{"id":7120,"date":"2012-12-20T14:23:00","date_gmt":"2012-12-20T14:23:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/tools-and-approaches\/"},"modified":"2025-11-06T17:21:14","modified_gmt":"2025-11-06T17:21:14","slug":"tools-and-approaches","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/tools-and-approaches\/","title":{"rendered":"Outils et approches pour \u00e9valuer et soutenir les mesures de sant\u00e9 publique en mati\u00e8re de d\u00e9terminants de la sant\u00e9 et d\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Ce guide de consultation rapide, produit conjointement par<a href=\"http:\/\/www.ccnpps.ca\/88\/nouvelles-publications.ccnpps?id_article=848\" onclick=\"window.open(this.href, '', 'resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;\"> le Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant&eacute; (CCNPPS)<\/a> et le Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute;, contient une description sommaire d&rsquo;outils et d&rsquo;approches qui peuvent servir pour : 1) analyser le contexte dans lequel sont cr&eacute;&eacute;es les in&eacute;galit&eacute;s de sant&eacute; et 2) mettre sur pied des services en vue de r&eacute;duire ces in&eacute;galit&eacute;s.<\/p>\n<p>Le guide contient des donn&eacute;es &eacute;valuatives g&eacute;n&eacute;rales (p.ex. objectifs, sources des donn&eacute;es &eacute;valuatives, avantages et d&eacute;savantages) ainsi que des exemples dans trois cat&eacute;gories d&rsquo;outils et d&rsquo;approches, soit :<\/p>\n<p>1) Listes de v&eacute;rification et optiques d&rsquo;analyse<br \/>\n\t2) Processus telles les &eacute;valuations d&rsquo;impact sur la sant&eacute; et les &eacute;valuations d&rsquo;impact sur la sant&eacute; ax&eacute;es sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute;<br \/>\n\t3) Structures de soutien comme les bureaux d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;<\/p>\n<p>L&rsquo;information est pr&eacute;sent&eacute;e sous forme de tableaux, ce qui permet de voir tout de suite les similitudes et les diff&eacute;rences entre les outils et les approches. On peut ainsi trouver ce qui convient le mieux &agrave; un contexte donn&eacute;. M&ecirc;me si le guide porte essentiellement sur des r&eacute;gions et des r&eacute;gies de la sant&eacute; du Canada, il contient aussi certaines ressources d&rsquo;ailleurs dans le monde.<\/p>\n<p><strong>Servez-vous de cet outil pour :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Comparer et opposer les ressources existantes pour faciliter les interventions en sant&eacute; publique et pour faire avancer l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;<\/li>\n<li>Voir en un coup d&rsquo;&oelig;il si un outil a servi quelque part au Canada ou s&rsquo;il a fait l&rsquo;objet d&rsquo;une &eacute;valuation (deux des nombreux crit&egrave;res apparaissant dans les tableaux)<\/li>\n<li>Trouver les sources et t&eacute;l&eacute;charger les outils et les guides en vue de les adapter &agrave; votre contexte local et de les utiliser<\/li>\n<\/ul>\n<p>Centre de collaboration nationale des de&#769;terminants de la sante&#769; et Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la sant&eacute; (2012). <em>Outils et approches pour e&#769;valuer et soutenir les mesures de sante&#769; publique en matie&#768;re de de&#769;terminants de la sante&#769; et d&rsquo;e&#769;quite&#769; en sante&#769;<\/em>, novembre 2012, Montr&eacute;al (Qu&eacute;bec) et Antigonish (Nouvelle-&Eacute;cosse), Mendell, A.,&nbsp; Dyck, L., Ndumbe-Eyoh,&nbsp; S. et Morrison, V.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce guide de consultation a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des professionnels, des planificateurs et des d\u00e9cideurs qui veulent renforcer l\u2019\u00e9quit\u00e9 dans les programmes et services des secteurs sant\u00e9 et de la sant\u00e9 publique.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10309,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[34,279,150],"nccdh-series":[],"producer":[198],"resource-type":[209,253,233],"role":[194,94,95,80],"class_list":["post-7120","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-evaluation","keyword-evaluation-fr","keyword-politiques-publiques-et-la-sante","producer-autre-centre-de-collaboration-nationale","resource-type-document","resource-type-document-fr","resource-type-rapport-document","role-etablir-des-partenariats-avec-dautres-secteurs","role-partenariat-avec-dautres-secteurs","role-participer-a-lelaboration-des-politiques","role-partner-with-other-sectors"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/French_Cover_Page-png.webp",404,523,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/French_Cover_Page-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/French_Cover_Page-232x300.webp",232,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/French_Cover_Page-png.webp",404,523,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/French_Cover_Page-png.webp",404,523,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/French_Cover_Page-png.webp",404,523,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/French_Cover_Page-png.webp",404,523,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ce guide de consultation a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des professionnels, des planificateurs et des d\u00e9cideurs qui veulent renforcer l\u2019\u00e9quit\u00e9 dans les programmes et services des secteurs sant\u00e9 et de la sant\u00e9 publique.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7765,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7120\/revisions\/7765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=7120"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=7120"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=7120"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=7120"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=7120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}