des services.<\/p>\n<p>Par cons&eacute;quent, la communication joue un r&ocirc;le tr&egrave;s important dans la mobilisation des connaissances voulues pour <a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/equity-integrated-population-health-status-reporting-action-framework\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">int&eacute;grer la notion d&rsquo;&eacute;quit&eacute; dans les rapports sur l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; des populations<\/a>. Pour bien communiquer les donn&eacute;es incluses dans les rapports sur l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; des populations implique de s&rsquo;assurer que les publics cibles &ndash; y compris les d&eacute;cideurs et les responsables de l&rsquo;&eacute;laboration des politiques &ndash; disposent d&rsquo;une information &agrave; jour pr&eacute;sent&eacute;e de mani&egrave;re &agrave; pouvoir l&rsquo;utiliser pour orienter les programmes et les priorit&eacute;s. Les donn&eacute;es peuvent &ecirc;tre produites et communiqu&eacute;es de mani&egrave;re &agrave; int&eacute;resser divers auditoires et &agrave; attirer l&rsquo;attention sur les causes sous-jacentes aux iniquit&eacute;s de sant&eacute; que subissent divers groupes de population.<\/p>\n<h3>\nCommunication des donn&eacute;es sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;<\/h3>\n<p>Le webinaire s&#39;est d&eacute;roul&eacute; en anglais et a port&eacute; essentiellement sur la communication des donn&eacute;es sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; aux d&eacute;cideurs de la sant&eacute; publique qui travaillent &agrave; att&eacute;nuer les iniquit&eacute;s de sant&eacute; observ&eacute;es dans divers groupes de population. Il y a eu question des strat&eacute;gies &agrave; employer pour faire ressortir les causes profondes des iniquit&eacute;s, de m&ecirc;me que des modes d&rsquo;application et de mobilisation des connaissances pour communiquer les donn&eacute;es li&eacute;es aux d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute; dans les rapports sur l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; des populations.<\/p>\n<h3>\nLe webinaire porte sur ce qui suit<\/h3>\n<ul>\n<li>les indicateurs d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; et la mani&egrave;re de les int&eacute;grer dans les rapports sur l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; des populations;<\/li>\n<li>les pratiques li&eacute;es &agrave; la mobilisation des connaissances et &agrave; la communication des donn&eacute;es sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;;<\/li>\n<li>des fa&ccedil;ons de pr&eacute;senter les donn&eacute;es de mani&egrave;re &agrave; mettre l&rsquo;accent sur les causes profondes des iniquit&eacute;s de sant&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le webinaire peut servir &agrave; r&eacute;pondre aux comp&eacute;tences de base des directeurs de sant&eacute; publique et des m&eacute;decins-hygi&eacute;nistes, particuli&egrave;rement en ce qui a trait aux domaines suivants : &laquo; surveillance et &eacute;valuation de l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; de la population &raquo; et &laquo; communication, collaboration et promotion pour la sant&eacute; du public &raquo;.<\/p>\n<h3>\nConf&eacute;renciers<\/h3>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"10\" style=\"width:400px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Dianne-Oickle-120-jpg.webp\" style=\"height:158px; width:120px\" \/><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bruce-Krentz_-_cropped-jpg.webp\" style=\"height:158px; width:120px\" \/><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Katrina-Plamondon_-_cropped-jpg.webp\" style=\"height:94px; width:120px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align:top; width:120px\">Dianne Oickle,<br \/>\n\t\t\tsp&eacute;cialiste du transfert des connaissances, <a href=\"http:\/\/www.ccnds.ca\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">CCNDS<\/a><\/td>\n<td style=\"vertical-align:top; width:120px\">Bruce Krentz,<br \/>\n\t\t\tanalyste, planification et aide &agrave; la d&eacute;cision, <a href=\"https:\/\/www.northernhealth.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Northern Health Authority<\/a> (Thompson, Manitoba)<\/td>\n<td style=\"vertical-align:top; width:120px\">Katrina Plamondon,<br \/>\n\t\t\tchef des services professionnels r&eacute;gionaux, application des donn&eacute;es probantes et des connaissances, <a href=\"https:\/\/www.interiorhealth.ca\/Pages\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Interior Health Authority<\/a> (Kelowna, Colombie-Britannique)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>&nbsp;<\/h3>\n<h3>Ressources connexes<\/h3>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"10\" style=\"width:274px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/equity-integrated-population-health-status-reporting-action-framework\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Action_framework_thumbnail_-_FR-png.webp\" style=\"border-style:solid; border-width:1px; height:155px; width:120px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom; width:122px\"><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/income-inequality-and-health\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/income_inequality_photo-png.webp\" style=\"border-style:solid; border-width:1px; height:77px; width:120px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align:top; width:122px\"><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/equity-integrated-population-health-status-reporting-action-framework\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>L&rsquo;int&eacute;gration de la notion d&rsquo;&eacute;quit&eacute; dans les rapports sur l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; des populations : un cadre d&rsquo;action<\/em><\/a> (2016)<\/td>\n<td style=\"vertical-align:top; width:122px\"><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/income-inequality-and-health\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>Traiter des d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute; : l&rsquo;in&eacute;galit&eacute; du revenu et la sant&eacute; <\/em><\/a>(2014)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/communicating-the-social-determinants-of-health-common-messaging-guidelines\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2014-06-23_at_11.01.14_AM-png.webp\" style=\"border-style:solid; border-width:1px; height:157px; width:120px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom; width:122px\"><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/english-glossary-of-essential-health-equity-terms\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Glossary_image-jpg.webp\" style=\"border-style:solid; border-width:1px; height:80px; width:120px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/communicating-the-social-determinants-of-health-common-messaging-guidelines\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>Communiquer les d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute; &mdash; Guide pour la cr&eacute;ation de messages communs<\/em><\/a> (2013)<\/td>\n<td style=\"vertical-align:top; width:122px\"><em><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/english-glossary-of-essential-health-equity-terms\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Glossaire fran&ccedil;ais des principaux termes sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; <\/a><\/em>(2014)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le webinaire s&#39;est d&eacute;roul&eacute; en anglais. Un webinaire sur la sant&eacute; publique et la m&eacute;decine pr&eacute;ventive pr&eacute;sent&eacute; par le Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute; Les rapports sur l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; des populations ou sur les r&eacute;sultats d&rsquo;&eacute;valuation d&rsquo;une collectivit&eacute; font &eacute;tat de donn&eacute;es recueillies, analys&eacute;es et pr&eacute;sent&eacute;es de mani&egrave;re &agrave; d&eacute;crire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"event-type":[260],"keyword":[190],"producer":[],"resource-type":[252,243],"role":[161,97],"class_list":["post-10678","webinar","type-webinar","status-publish","hentry","event-type-webinaire","keyword-strategies-de-communication","resource-type-audio-fr","resource-type-webinaire","role-evaluer-et-faire-rapport","role-evaluer-et-rapporter"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Le webinaire s&#39;est d&eacute;roul&eacute; en anglais. Un webinaire sur la sant&eacute; publique et la m&eacute;decine pr&eacute;ventive pr&eacute;sent&eacute; par le Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute; Les rapports sur l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; des populations ou sur les r&eacute;sultats d&rsquo;&eacute;valuation d&rsquo;une collectivit&eacute; font &eacute;tat de donn&eacute;es recueillies, analys&eacute;es et pr&eacute;sent&eacute;es de mani&egrave;re &agrave; d&eacute;crire\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/webinar\/10678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/webinar"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/webinar"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/webinar\/10678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11358,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/webinar\/10678\/revisions\/11358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=10678"},{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=10678"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=10678"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=10678"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=10678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}