{"id":7076,"date":"2013-12-11T12:36:29","date_gmt":"2013-12-11T12:36:29","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/promoting-health-equity-choosing-appropriate-indicators-literature-scan\/"},"modified":"2025-11-06T17:20:53","modified_gmt":"2025-11-06T17:20:53","slug":"promoting-health-equity-choosing-appropriate-indicators-literature-scan","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/promoting-health-equity-choosing-appropriate-indicators-literature-scan\/","title":{"rendered":"Promoting health equity &#8211; Choosing appropriate indicators: Literature scan"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<em>Cette ressource est disponible en anglais seulement<\/em><\/p>\n<p>\n\t\tLe document intitul&eacute; <em>Promoting Health Equity &mdash; Choosing Appropriate Indicators: Literature Scan<\/em> vise &agrave; aider la Provincial Health Services Authority (PHSA) et les r&eacute;gies r&eacute;gionales de la sant&eacute; de la Colombie-Britannique &agrave; choisir une s&eacute;rie de cibles et d&rsquo;indicateurs communs propres &agrave; mesurer l&rsquo;incidence des activit&eacute;s con&ccedil;ues pour r&eacute;duire les iniquit&eacute;s en sant&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t\tLes raisons ayant men&eacute; &agrave; la production de cette analyse sont expliqu&eacute;es dans le rapport annuel de 2011 de la PHSA : <a href=\"http:\/\/www.phsa.ca\/HealthProfessionals\/Population-Public-Health\/Health+Equity.htm\" onclick=\"window.open(this.href, '', 'resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;\"><em>Towards Reducing Health Inequities: A Health System Approach to Chronic Disease Prevention<\/em><\/a> (en anglais). On avait d&rsquo;ailleurs recommand&eacute; dans ce rapport que la province &laquo; fixe des cibles et qu&rsquo;elle &eacute;labore des plans d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; en concertation avec les collectivit&eacute;s et les membres des collectivit&eacute;s, puis qu&rsquo;elle fasse le suivi et l&rsquo;&eacute;valuation des effets sur les iniquit&eacute;s en sant&eacute; &raquo;.<\/p>\n<p>\n\t\tL&rsquo;analyse documentaire contient une liste d&rsquo;indicateurs et de recommandations quant aux options possibles relativement au processus de prise de d&eacute;cisions que pourraient suivre les organismes de sant&eacute; provinciaux et r&eacute;gionaux pour choisir les indicateurs communs. L&rsquo;&eacute;quipe de projet a opt&eacute; pour commencer par aider le syst&egrave;me de sant&eacute; dans son choix d&rsquo;indicateurs avant d&rsquo;&eacute;tendre son aide aux organismes communautaires et &agrave; but non lucratif, de m&ecirc;me qu&rsquo;aux autres parties int&eacute;ress&eacute;es. L&rsquo;&eacute;quipe recommande d&rsquo;inclure dans les prochaines &eacute;tapes du projet la participation de personnes qui font partie de ces groupes dans les secteurs autres que la sant&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t\tLe personnel de la PHSA a analys&eacute; les revues sp&eacute;cialis&eacute;es &agrave; comit&eacute; de lecture et la litt&eacute;rature grise publi&eacute;es au Canada et &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger, a collig&eacute; de l&rsquo;information sur l&rsquo;usage des indicateurs que font &agrave; l&rsquo;heure actuelle les r&eacute;gies r&eacute;gionales de la sant&eacute; de la Colombie-Britannique (voir l&rsquo;annexe A), puis a men&eacute; des entrevues avec des informateurs-cl&eacute;s. Le rapport refl&egrave;te en outre les commentaires &eacute;clair&eacute;s de chercheurs et de praticiens participant &agrave; diverses initiatives du CCNDS, comme <a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/learn\/reporting\/\" onclick=\"window.open(this.href, '', 'resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;\">le Cercle d&rsquo;apprentissage concernant les rapports sur l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; des populations<\/a>. L&rsquo;analyse de la PHSA l&rsquo;a men&eacute;e &agrave; d&eacute;terminer que le cadre th&eacute;orique dont il est question dans le rapport <a href=\"http:\/\/www.phn-rsp.ca\/pubs\/ihi-idps\/pdf\/Indicators-of-Health-Inequalities-Report-PHPEG-Feb-2010-FR.pdf\" onclick=\"window.open(this.href, '', 'resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;\">Indicateurs des disparit&eacute;s sur le plan de la sant&eacute;<\/a> est celui qui se pr&ecirc;te le mieux au contexte de la Colombie-Britannique.