{"id":7100,"date":"2013-06-26T13:57:15","date_gmt":"2013-06-26T13:57:15","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/cracking-the-nut-of-health-equity\/"},"modified":"2025-11-06T17:21:04","modified_gmt":"2025-11-06T17:21:04","slug":"cracking-the-nut-of-health-equity","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/cracking-the-nut-of-health-equity\/","title":{"rendered":"Cracking the nut of health equity:"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<em>Cette ressource est disponible en anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p>\n\t\tLa r&eacute;daction de ce texte classique est l&rsquo;&oelig;uvre de la grande chercheuse australienne sur la question de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;, Fran Baum (professeure en sant&eacute; publique et directrice du <a href=\"http:\/\/www.flinders.edu.au\/medicine\/sites\/southgate\/\" onclick=\"window.open(this.href, '', 'resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;\">Southgate Institute of Health, Society and Equity<\/a>&nbsp;(en anglais seulement), et de la South Australian Community Health Research Unit de l&rsquo;Universit&eacute; Flinders). Au moment de la publication, Fran Baum &eacute;tait aussi membre de la <a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/closing-the-gap-in-a-generation-health-equity-through-action-on-the-social\">Commission des d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute;<\/a> de l&rsquo;Organisation mondiale de la Sant&eacute; (OMS).<\/p>\n<p>\n\t\tMadame Baum mentionne que, pour en arriver &agrave; plus d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;, il faut produire un effet &laquo; casse-noisettes &raquo; : l&rsquo;engagement politique dans la voie descendante et l&rsquo;action exerc&eacute;e par les groupes de la soci&eacute;t&eacute; civile dans la voie ascendante. Elle souligne que, bien qu&rsquo;il existe des donn&eacute;es probantes sur les iniquit&eacute;s en sant&eacute; depuis un bon moment, peu de gouvernements ont confi&eacute; le soin aux institutions officielles de prendre les mesures correctives &agrave; ce chapitre. Il est vrai que les gouvernements ont une tendance &agrave; l&rsquo;individualisme et &agrave; limiter leurs interventions plut&ocirc;t qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;. Il faut dire aussi que les mieux nantis de la soci&eacute;t&eacute; n&rsquo;ont pas beaucoup cherch&eacute; &agrave; &laquo; influencer l&rsquo;engagement des gouvernements envers la justice sociale &raquo; (traduction libre; p. 92 en anglais).<\/p>\n<p>\n\t\tLe changement d&eacute;pend de leaders politiques qui ont &agrave; c&oelig;ur les valeurs li&eacute;es &agrave; la justice sociale (c&rsquo;est-&agrave;-dire en faveur du bien-&ecirc;tre collectif plut&ocirc;t qu&rsquo;individuel) et qui peuvent aider les gens &agrave; naviguer &agrave; travers les complexit&eacute;s. Madame Baum fait valoir qu&rsquo;un grand nombre de leaders pensent encore que de traiter les personnes &agrave; haut risque ou malades permet d&rsquo;am&eacute;liorer la sant&eacute; des populations, malgr&eacute; toutes les preuves du contraire. Il y a presque deux d&eacute;cennies, <a href=\"http:\/\/ije.oxfordjournals.org\/content\/14\/1\/32.full.pdf+html\" onclick=\"window.open(this.href, '', 'resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;\">Geoffrey Rose (1985)<\/a>&nbsp;a montr&eacute; que d&rsquo;intervenir, aussi peu soit-il, sur un facteur de risque sanitaire produit un meilleur effet qu&rsquo;une intervention individuelle sur l&rsquo;incidence d&rsquo;une maladie dans une collectivit&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t\tMadame Baum explique que l&rsquo;engagement des populations et des organes gouvernementaux envers une plus grande &eacute;quit&eacute; s&rsquo;appelle &laquo; le capital social instrumental &raquo;. Les soci&eacute;t&eacute;s o&ugrave; &laquo; le capital social instrumental &raquo; est tr&egrave;s pr&eacute;sent montrent un haut degr&eacute; de confiance &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des institutions et de la transparence des processus gouvernementaux, des caract&eacute;ristiques en d&eacute;clin dans bien des pays occidentaux. Pour rem&eacute;dier &agrave; la situation, les strat&eacute;gies de changement de la soci&eacute;t&eacute; civile doivent d&eacute;passer le bl&acirc;me port&eacute; sur les individus pour se concentrer davantage sur la cr&eacute;ation de cadres propices &agrave; la sant&eacute; et &agrave; l&rsquo;&eacute;quit&eacute;.&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t<strong>Servez-vous de cet outil pour :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n\t\t\talimenter les discussions avec vos coll&egrave;gues au sujet des facteurs essentiels que doivent prendre en compte les gouvernements pour mettre en &oelig;uvre des mesures pour favoriser l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;;<\/li>\n<li>\n\t\t\ten savoir davantage sur l&rsquo;&eacute;volution de la pens&eacute;e au chapitre de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; et de la promotion de la sant&eacute;;<\/li>\n<li>\n\t\t\trenouer avec la centralit&eacute; des valeurs de la justice sociale dans le travail li&eacute; &agrave; l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n\t\t<span style=\"font-size: 12px;\">Baum, F. (2007). &laquo; S&rsquo;atteler au probl&egrave;me de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; : des pressions descendantes et ascendantes pour agir sur les d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute; &raquo;, Promotion &amp; Education, vol. 14, no 2, p. 90-95 (en anglais; sommaire en fran&ccedil;ais, p. 119).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In this classic paper, the author identifies the factors most likely to encourage action on the social determinants of health: leaders who are committed to justice and can work with others through complexity, and citizens who advocate for social environments that allow individuals to make healthy choices. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":9688,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[162,151,150,166],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[233],"role":[95],"class_list":["post-7100","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-engagement-communautaire","keyword-leadership-et-renforcement-des-capacites","keyword-politiques-publiques-et-la-sante","keyword-sante-autochtone","resource-type-rapport-document","role-participer-a-lelaboration-des-politiques"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cracking_the_nut-jpg.webp",262,319,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cracking_the_nut-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cracking_the_nut-246x300.webp",246,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cracking_the_nut-jpg.webp",262,319,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cracking_the_nut-jpg.webp",262,319,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cracking_the_nut-jpg.webp",262,319,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cracking_the_nut-jpg.webp",262,319,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"In this classic paper, the author identifies the factors most likely to encourage action on the social determinants of health: leaders who are committed to justice and can work with others through complexity, and citizens who advocate for social environments that allow individuals to make healthy choices.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15097,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7100\/revisions\/15097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=7100"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=7100"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=7100"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=7100"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=7100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}