{"id":10648,"date":"2021-01-14T14:01:00","date_gmt":"2021-01-14T14:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/webinar\/from-risk-to-resilience\/"},"modified":"2024-11-11T18:05:40","modified_gmt":"2024-11-11T18:05:40","slug":"from-risk-to-resilience","status":"publish","type":"webinar","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/webinar\/from-risk-to-resilience\/","title":{"rendered":"S\u00e9rie de discussion : Du risque \u00e0 la r\u00e9silience : Une approche ax\u00e9e sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 pour la planification, l\u2019intervention et le r\u00e9tablissement en situation de pand\u00e9mie"},"content":{"rendered":"

Les conversations se sont déroulés en anglais, avec sous-titrage en anglais et interprétation simultanée en français.<\/em><\/strong><\/p>\n

Cette série de webinaires est présentée en partenariat avec le <\/em>Bureau de l’administratrice en chef de la santé publique du Canada<\/em><\/a>. <\/em><\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Agir sur les déterminants sociaux de la santé durant la pandémie de COVID-19<\/h3>\n

Au Canada, la pandémie de coronavirus fait ressortir les lacunes du système de santé, économique et social qui causent du tort aux populations les plus marginalisées. Dans notre importante démarche pour agir sur les déterminants sociaux de la santé, nous devons commencer par reconnaître et affronter les préjugés profondément ancrés dans notre société. La stigmatisation prend sa source dans le colonialisme, le racisme et d’autres formes de discrimination.<\/p>\n

\nSérie de conversations<\/h3>\n

Cette série de cinq conversations<\/strong> se veut une occasion pour les professionnels de la santé publique, les champions de la santé communautaire, les chercheurs et les décisionnaires de bâtir leur capacité collective à intégrer l’approche axée sur l’équité en santé dans leurs activités de planification, d’intervention et de rétablissement dans le contexte de la COVID-19 et des pandémies à venir.<\/p>\n

\nRapports de l’administratrice en chef de la santé publique<\/h3>\n

La série repose sur les conclusions du rapport 2020 de l’administratrice en chef de la santé publique du Canada<\/a>, intitulé Du risque à la résilience : Une approche axée sur l’équité en santé concernant la COVID-19<\/em><\/a>, et sur celles de son rapport de 2019, intitulé Lutte contre la stigmatisation : vers un système de santé plus inclusif<\/em><\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Conversation 1 | 10 février 2021 | En savoir plus<\/a> | Enregistrement<\/a> <\/p>\n

Conversation 2 | 24 février 2021 | En savoir plus<\/a> | Enregistrement<\/a> <\/p>\n

Conversation 3 | 10 mars 2021 | En savoir plus<\/a> | Enregistrement<\/a><\/p>\n

Conversation 4 | 24 mars 2021 | En savoir plus<\/a> | Enregistrement<\/a><\/p>\n

Conversation 5 | 7 avril 2021 | En savoir plus<\/a> | Enregistrement<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Conversation 1<\/a><\/h2>\n

10 février 2021 | 12 h HE | 60 minutes | Enregistrement<\/a> <\/strong><\/p>\n

Du risque à la résilience : Rapport de l’administratrice en chef de la santé publique du Canada<\/h3>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

La conversation s'est déroulée en anglais, avec sous-titrage en français et en anglais et interprétation simultanée en français.<\/em><\/strong><\/p>\n

Dans son rapport annuel d’octobre 2020, l’administratrice en chef de la santé publique du Canada examine la mesure dans laquelle la pandémie de COVID-19 est venue exacerber les iniquités d’un bout à l’autre du pays.<\/p>\n

Joignez-vous à nous pour les présentations de la Dre Theresa Tam et des membres des équipes du Bureau de l’administratrice en chef de la santé publique du Canada, des Instituts de recherche en santé du Canada et du CCNDS pour en savoir plus sur le contenu et la visée du rapport. <\/p>\n

Les présentateurs examineront les interactions entre les déterminants structurels et sociaux de la santé et passeront en revue les constatations et les données de recherche concernant l’équité en santé et la COVID-19. Les participants auront l’occasion de poser des questions, d’échanger entre eux, de parler de leur expérience et de proposer des ressources et des pistes de solution sur le sujet.<\/p>\n

Avec présentations par<\/h3>\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
Claire Betker, directrice scientifique, CCNDS<\/td>\nDre Theresa Tam, administratrice en chef de la santé publique du Canada<\/a><\/td>\nSteven Hoffman, directeur scientifique de l’Institut de la santé publique et des populations des Instituts de recherche
\n\t\t\ten santé du Canada<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/h2>\n

