{"id":7122,"date":"2012-12-20T11:32:00","date_gmt":"2012-12-20T11:32:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/the-spirit-level\/"},"modified":"2025-11-06T17:21:15","modified_gmt":"2025-11-06T17:21:15","slug":"the-spirit-level","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/the-spirit-level\/","title":{"rendered":"The spirit level: Why equality is better for everyone"},"content":{"rendered":"<p><em>Cette ressource est disponible en anglais seulement. <a href=\"http:\/\/www.equalitytrust.org.uk\/news\/en-francais\" onclick=\"window.open(this.href, '', 'resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;\">Certaines des ressources mentionn&eacute;es dans le site Web sont disponibles en fran&ccedil;ais.<\/a><\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ted.com\/talks\/richard_wilkinson.html?awesm=on.ted.com_Wilkinson&amp;utm_campaign&amp;utm_medium=on.ted.com-static&amp;utm_source=conferences.ted.com&amp;utm_content=awesm-publisher\">Wilkinson<\/a> (en anglais seulement) et Pickett soutiennent que les personnes vivant dans des soci&eacute;t&eacute;s plus &eacute;galitaires ont une esp&eacute;rance de vie plus &eacute;lev&eacute;e et jouissent &eacute;galement d&rsquo;une meilleure sant&eacute; mentale et d&rsquo;une plus grande mobilit&eacute; sociale. Dans ce livre, ils font la d&eacute;monstration de la relation entre l&rsquo;in&eacute;galit&eacute; de revenu et les probl&egrave;mes sanitaires et sociaux, en se basant sur des donn&eacute;es de 23 pays parmi les plus riches et de 50 &eacute;tats am&eacute;ricains. &Agrave; l&rsquo;aide de 11 mesures de la sant&eacute; et du d&eacute;veloppement social &ndash; dont la sant&eacute; mentale et physique, la toxicomanie, la grossesse &agrave; l&rsquo;adolescence et le mieux-&ecirc;tre des enfants &ndash; les auteurs utilisent des graphiques en nuages de points pour montrer que les gens sont beaucoup moins avantag&eacute;s dans les pays ou les &eacute;tats plus in&eacute;gaux. Fait important, la relation observ&eacute;e se rapporte &agrave;<strong> l&rsquo;in&eacute;galit&eacute; <\/strong>&eacute;conomique, non pas &agrave; l&rsquo;ensemble de la richesse ou au revenu moyen par habitant.<\/p>\n<p>\n\tWilkinson et Pickett font valoir que l&rsquo;in&eacute;galit&eacute; de revenu influence chacun d&rsquo;entre nous. Leur analyse montre que les gens de toutes les couches sociales se portent mieux dans les soci&eacute;t&eacute;s plus &eacute;galitaires.<\/p>\n<p>\n\tLe livre <em>The Spirit Level<\/em> est paru en m&ecirc;me temps que le site Web <a href=\"http:\/\/www.equalitytrust.org\" onclick=\"window.open(this.href, '', 'resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;\">Equality Trust<\/a>&nbsp;qui sert &agrave; mener des campagnes &agrave; la lumi&egrave;re des travaux des auteurs. Le site Web contient des <a href=\"http:\/\/www.equalitytrust.org.uk\/resources\/multimedia\" onclick=\"window.open(this.href, '', 'resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;\">vid&eacute;os<\/a>&nbsp;(en anglais seulement)&nbsp;et des <a href=\"http:\/\/www.equalitytrust.org.uk\/resources\/other\/TSL-slides\" onclick=\"window.open(this.href, '', 'resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;\">pr&eacute;sentations <\/a>&nbsp;(en anglais seulement)&nbsp;con&ccedil;ues pour informer et mobiliser les efforts visant &agrave; att&eacute;nuer l&rsquo;in&eacute;galit&eacute; &eacute;conomique.<\/p>\n<p>\n\tLe livre est paru au Royaume-Uni sous le titre <em>The Spirit Level: Why More Equal Societies Almost Always Do Better,<\/em> et aux &Eacute;tats-Unis sous le titre T<em>he Spirit Level: Why Greater Equality Makes Societies Stronger.<\/em> Il a remport&eacute; en 2010 le Bristol Festival of Ideas Prize, puis en 2011 le Political Studies Association Publication of the Year Award.<\/p>\n<p><strong>Servez-vous de cet outil pour :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Analyser une approche&nbsp;visant &agrave; mesurer l&rsquo;in&eacute;galit&eacute; de revenu<\/li>\n<li>Obtenir des donn&eacute;es sur la relation entre l&rsquo;in&eacute;galit&eacute; de revenu et la situation sociale&nbsp;<\/li>\n<li>Examiner certaines options qui pourraient se r&eacute;v&eacute;ler int&eacute;ressantes au chapitre des politiques&nbsp; pour att&eacute;nuer l&rsquo;in&eacute;galit&eacute; de revenu<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wilkinson, R.G., et Pickett, K. (2009). The spirit level: Why equality is better for everyone, Londres, Penguin Books.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wilkinson and Pickett, argue that health and social problems found in rich countries occur more frequently the more unequal the society.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9742,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[200],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[240],"role":[],"class_list":["post-7122","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-statut-socioeconomique","resource-type-livre"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Spirit_level_cover_image_from_Penguin.ca_-png.webp",262,396,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Spirit_level_cover_image_from_Penguin.ca_-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Spirit_level_cover_image_from_Penguin.ca_-198x300.webp",198,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Spirit_level_cover_image_from_Penguin.ca_-png.webp",262,396,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Spirit_level_cover_image_from_Penguin.ca_-png.webp",262,396,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Spirit_level_cover_image_from_Penguin.ca_-png.webp",262,396,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Spirit_level_cover_image_from_Penguin.ca_-png.webp",262,396,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Wilkinson and Pickett, argue that health and social problems found in rich countries occur more frequently the more unequal the society.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15114,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7122\/revisions\/15114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=7122"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=7122"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=7122"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=7122"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=7122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}