{"id":7178,"date":"2012-03-02T11:24:00","date_gmt":"2012-03-02T11:24:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/promoting-action-on-equity-issues\/"},"modified":"2025-11-06T17:21:43","modified_gmt":"2025-11-06T17:21:43","slug":"promoting-action-on-equity-issues","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/promoting-action-on-equity-issues\/","title":{"rendered":"Promoting action on equity issues: A knowledge-to-action handbook"},"content":{"rendered":"<p><em>Cette ressource est disponible en anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;La trousse d&rsquo;outils <a href=\"http:\/\/www.publichealth.ualberta.ca\/research\/research_publications.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Promoting action on equity issues: A knowledge-to-action handbook <\/a>vise les professionnels de la sant&eacute;. Elle contient une description des obstacles les plus courants au transfert des connaissances et fournit un soutien et des conseils pratiques. Elle s&rsquo;appuie sur les exp&eacute;riences de la&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.wrha.mb.ca\/index-f.php\">R&eacute;gion sanitaire de Winnipeg <\/a>qui s&rsquo;efforce de lutter contre un probl&egrave;me d&rsquo;&eacute;quit&eacute; pr&eacute;cis :&nbsp; l&rsquo;acc&egrave;s aux soins de sant&eacute; pour les populations mal desservies et de cultures diverses.<br \/>\nLe<a href=\"http:\/\/www.nccmt.ca\/registry\/view\/fra\/108.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Centre de collaboration nationale des m&eacute;thodes et outils (CCNMO)<\/a> pr&eacute;sente &eacute;galement cette trousse d&rsquo;outils dans son <a href=\"http:\/\/www.nccmt.ca\/registry\/index-fra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Registre des m&eacute;thodes et des outils<\/a>. On y trouve un sommaire en fran&ccedil;ais intitul&eacute; Trousse d&rsquo;outils pour une application des connaissances ax&eacute;e sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute;.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Servez-vous de cet outil pour :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>&Eacute;laborer une strat&eacute;gie d&rsquo;application des connaissances ax&eacute;e sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute;<\/li>\n<li>Int&eacute;grer les donn&eacute;es probantes dans la planification et les prises de d&eacute;cision (voir la page 44 &ndash; en anglais seulement)<\/li>\n<li>Pr&eacute;parer une analyse de rentabilit&eacute; pour les interventions propos&eacute;es (voir la page 34 &ndash; en anglais seulement)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bowen, S., Botting, I.&nbsp;&amp; Roy, J.&nbsp;(2011). <em>Promoting action on equity issues: A knowledge-to-action handbook.<\/em> Edmonton, AB: School of Public Health, University of Alberta. Rep&eacute;r&eacute; &agrave;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.publichealth.ualberta.ca\/research\/research_publications.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.publichealth.ualberta.ca\/research\/research_publications.aspx<\/a><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This toolkit for equity focused knowledge translation describes common barriers and provides practical guidance and support.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9894,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[153],"nccdh-series":[],"producer":[157],"resource-type":[239],"role":[],"class_list":["post-7178","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-methodes-et-outils","producer-etablissement-universitaire","resource-type-outil"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Promoting_action_on_equity_issues_English-png.webp",140,107,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Promoting_action_on_equity_issues_English-png.webp",140,107,false],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Promoting_action_on_equity_issues_English-png.webp",140,107,false],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Promoting_action_on_equity_issues_English-png.webp",140,107,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Promoting_action_on_equity_issues_English-png.webp",140,107,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Promoting_action_on_equity_issues_English-png.webp",140,107,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Promoting_action_on_equity_issues_English-png.webp",140,107,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"This toolkit for equity focused knowledge translation describes common barriers and provides practical guidance and support.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15154,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7178\/revisions\/15154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=7178"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=7178"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=7178"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=7178"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=7178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}