{"id":7112,"date":"2013-02-28T20:01:35","date_gmt":"2013-02-28T20:01:35","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/crich-knowledge-translation-toolkit\/"},"modified":"2025-11-06T17:21:10","modified_gmt":"2025-11-06T17:21:10","slug":"crich-knowledge-translation-toolkit","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/crich-knowledge-translation-toolkit\/","title":{"rendered":"CRICH knowledge translation toolkit"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<em>Cette ressource est disponible en anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p>\n\t\tCette trousse d&rsquo;outils et de conseils vise &agrave; aider les chercheurs et les travailleurs communautaires &agrave; pr&eacute;ciser les besoins en mati&egrave;re de recherche sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; et &agrave; mieux communiquer avec les d&eacute;cideurs et le grand public. Les auteurs sont des scientifiques du <a href=\"http:\/\/www.stmichaelshospital.com\/crich\/about\/\" onclick=\"window.open(this.href, '', 'resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;\">Centre for Research on Inner City Health (CRICH)<\/a> de l&rsquo;H&ocirc;pital St. Michael&rsquo;s, situ&eacute;e au centre-ville de Toronto. La mission du centre de recherche consiste &agrave; att&eacute;nuer les iniquit&eacute;s en sant&eacute; par l&rsquo;entremise de recherches novatrices qui favoriseront les changements sociaux.<br \/>\n\t\tLes outils &ndash; dont des questions visant &agrave; faire r&eacute;fl&eacute;chir, des feuilles d&rsquo;exercices, des listes de remue-m&eacute;ninges et des aide-m&eacute;moires &ndash; se divisent en deux sections : 1) les outils &agrave; l&rsquo;intention des chercheurs et 2) les outils permettant d&rsquo;utiliser les r&eacute;sultats de la recherche dans les politiques, la planification et l&rsquo;action revendicatrice.<\/p>\n<p>\n\t\tLes outils destin&eacute;s aux chercheurs aident les scientifiques &agrave; r&eacute;fl&eacute;chir aux changements qu&rsquo;ils souhaitent amorcer, &agrave; encadrer leur recherche afin de soutenir leur objectif et &agrave; communiquer leurs constatations. Cette section comprend des conseils sur la r&eacute;daction et l&rsquo;&eacute;laboration de rapports de m&ecirc;me que sur l&rsquo;utilisation des m&eacute;dias en ligne.<\/p>\n<p>\n\t\tLes outils centr&eacute;s sur l&rsquo;utilisation de la recherche comprennent des conseils pour inciter les chercheurs &agrave; s&rsquo;attaquer &agrave; certaines questions, pour &eacute;valuer la pertinence de la recherche et pour d&eacute;cider de participer ou non &agrave; des travaux de recherche.<\/p>\n<p>\n\t\t<strong>Servez-vous de cet outil pour :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n\t\t\tRenforcer au sein de votre organisme le processus d&eacute;cisionnel ax&eacute; sur les donn&eacute;es probantes<\/li>\n<li>\n\t\t\tPrendre en compte votre auditoire et le contexte dans lequel vous souhaitez communiquer<\/li>\n<li>\n\t\t\tR&eacute;fl&eacute;chir &agrave; l&rsquo;intention derri&egrave;re vos objectifs en mati&egrave;re d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;<\/li>\n<li>\n\t\t\t&Eacute;largir l&rsquo;auditoire en mesure d&rsquo;entendre votre message<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n\t\tMurphy, K. et Holton, E. (2011). CRICH Knowledge Translation Toolkit. Toronto : Centre for Research on Inner City Health.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The 12 tools in this toolkit are designed to help practitioners, managers and researchers identify health equity research needs, and use existing research to advocate for health equity-oriented policy or program change. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":9722,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[153],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[233],"role":[],"class_list":["post-7112","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-methodes-et-outils","resource-type-rapport-document"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-02-28_at_8.21.04_PM-png.webp",560,471,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-02-28_at_8.21.04_PM-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-02-28_at_8.21.04_PM-300x252.webp",300,252,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-02-28_at_8.21.04_PM-png.webp",560,471,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-02-28_at_8.21.04_PM-png.webp",560,471,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-02-28_at_8.21.04_PM-png.webp",560,471,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-02-28_at_8.21.04_PM-png.webp",560,471,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"The 12 tools in this toolkit are designed to help practitioners, managers and researchers identify health equity research needs, and use existing research to advocate for health equity-oriented policy or program change.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15105,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7112\/revisions\/15105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=7112"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=7112"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=7112"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=7112"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=7112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}