<\/p>\n<p>\n\t\tLes auteurs du rapport sugg&egrave;rent des crit&egrave;res de s&eacute;lection fond&eacute;s sur six indicateurs, &agrave; savoir la faisabilit&eacute;, la compr&eacute;hensibilit&eacute;, la pertinence, la validit&eacute;, la fiabilit&eacute; et la comparabilit&eacute;. Ils recommandent en outre que les indicateurs choisis s&rsquo;harmonisent aux priorit&eacute;s et au mandat de la province, et que les repr&eacute;sentants de toutes les sph&egrave;res du syst&egrave;me de sant&eacute; participent &agrave; la d&eacute;termination, &agrave; la d&eacute;finition et &agrave; la priorisation des indicateurs communs.<\/p>\n<h3>\n\t\tServez-vous de cet outil pour&nbsp;<\/h3>\n<ul>\n<li>\n\t\t\tConna&icirc;tre les documents, les outils et les ressources qui peuvent vous aider &agrave; choisir des indicateurs de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;<\/li>\n<li>\n\t\t\tPromouvoir l&rsquo;utilisation de cibles et d&rsquo;indicateurs appropri&eacute;s pour &eacute;valuer les activit&eacute;s con&ccedil;ues pour r&eacute;duire les iniquit&eacute;s en sant&eacute;<\/li>\n<li>\n\t\t\tAider au processus de s&eacute;lection d&rsquo;indicateurs de sant&eacute; dans les bureaux de sant&eacute; locaux et les r&eacute;gies de sant&eacute;<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\n\t\tR&eacute;f&eacute;rence bibliographique&nbsp;<\/h3>\n<p>\n\t\tProvincial Health Services Authority. (2013). <em>Promoting health equity &mdash; Choosing appropriate indicators: Literature scan<\/em>. Vancouver (C.-B.) : Provincial Health Services Authority. R&eacute;cup&eacute;r&eacute; &agrave; l&rsquo;adresse <a href=\"http:\/\/www.phsa.ca\/HealthProfessionals\/Population-Public-Health\/Health+Equity.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.phsa.ca\/HealthProfessionals\/Population-Public-Health\/Health+Equity.htm<\/a>.<\/p>\n<h3>\n\t\tRessources connexes<\/h3>\n<ul>\n<li>\n\t\t\t<em><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/trends-in-income-related-health-inequalities-in-canada-summary-report\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Tendances des in&eacute;galit&eacute;s en sant&eacute; li&eacute;es au revenu au Canada : Rapport sommaire<\/a> <\/em>(2015)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This literature scan describes a set of health equity indicators and recommends a decision-making process to identify a common set of indicators for British Columbia. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":9638,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[34,279],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[233],"role":[77,161,97,96],"class_list":["post-7076","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-evaluation","keyword-evaluation-fr","resource-type-rapport-document","role-assess-and-report","role-evaluer-et-faire-rapport","role-evaluer-et-rapporter","role-modifier-et-orienter-les-interventions"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-12-11_at_1.08.30_PM-png.webp",384,491,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-12-11_at_1.08.30_PM-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-12-11_at_1.08.30_PM-235x300.webp",235,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-12-11_at_1.08.30_PM-png.webp",384,491,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-12-11_at_1.08.30_PM-png.webp",384,491,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-12-11_at_1.08.30_PM-png.webp",384,491,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-12-11_at_1.08.30_PM-png.webp",384,491,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"This literature scan describes a set of health equity indicators and recommends a decision-making process to identify a common set of indicators for British Columbia.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15073,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7076\/revisions\/15073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=7076"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=7076"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=7076"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=7076"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=7076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}