{"id":7126,"date":"2012-09-20T23:50:39","date_gmt":"2012-09-20T23:50:39","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/an-inter-sectoral-approach-for-improving-health-literacy\/"},"modified":"2025-11-06T17:21:17","modified_gmt":"2025-11-06T17:21:17","slug":"an-inter-sectoral-approach-for-improving-health-literacy","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/an-inter-sectoral-approach-for-improving-health-literacy\/","title":{"rendered":"An inter-sectoral approach for improving health literacy for Canadians: A discussion paper"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\tPar litt&eacute;ratie en sant&eacute;, on entend la capacit&eacute; d&rsquo;obtenir et de comprendre l&rsquo;information n&eacute;cessaire pour g&eacute;rer sa propre sant&eacute; sur une base quotidienne (p. 3 dans le document anglais). Selon le Conseil canadien sur l&rsquo;apprentissage, au Canada, environ 60 % des adultes (&acirc;g&eacute;s de 16 ans et plus) et 88 % des a&icirc;n&eacute;s (&acirc;g&eacute;s de 65 ans et plus) ont un niveau de litt&eacute;ratie en sant&eacute; limit&eacute;. &Agrave; mesure que vieillit la population et que se<\/p>\n<p>\n\t\tmultiplient les cas de maladies chroniques, le fardeau financier li&eacute; &agrave; ces statistiques s&rsquo;accro&icirc;tra probablement aussi. Qui plus est, on observe plus souvent un faible niveau de litt&eacute;ratie en sant&eacute; dans certaines tranches de la population : les personnes plus &acirc;g&eacute;es, les Autochtones, les nouveaux immigrants, les personnes peu scolaris&eacute;es, les personnes qui ma&icirc;trisent mal le fran&ccedil;ais ou l&rsquo;anglais et les b&eacute;n&eacute;ficiaires de l&rsquo;aide sociale. L&rsquo;am&eacute;lioration de la litt&eacute;ratie en sant&eacute; chez les personnes les moins en sant&eacute; att&eacute;nue les iniquit&eacute;s en sant&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t\tLa litt&eacute;ratie en sant&eacute; concerne les capacit&eacute;s individuelles et les syst&egrave;mes. Les auteurs mettent au d&eacute;fi les fournisseurs de service de tous horizons de fournir de l&rsquo;information sanitaire qui soit utile et facile &agrave; obtenir et &agrave; comprendre et d&rsquo;encourager les gens &agrave; &ecirc;tre proactifs et &agrave; demander ce dont ils ont besoin. Ils pr&eacute;sentent dans leur document de discussion un cadre conceptuel exhaustif en vue d&rsquo;am&eacute;liorer la litt&eacute;ratie en sant&eacute; au Canada. Ils recommandent &eacute;galement des mesures &agrave; l&rsquo;intention de cinq grands partenaires : les gouvernements, le secteur de la sant&eacute;, le secteur de l&rsquo;&eacute;ducation, les milieux de travail et les entreprises ainsi que les organismes communautaires des paliers local, provincial, territorial et national. Le cadre conceptuel comprend trois volets : 1) &eacute;largir les connaissances sur les moyens efficaces d&rsquo;am&eacute;liorer la litt&eacute;ratie en sant&eacute;, 2) renforcer la conscientisation sur le sujet et la capacit&eacute; des partenaires de tous les paliers &agrave; &oelig;uvrer favorablement pour la litt&eacute;ratie en sant&eacute; et 3) mettre en place l&rsquo;infrastructure et les partenariats n&eacute;cessaires pour r&eacute;aliser les mesures propos&eacute;es.<\/p>\n<p>\n\t\t<strong>Utiliser cette ressource pour :<\/strong><br \/>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n\t\t\tAlimenter la conversation et encourager les initiatives intersectorielles en mati&egrave;re de litt&eacute;ratie en sant&eacute;, que ce soit chez les praticiens, les chercheurs ou les responsables des politiques<\/li>\n<li>\n\t\t\t&Eacute;tablir les priorit&eacute;s en mati&egrave;re d&rsquo;am&eacute;lioration de la litt&eacute;ratie en sant&eacute; au Canada<\/li>\n<li>\n\t\t\tDiscuter comment il serait possible d&rsquo;appliquer ce cadre conceptuel &agrave; votre propre contexte<\/li>\n<li>\n\t\t\tContribuer &agrave; la recherche et &agrave; la pratique dans le domaine de la litt&eacute;ratie en sant&eacute; en faisant parvenir vos commentaires et vos id&eacute;es &agrave;&nbsp;<a href=\"mailto:irvrootman@gmail.com\">Irving Rootman, Ph. D<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n\t\tPublic Health Association of British Columbia. (2012). <em>An inter-sectoral approach for improving health literacy for Canadians: A discussion paper<\/em>. Victoria, BC: auteur.&nbsp;R&eacute;cup&eacute;r&eacute; du&nbsp;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.phabc.org\/userfiles\/file\/IntersectoralApproachforHealthLiteracy-FINAL.pdf\">http:\/\/www.phabc.org\/userfiles\/file\/IntersectoralApproachforHealthLiteracy-FINAL.pdf<\/a> (Traduction en fran&ccedil;ais &agrave; paraitre sous peu.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Improving health literacy is about offering people tools and creating environments that allow them to have control over their own health.  This paper offers a framework for improving the health literacy of Canadians.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9750,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[163,247],"nccdh-series":[],"producer":[189],"resource-type":[233],"role":[],"class_list":["post-7126","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-action-intersectorielle","keyword-litteratie-en-sante","producer-association-de-sante-publique","resource-type-rapport-document"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/An_Intersectoral_approach_for_improving_health_literacy_for_Canadians_EN-png.webp",308,401,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/An_Intersectoral_approach_for_improving_health_literacy_for_Canadians_EN-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/An_Intersectoral_approach_for_improving_health_literacy_for_Canadians_EN-230x300.webp",230,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/An_Intersectoral_approach_for_improving_health_literacy_for_Canadians_EN-png.webp",308,401,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/An_Intersectoral_approach_for_improving_health_literacy_for_Canadians_EN-png.webp",308,401,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/An_Intersectoral_approach_for_improving_health_literacy_for_Canadians_EN-png.webp",308,401,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/An_Intersectoral_approach_for_improving_health_literacy_for_Canadians_EN-png.webp",308,401,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Improving health literacy is about offering people tools and creating environments that allow them to have control over their own health. This paper offers a framework for improving the health literacy of Canadians.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15117,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7126\/revisions\/15117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=7126"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=7126"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=7126"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=7126"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=7126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}