Conversation 2<\/a><\/h2>\n

24 février 2021 | 12 h HE | 60 minutes | Enregistrement<\/a><\/strong><\/p>\n

Intégrer la perspective de l’équité dans les processus de planification, d’intervention et de rétablissement en situation de pandémie<\/h3>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La conversation s'est déroulée en anglais, avec sous-titrage en français et en anglais et interprétation simultanée en français.<\/em><\/strong><\/p>\n

Les effets directs de la COVID-19 et les effets indirects des mesures prises en santé publique ont fait ressortir le lien causal entre notre santé, notre société et notre économie. Notre intervention collective indique notre capacité à apporter un changement concret et immédiat afin de bâtir un avenir favorisant la santé et le mieux-être de l’ensemble de la population canadienne.<\/p>\n

Cette deuxième conversation portera sur les études de cas se rattachant aux interventions novatrices mises en place pour lutter contre les iniquités de santé liées à la COVID-19. Il y sera question des champs d’action proposés par l’administratrice en chef de la santé publique du Canada dans son rapport annuel de 2020 en termes de mesures collaboratives et intersectorielles qui pourraient servir à mieux préparer la population canadienne à d’éventuelles situations d’urgence en santé publique.<\/p>\n

Conférencières<\/h3>\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
Claire Betker, directrice scientifique, CCNDS<\/td>\nKate Mulligan, directrice des politiques et communications, Alliance pour des communautés en santé<\/a> (déterminants sociaux de la santé, politiques d’action)<\/td>\nDre Smita Pakhale, l’Hôpital d’Ottawa<\/a>
\n\t\t\tet l’Hôpital d’Ottawa Institut de recherche<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Questions de discussion<\/h3>\n
    \n
  1. Comment faites-vous pour être à l’écoute des voix qui s’élèvent des communautés et les intégrer à votre travail et à la lutte contre la COVID-19? Pourquoi l’approche de l’engagement communautaire importe-t-elle autant dans la prise en compte de l’équité en santé dans les processus de planification, d’intervention et de rétablissement de la COVID-19?<\/li>\n
  2. Pourquoi les partenariats communautaires sont-ils si importants, particulièrement en ce moment?<\/li>\n
  3. Quelles stratégies et politiques pourraient aider à faire valoir la perspective des communautés autour des tables où se prennent les décisions?<\/li>\n
  4. Comment serait-il possible, en santé publique, de travailler au sein même des systèmes et des institutions tout en unissant ses forces aux communautés afin d’atteindre l’équité?<\/li>\n<\/ol>\n
    \n

     <\/h2>\n

    Conversation 3<\/a><\/h2>\n

    10 mars 2021 | 12 h HE | 60 minutes | Enregistrement<\/a> <\/strong><\/p>\n

    Occasions stratégiques : le processus de rétablissement de la COVID-19 pour faire avancer l’équité en santé<\/h3>\n

    \"\"<\/a><\/p>\n

    La conversation s'est déroulée en anglais, avec sous-titrage en français et en anglais et interprétation simultanée en français.<\/em><\/strong><\/p>\n

    La pandémie de COVID-19 a fait ressortir les iniquités sociales et structurelles profondément enracinées qui agissent sur la santé et le bien-être des collectivités au Canada. Comme il est souligné dans le rapport annuel de l’administratrice en chef de la santé publique du Canada<\/a>, il faut prioriser l’équité en santé dans les processus de préparation, d’intervention et de rétablissement afin de protéger la population canadienne de la menace d’autres pandémies dans les années à venir.<\/p>\n

    Pour cette conversation, l’équipe du CCNDS recevra des panélistes qui travaillent à l’atteinte de l’équité et de la justice dans leur collectivité. Les conférenciers seront invités à expliquer les occasions stratégiques que présentent les processus d’intervention et de rétablissement liés à la COVID-19 pour faire avancer l’équité sur le plan des déterminants sociaux et structurels de la santé. Nous explorerons l’influence de l’action intersectorielle menée pour l’équité et la justice sur la capacité de résilience et les possibilités de favoriser l’équité à plus long terme.<\/p>\n

    Conférenciers<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
    \"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
    Claire Betker, directrice scientifique, CCNDS<\/td>\nAnjum Sultana, directrice des politiques, du plaidoyer et des communications, 
    \n\t\t\tYWCA Canada<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
    \"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
    Lindsay McLaren, professeur, Université de Calgary<\/a><\/td>\nPaul Bailey, directeur exécutif (par intérim), Black Health Alliance<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

