{"id":7140,"date":"2012-06-09T22:10:50","date_gmt":"2012-06-09T22:10:50","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/stepping-it-up\/"},"modified":"2025-11-06T17:21:25","modified_gmt":"2025-11-06T17:21:25","slug":"stepping-it-up","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/stepping-it-up\/","title":{"rendered":"Stepping it up: Moving the focus from health care in Canada to a healthier Canada"},"content":{"rendered":"<p>\n\tCe rapport pr&eacute;sente la synth&egrave;se des points de vue et des exp&eacute;riences de personnes particuli&egrave;rement bien plac&eacute;es et bien qualifi&eacute;es pour formuler des observations sur l&rsquo;action intersectorielle et les d&eacute;marches pangouvernementales au Canada. On y donne la description des conditions et des facteurs indispensables &agrave; la mise en &oelig;uvre et &agrave; la r&eacute;ussite de telles d&eacute;marches, dont le leadership, l&rsquo;&eacute;laboration d&rsquo;un document de position &eacute;toff&eacute; et la mobilisation des collectivit&eacute;s. Les auteurs encouragent le recours &agrave; la collaboration intersectorielle et recommandent des mesures susceptibles d&rsquo;agir sur les d&eacute;terminants de la sant&eacute; pour am&eacute;liorer l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;. &Agrave; la page 25, on trouve une liste de v&eacute;rification tr&egrave;s int&eacute;ressante qui fait la synth&egrave;se des principaux points soulev&eacute;s dans le rapport.<\/p>\n<p>\n\t<strong>Servez-vous de cet outil pour :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n\t\tSavoir comment se sont d&eacute;ploy&eacute;es et maintenues en place les d&eacute;marches pangouvernementales et intersectorielles au Canada<\/li>\n<li>\n\t\tCommuniquer &agrave; vos partenaires intersectoriels l&rsquo;importance d&rsquo;une d&eacute;marche en sant&eacute; des populations pour agir sur les d&eacute;terminants de la sant&eacute;<\/li>\n<li>\n\t\tConna&icirc;tre les d&eacute;marches en cours pour r&eacute;duire les iniquit&eacute;s en sant&eacute; aux &eacute;chelons f&eacute;d&eacute;ral et provincial au Canada (voir les <a href=\"http:\/\/www.healthcouncilcanada.ca\/rpt_det_gen.php?id=204\">Annexes<\/a>)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n\tConseil canadien de la sant&eacute;. (2010). <em>Changement de vitesse: Cibler, non plus les soins de sant&eacute; au Canada, mais un Canada en sant&eacute;.<\/em> Toronto, ON: Auteur. Retrieved from&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.conseilcanadiendelasante.ca\/\">www.conseilcanadiendelasante.ca\/<\/a><br \/>\n\t&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This report explains why collaborative and whole of government approaches are needed to address the determinants of health. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":9786,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[163,162,151],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[233],"role":[],"class_list":["post-7140","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-action-intersectorielle","keyword-engagement-communautaire","keyword-leadership-et-renforcement-des-capacites","resource-type-rapport-document"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Stepping_it_up_EN-png.webp",312,400,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Stepping_it_up_EN-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Stepping_it_up_EN-234x300.webp",234,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Stepping_it_up_EN-png.webp",312,400,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Stepping_it_up_EN-png.webp",312,400,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Stepping_it_up_EN-png.webp",312,400,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Stepping_it_up_EN-png.webp",312,400,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"This report explains why collaborative and whole of government approaches are needed to address the determinants of health.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15127,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7140\/revisions\/15127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=7140"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=7140"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=7140"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=7140"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=7140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}