{"id":7114,"date":"2013-01-28T13:27:00","date_gmt":"2013-01-28T13:27:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/how-are-canadians-really-doing\/"},"modified":"2025-11-06T17:21:11","modified_gmt":"2025-11-06T17:21:11","slug":"how-are-canadians-really-doing","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/how-are-canadians-really-doing\/","title":{"rendered":"How are Canadians really doing? The 2012 CIW report"},"content":{"rendered":"<p><em>Cette ressource est disponible en anglais seulement.<br \/>\n\t<a href=\"https:\/\/uwaterloo.ca\/indice-canadien-du-mieux-etre\/sites\/ca.indice-canadien-du-mieux-etre\/files\/uploads\/files\/c011676-nationalreport-ciw-french-final_final-s_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici<\/a>&nbsp;pour lire le rapport de 2016&nbsp;intitul&eacute;&nbsp;Comment les Canadiens se portent-ils v&eacute;ritablement? Le Rapport national de l&rsquo;ICM&nbsp;2016&nbsp;(aussi disponible en anglais).<\/em><\/p>\n<p>Le projet de <a href=\"https:\/\/uwaterloo.ca\/indice-canadien-du-mieux-etre\/\">l&rsquo;Indice canadien du mieux-&ecirc;tre<\/a> (ICM&Ecirc;) de l&rsquo;Universit&eacute; de Waterloo est ambitieux. Il vise &agrave; suivre le mieux-&ecirc;tre des Canadiennes et des Canadiens en surveillant 64 indicateurs regroup&eacute;s en 8 domaines, soit :<\/p>\n<ol>\n<li>arts, culture et loisirs;<\/li>\n<li>participation d&eacute;mocratique;<\/li>\n<li>dynamisme communautaire;<\/li>\n<li>&eacute;ducation;<\/li>\n<li>environnement;<\/li>\n<li>populations en sant&eacute; (indicateurs de sant&eacute;);<\/li>\n<li>niveaux de vie;<\/li>\n<li>am&eacute;nagement du temps.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Il s&rsquo;agit du deuxi&egrave;me rapport de l&rsquo;ICM&Ecirc;. On y montre qu&rsquo;il est insuffisant d&rsquo;utiliser le produit int&eacute;rieur brut (PIB) comme indicateur du mieux-&ecirc;tre. Entre 1994 et 2010, le PIB s&rsquo;est accru de presque 30 %, alors que la qualit&eacute; de vie s&rsquo;est am&eacute;lior&eacute;e de moins de 6 %. Qui plus est, durant la p&eacute;riode de ralentissement &eacute;conomique entre 2008 et 2010, le mieux-&ecirc;tre de la population canadienne a chut&eacute; de 24 % et n&rsquo;a jamais montr&eacute; depuis de signe de r&eacute;cup&eacute;ration, m&ecirc;me apr&egrave;s la remont&eacute;e de l&rsquo;&eacute;conomie.<\/p>\n<p>Le premier objectif de l&rsquo;ICM&Ecirc; consiste &agrave; surveiller les tendances dans les 8 domaines, individuellement et globalement, associ&eacute;s au mieux-&ecirc;tre. M&ecirc;me si un seul des domaines se rapporte directement &agrave; la sant&eacute; des personnes, tous les domaines couvrent la capacit&eacute; d&rsquo;avoir acc&egrave;s aux conditions qui favorisent une bonne sant&eacute;.<\/p>\n<p>La derni&egrave;re section du rapport contient des id&eacute;es sur la fa&ccedil;on d&rsquo;utiliser les donn&eacute;es pour promouvoir et soutenir ce qui se fait en faveur de la justice sociale et de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;. On y donne aussi des exemples de personnes et d&rsquo;organismes des secteurs public et priv&eacute; qui ont &oelig;uvr&eacute; au changement en utilisant les donn&eacute;es du premier rapport de l&rsquo;ICM&Ecirc;.<\/p>\n<h3>Servez-vous de cet outil pour<\/h3>\n<ul>\n<li>R&eacute;unir des personnes de la sant&eacute; publique et d&rsquo;autres secteurs afin d&rsquo;&eacute;changer sur les tendances observ&eacute;es par rapport au mieux-&ecirc;tre des Canadiennes et des Canadiens;<\/li>\n<li>Intensifier le travail interne et externe qui se fait en mati&egrave;re d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; dans votre autorit&eacute; sanitaire r&eacute;gionale ou votre bureau de sant&eacute;;<\/li>\n<li>Amorcer une conversation sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; avec les repr&eacute;sentants &eacute;lus de votre r&eacute;gion.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique<\/h3>\n<p>Indice canadien du mieux-&ecirc;tre (2012). <em>Comment les Canadiennes et les Canadiens se portent-ils v&eacute;ritablement? Le rapport 2012 de l&rsquo;ICM&Ecirc;<\/em>, Waterloo (Ontario), Indice canadien du mieux-&ecirc;tre (ICM&Ecirc;) et Universit&eacute; de Waterloo.<\/p>\n<h3>Ressources connexes<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/trends-in-income-related-health-inequalities-in-canada-summary-report\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Tendances des in&eacute;galit&eacute;s en sant&eacute; li&eacute;es au revenu au Canada : Rapport sommaire<\/a>&nbsp;(2015)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Canadian Index of Wellbeing\u2019s second report presents statistical trends, over 17 years, within eight domains of wellbeing. It reveals that Canadian\u2019s health, in its broadest sense, dropped significantly during the 2008 recession, and has not recovered.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9726,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[233],"role":[77,161],"class_list":["post-7114","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-rapport-document","role-assess-and-report","role-evaluer-et-faire-rapport"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-01-28_at_1.43.54_PM-png.webp",140,183,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-01-28_at_1.43.54_PM-140x150.webp",140,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-01-28_at_1.43.54_PM-png.webp",140,183,false],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-01-28_at_1.43.54_PM-png.webp",140,183,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-01-28_at_1.43.54_PM-png.webp",140,183,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-01-28_at_1.43.54_PM-png.webp",140,183,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-01-28_at_1.43.54_PM-png.webp",140,183,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"The Canadian Index of Wellbeing\u2019s second report presents statistical trends, over 17 years, within eight domains of wellbeing. It reveals that Canadian\u2019s health, in its broadest sense, dropped significantly during the 2008 recession, and has not recovered.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15107,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7114\/revisions\/15107"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=7114"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=7114"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=7114"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=7114"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=7114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}