     <\/p>\n

    \n

     <\/p>\n

    Conversation 4<\/a><\/h2>\n

    24 mars 2021 | 12 h HE | 60 minutes | Enregistrement<\/a><\/strong><\/p>\n

    Prise en compte des connaissances des populations locales dans les processus de planification, d’intervention et de rétablissement liés à la COVID-19<\/h3>\n

    \"\"<\/a><\/p>\n

    La conversation se déroulera en anglais, avec sous-titrage en français et en anglais et interprétation simultanée en français.<\/em><\/strong><\/p>\n

    Le coronavirus aussi bien que les mesures prises en santé publique pour freiner la propagation de la COVID-19 ont eu des répercussions sur la santé et le bien-être des individus au Canada. Certaines populations en ont ressenti les effets plus que d’autres de manière disproportionnelle.<\/p>\n

    Cette conversation portera sur l’action communautaire, la mobilisation collective et la collaboration auxquelles certaines collectivités canadiennes ont eu recours pour veiller à ce que les besoins cernés localement soient satisfaits. Les personnes participantes auront l’occasion de poser des questions et d’apprendre la manière de s’y prendre en santé publique pour tenir compte des connaissances locales dans les processus de planification, d’intervention et de rétablissement mis en place pour lutter contre la pandémie.<\/p>\n

    Conférencières<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
    \"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
    Claire Betker, directrice scientifique, CCNDS<\/td>\nAnila Umar Lee Yuen, présidente et chef de la direction, Centre for Newcomers<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
    \"\"<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
    Margo Greenwood, leader académique, Centre de collaboration nationale de la santé autochtone<\/a><\/td>\n\n
    Sharon Davis-Murdoch, coprésidente, Health Association of African Canadians<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
    \n

     <\/p>\n

    Conversation 5<\/a><\/h2>\n

    7 avril 2021 | 12 h HE | 60 minutes | Enregistrement<\/a><\/strong><\/p>\n

    La voie d’avenir : passer du risque à la résilience<\/h3>\n

    \"\"<\/a><\/p>\n

    La conversation se déroulera en anglais, avec sous-titrage en français et en anglais et interprétation simultanée en français.<\/em><\/strong><\/p>\n

    Comme en fait état le rapport annuel de l’administratrice en chef de la santé publique du Canada<\/a>, la COVID-19 est un exemple on ne peut plus clair de la menace préoccupante que présentent les maladies infectieuses émergentes. Les liens de cause à effet entre notre santé et notre bien-être social et économique se confirment d’ailleurs aussi.<\/p>\n

    Lors de la dernière conversation, nous examinerons les mesures à prendre pour ne pas oublier d’intégrer la question de l’équité en santé dans les processus de planification et de rétablissement en situation de pandémie. Avec nos panélistes, nous aborderons les stratégies et les relations nécessaires pour assurer une démarche équitable, et nous parlerons de l’engagement possible à l’avenir à cet effet. Les personnes participantes auront l’occasion de faire part de leurs idées pour que la priorité soit donnée à l’équité en santé.<\/p>\n

    Conférenciers<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
    \"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
    Claire Betker, directrice scientifique, CCNDS<\/td>\nSume Ndumbe-Eyoh, spécialiste principale du transfert des connaissances, CCNDS<\/td>\n<\/tr>\n
    \"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
    Arne Ruckert, School of Epidemiology and Public Health<\/a>, l’Université d’Ottawa<\/td>\nLouis Sorin, coprésidente, Conseil consultatif du CCNDS<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Les conversations se sont déroulés en anglais, avec sous-titrage en anglais et interprétation simultanée en français. Cette série de webinaires est présentée en partenariat avec le Bureau de l’administratrice en chef de la santé publique du Canada. Agir sur les déterminants sociaux de la santé durant la pandémie de COVID-19 Au Canada, la pandémie de coronavirus fait ressortir […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"event-type":[260],"keyword":[31,183],"producer":[],"resource-type":[252,243],"role":[],"class_list":["post-10648","webinar","type-webinar","status-publish","hentry","event-type-webinaire","keyword-covid-19","keyword-pandemie","resource-type-audio-fr","resource-type-webinaire"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Les conversations se sont déroulés en anglais, avec sous-titrage en anglais et interprétation simultanée en français. Cette série de webinaires est présentée en partenariat avec le Bureau de l’administratrice en chef de la santé publique du Canada. Agir sur les déterminants sociaux de la santé durant la pandémie de COVID-19 Au Canada, la pandémie de coronavirus fait ressortir\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/webinar\/10648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/webinar"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/webinar"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/webinar\/10648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10960,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/webinar\/10648\/revisions\/10960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=10648"},{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=10648"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=10648"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=10648"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=10648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}