{"id":7074,"date":"2013-12-11T13:51:00","date_gmt":"2013-12-11T13:51:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/the-public-health-observatory-handbook-of-health-inequalities-measurement\/"},"modified":"2025-11-06T17:20:52","modified_gmt":"2025-11-06T17:20:52","slug":"the-public-health-observatory-handbook-of-health-inequalities-measurement","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/the-public-health-observatory-handbook-of-health-inequalities-measurement\/","title":{"rendered":"The Public Health Observatory handbook of health inequalities measurement"},"content":{"rendered":"<p><em>Cette ressource est disponible en anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p>La mesure et le suivi des in&eacute;galit&eacute;s sanitaires se trouvent au c&oelig;ur de la pratique en sant&eacute; publique. En mesurant ces in&eacute;galit&eacute;s ou les diff&eacute;rences observ&eacute;es dans les r&eacute;sultats de sant&eacute;, nous pouvons mieux comprendre &agrave; la fois l&rsquo;&eacute;tendue des in&eacute;galit&eacute;s sanitaires et les in&eacute;galit&eacute;s qualifi&eacute;es de syst&eacute;matiques, &eacute;vitables et injustes. En disposant de donn&eacute;es pr&eacute;cises, les personnes &oelig;uvrant en sant&eacute; publique sont mieux outill&eacute;es pour concevoir et mettre en place des interventions qui m&egrave;neront &agrave; la r&eacute;duction des iniquit&eacute;s.<\/p>\n<p>Publi&eacute; en 2005 par le SEPHO, ce livre a pour objet d&rsquo;aider les personnes travaillant &agrave; l&rsquo;&eacute;chelon local &agrave; mesurer et &agrave; suivre les in&eacute;galit&eacute;s en sant&eacute; dans leur r&eacute;gion. Il contient entre autres des recommandations sur les divers types d&rsquo;indicateurs (p. ex. g&eacute;ographiques, statut socio&eacute;conomique) et les diverses sources de donn&eacute;es (donn&eacute;es d&rsquo;enqu&ecirc;te ou administratives).&nbsp;<\/p>\n<p>Le livre se compose de onze sections, par exemple : mesurer l&rsquo;in&eacute;galit&eacute; selon la cat&eacute;gorie sociale; utiliser les donn&eacute;es administratives et d&rsquo;enqu&ecirc;te pour mesurer l&rsquo;in&eacute;galit&eacute; selon les cat&eacute;gories de sant&eacute; et de maladie; &eacute;laborer des enqu&ecirc;tes afin de mesurer l&rsquo;in&eacute;galit&eacute; et comprendre les indices de privation. M&ecirc;me si son contenu se rapporte &agrave; l&rsquo;Angleterre, ce livre contient une mine d&rsquo;information int&eacute;ressante pour les personnes accomplissant le m&ecirc;me genre de travail au Canada.<\/p>\n<p>Les observatoires de la sant&eacute; publique ont &eacute;t&eacute; mis sur pied en 2000 en Angleterre. Ils ont pour mandat de favoriser l&rsquo;acc&egrave;s et l&rsquo;utilisation de l&rsquo;information sanitaire dans les organismes de sant&eacute; publique locaux. Ce r&ocirc;le se rapproche de celui des Centres de collaboration nationale. Pour en savoir plus au sujet du SEPHO, visitez son site <a href=\"http:\/\/www.sepho.org.uk\/\" onclick=\"window.open(this.href, '', 'resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;\">Web<\/a> (en anglais).<\/p>\n<h3>Servez-vous de cet outil pour :<\/h3>\n<ul>\n<li>Savoir comment choisir les m&eacute;thodes appropri&eacute;es pour mesurer les in&eacute;galit&eacute;s en sant&eacute;<\/li>\n<li>&Eacute;tudier les &laquo; pour &raquo; et les &laquo; contre &raquo; d&rsquo;une vari&eacute;t&eacute; d&rsquo;indicateurs et de sources de donn&eacute;es pour mesurer et suivre les in&eacute;galit&eacute;s sanitaires<\/li>\n<li>Apprendre comment &eacute;laborer des enqu&ecirc;tes et utiliser les r&eacute;sultats en d&eacute;coulant et les indices de privation pour mesurer les in&eacute;galit&eacute;s sanitaires<\/li>\n<\/ul>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique<\/h3>\n<p>Carr-Hill, R. et P. Chalmers-Dixon. (2005). <em>The Public Health Observatory Handbook of Health Inequalities Measurement<\/em>. Oxford (R.-U.), South East England Public Health Observatory.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do you want to monitor or measure inequalities in health in your region? This online book from the South East England Public Health Observatory (SEPHO) provides an array of methods to monitor and measure inequalities at a local level. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":9634,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[202,151,153,150,200],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[240],"role":[77,161,96,95],"class_list":["post-7074","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-competences-et-normes-organisationnelles","keyword-leadership-et-renforcement-des-capacites","keyword-methodes-et-outils","keyword-politiques-publiques-et-la-sante","keyword-statut-socioeconomique","resource-type-livre","role-assess-and-report","role-evaluer-et-faire-rapport","role-modifier-et-orienter-les-interventions","role-participer-a-lelaboration-des-politiques"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-12-11_at_2.03.29_PM-png.webp",199,285,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-12-11_at_2.03.29_PM-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-12-11_at_2.03.29_PM-png.webp",199,285,false],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-12-11_at_2.03.29_PM-png.webp",199,285,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-12-11_at_2.03.29_PM-png.webp",199,285,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-12-11_at_2.03.29_PM-png.webp",199,285,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2013-12-11_at_2.03.29_PM-png.webp",199,285,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Do you want to monitor or measure inequalities in health in your region? This online book from the South East England Public Health Observatory (SEPHO) provides an array of methods to monitor and measure inequalities at a local level.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15071,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7074\/revisions\/15071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=7074"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=7074"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=7074"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=7074"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=7074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}