{"id":7085,"date":"2013-09-08T19:26:00","date_gmt":"2013-09-08T19:26:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/health-equity-audit-a-self-assessment-tool\/"},"modified":"2025-11-06T17:20:57","modified_gmt":"2025-11-06T17:20:57","slug":"health-equity-audit-a-self-assessment-tool","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/health-equity-audit-a-self-assessment-tool\/","title":{"rendered":"Health equity audit: A self-assessment tool"},"content":{"rendered":"<p><em>Cette ressource est disponible en anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p>Les v&eacute;rifications de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; ont pour but d&rsquo;&eacute;valuer si la r&eacute;partition des ressources s&rsquo;effectue de mani&egrave;re &eacute;quitable, c&rsquo;est-&agrave;-dire en fonction des besoins des diff&eacute;rents groupes en mati&egrave;re de sant&eacute;.<\/p>\n<p>Elles permettent d&rsquo;examiner syst&eacute;matiquement les iniquit&eacute;s en sant&eacute; et l&rsquo;acc&egrave;s aux services en ciblant des r&eacute;gions et des groupes donn&eacute;s. Les objectifs sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>veiller &agrave; ce que des mesures pour att&eacute;nuer les iniquit&eacute;s en sant&eacute; soient incorpor&eacute;es aux d&eacute;cisions &agrave; l&rsquo;&eacute;tape de la planification;<\/li>\n<li>prioriser les mesures propices &agrave; att&eacute;nuer les iniquit&eacute;s en sant&eacute;;<\/li>\n<li>&eacute;valuer l&rsquo;incidence des mesures sur l&rsquo;att&eacute;nuation des iniquit&eacute;s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le minist&egrave;re de la Sant&eacute; publique du Royaume-Uni a mis au point cet outil et cette collection de ressources afin de faciliter les processus de v&eacute;rification de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; que doivent respecter le National Health Services (NHS), les r&eacute;gies r&eacute;gionales et les organismes strat&eacute;giques partenaires dans ce pays.<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;outil permet d&rsquo;accomplir les six grandes &eacute;tapes du cycle d&rsquo;&eacute;valuation de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;, c&rsquo;est-&agrave;-dire :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>s&rsquo;entendre sur les partenaires et les enjeux;<\/li>\n<li>cr&eacute;er un profil de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; et d&eacute;terminer les lacunes;<\/li>\n<li>s&rsquo;entendre sur les mesures locales susceptibles de produire les meilleurs r&eacute;sultats pour ce qui est de r&eacute;duire les lacunes;<\/li>\n<li>se mettre d&rsquo;accord sur les mesures &agrave; prioriser;<\/li>\n<li>obtenir des changements en mati&egrave;re d&rsquo;investissement et de prestation des services;<\/li>\n<li>&eacute;valuer les progr&egrave;s et l&rsquo;incidence.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>L&rsquo;outil dirige les utilisateurs vers un certain nombre de ressources d&rsquo;aide en mati&egrave;re de v&eacute;rification de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;, notamment les suivantes :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Dans le document d&rsquo;information intitul&eacute; <a href=\"http:\/\/www.nice.org.uk\/aboutnice\/whoweare\/aboutthehda\/hdapublications\/making_the_case_health_equity_audit.jsp\" onclick=\"window.open(this.href, '', 'resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;\">Making the case: Health equity audit<\/a>&nbsp;(en anglais), on explique le contexte et le fondement du processus de v&eacute;rification de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;.<\/li>\n<li>Dans le document intitul&eacute; <a href=\"http:\/\/www.nice.org.uk\/aboutnice\/whoweare\/aboutthehda\/hdapublications\/health_equity_audit_made_simple.jsp\" onclick=\"window.open(this.href, '', 'resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;\">Health equity audit made simple: A briefing for Primary Care Trusts and local strategic partnerships<\/a>&nbsp;(en anglais) , on donne des exemples de partenaires engag&eacute;s &agrave; diverses &eacute;tapes de v&eacute;rification dans des r&eacute;gions pr&eacute;cises.<\/li>\n<li>Quant au guide intitul&eacute; <a href=\"http:\/\/webarchive.nationalarchives.gov.uk\/20130107105354\/http:\/\/www.dh.gov.uk\/en\/Publicationsandstatistics\/Publications\/PublicationsPolicyAndGuidance\/DH_4084138\" onclick=\"window.open(this.href, '', 'resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;\">Health equity audit: A guide for the NHS<\/a> (en anglais), il vise &agrave; aider les professionnels de la sant&eacute; publique &agrave; appliquer le cycle de v&eacute;rification de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; dans les d&eacute;cisions en mati&egrave;re d&rsquo;investissement et de planification et de prestation des services.<\/li>\n<\/ul>\n<p>On peut &eacute;galement trouver, en anglais et en fran&ccedil;ais, une description et une &eacute;valuation de cette trousse d&rsquo;outils dans le registre virtuel du Centre de collaboration nationale des m&eacute;thodes et outils (CCNMO), &agrave; l&rsquo;adresse www.nccmt.ca\/registry\/view\/fra\/128.html.<\/p>\n<p><strong>Servez-vous de ces outils pour :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>incorporer de mani&egrave;re syst&eacute;matique l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; dans le processus de planification des programmes et des politiques;<\/li>\n<li>vous assurer que les ressources servent &agrave; r&eacute;duire les iniquit&eacute;s en sant&eacute;;<\/li>\n<li>mettre sur pied avec les intervenants locaux des projets visant &agrave; am&eacute;liorer les r&eacute;sultats de sant&eacute; chez les groupes d&eacute;favoris&eacute;s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n\tMinist&egrave;re de la Sant&eacute;, Royaume-Uni. (2004). Health equity audit: A self-assessment tool. Archives virtuelles du gouvernement du Royaume-Uni. R&eacute;cup&eacute;r&eacute; &agrave; l&rsquo;adresse http:\/\/webarchive.nationalarchives.gov.uk\/20130107105354\/http:\/\/www.dh.gov.uk\/en\/Publicationsandstatistics\/Publications\/PublicationsPolicyAndGuidance\/DH_4070715.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This self-assessment tool can help you gather evidence on health inequities to support and develop policies and programs that distribute resources on the basis of health need. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":9658,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[153,150],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[239],"role":[95],"class_list":["post-7085","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-methodes-et-outils","keyword-politiques-publiques-et-la-sante","resource-type-outil","role-participer-a-lelaboration-des-politiques"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-09-08_at_8.22.35_PM-png.webp",460,296,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-09-08_at_8.22.35_PM-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-09-08_at_8.22.35_PM-300x193.webp",300,193,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-09-08_at_8.22.35_PM-png.webp",460,296,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-09-08_at_8.22.35_PM-png.webp",460,296,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-09-08_at_8.22.35_PM-png.webp",460,296,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-09-08_at_8.22.35_PM-png.webp",460,296,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"This self-assessment tool can help you gather evidence on health inequities to support and develop policies and programs that distribute resources on the basis of health need.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15082,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7085\/revisions\/15082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=7085"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=7085"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=7085"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=7085"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=7085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}