{"id":7170,"date":"2012-03-15T00:35:00","date_gmt":"2012-03-15T00:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/closing-the-gap-in-a-generation-health-equity-through-action-on-the-social\/"},"modified":"2025-11-06T17:21:39","modified_gmt":"2025-11-06T17:21:39","slug":"closing-the-gap-in-a-generation-health-equity-through-action-on-the-social","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/closing-the-gap-in-a-generation-health-equity-through-action-on-the-social\/","title":{"rendered":"Combler le foss\u00e9 en une g\u00e9n\u00e9ration"},"content":{"rendered":"<p>Les donn&eacute;es pr&eacute;sent&eacute;es montrent que la sant&eacute; est d&eacute;termin&eacute;e en grande partie par les forces politiques, sociales et &eacute;conomiques qui pr&eacute;valent dans le milieu o&ugrave; nous grandissons, vivons, travaillons et vieillissons. Les auteurs affirment que l&rsquo;existence d&rsquo;in&eacute;galit&eacute;s &eacute;vitables en mati&egrave;re de sant&eacute; est une injustice et formulent trois importantes recommandations pour accro&icirc;tre l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; : 1) am&eacute;liorer les conditions de vie&nbsp; quotidiennes 2) lutter contre la r&eacute;partition in&eacute;quitable du pouvoir, de l&rsquo;argent et des ressources et 3) &eacute;valuer et comprendre le probl&egrave;me et examiner les r&eacute;percussions des mesures possibles.<\/p>\n<p><strong>Utilit&eacute; de la ressource:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Stimuler la r&eacute;flexion sur les recommandations et les principes d&rsquo;action formul&eacute;s par les membres de la Commission des d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute; de l&rsquo;Organisation mondiale de la sant&eacute;.<\/li>\n<li>Orienter l&rsquo;&eacute;laboration de politiques, de programmes et de pratiques visant &agrave; accro&icirc;tre l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Commission des d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute;. (2008).&nbsp;<em>Combler le foss&eacute; en une g&eacute;n&eacute;ration : Instaurer l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; en agissant sur les d&eacute;terminants sociaux.<\/em> Rep&eacute;r&eacute; sur le site du Organisation mondiale de la sant&eacute;:&nbsp;<a href=\"http:\/\/whqlibdoc.who.int\/publications\/2009\/9789242563702_fre.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/whqlibdoc.who.int\/publications\/2009\/9789242563702_fre.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il s\u2019agit du rapport final de la Commission des d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":10353,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[209,253,233],"role":[],"class_list":["post-7170","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-document","resource-type-document-fr","resource-type-rapport-document"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Closing_the_gap_in_a_generation_French-png.webp",354,489,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Closing_the_gap_in_a_generation_French-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Closing_the_gap_in_a_generation_French-217x300.webp",217,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Closing_the_gap_in_a_generation_French-png.webp",354,489,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Closing_the_gap_in_a_generation_French-png.webp",354,489,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Closing_the_gap_in_a_generation_French-png.webp",354,489,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Closing_the_gap_in_a_generation_French-png.webp",354,489,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Il s\u2019agit du rapport final de la Commission des d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7815,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7170\/revisions\/7815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=7170"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=7170"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=7170"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=7170"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=7170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}