{"id":7061,"date":"2014-04-14T16:16:00","date_gmt":"2014-04-14T16:16:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/what-does-it-mean-to-mobilize-community-health\/"},"modified":"2025-11-06T17:20:46","modified_gmt":"2025-11-06T17:20:46","slug":"what-does-it-mean-to-mobilize-community-health","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/what-does-it-mean-to-mobilize-community-health\/","title":{"rendered":"What does it mean to \u201cmobilize\u201d community health?"},"content":{"rendered":"<p><em>Cette ressource est disponible en anglais seulement<\/em><\/p>\n<p>Louise Potvin enseigne au D&eacute;partement de m&eacute;decine sociale et pr&eacute;ventive de l&rsquo;Universit&eacute; de Montr&eacute;al. Dans cette vid&eacute;o, elle explique ce que veut dire pour elle &laquo; mobiliser la sant&eacute; &raquo; en soulignant que la sant&eacute; r&eacute;sulte de deux choses : 1) la capacit&eacute; d&rsquo;une personne de transformer les ressources en r&eacute;sultats positifs pour la sant&eacute; et 2) son acc&egrave;s aux ressources de sant&eacute;. Mobiliser la sant&eacute; signifie donner un acc&egrave;s plus &eacute;quitable aux ressources favorisant la sant&eacute; dans les collectivit&eacute;s et faire en sorte que tout le monde ait la capacit&eacute; d&rsquo;acc&eacute;der &agrave; ces ressources. Les quatre types d&rsquo;acc&egrave;s sont la proximit&eacute;, le domaine &eacute;conomique, le domaine institutionnel et la r&eacute;ciprocit&eacute; informelle. Nous devons aider les gens &agrave; travailler sur tous ces fronts si nous voulons assurer un acc&egrave;s &eacute;quitable aux ressources de sant&eacute;.<\/p>\n<p>Louise Potvin pr&eacute;sente les donn&eacute;es qui montrent, dans divers quartiers de Montr&eacute;al, la corr&eacute;lation entre l&rsquo;&eacute;ducation et l&rsquo;acc&egrave;s aux ressources de sant&eacute;. Les personnes les plus scolaris&eacute;es profitent de la majorit&eacute; des ressources favorisant la sant&eacute;. Mme Potvin est d&rsquo;avis qu&rsquo;il est possible d&rsquo;&eacute;tendre l&rsquo;acc&egrave;s en passant par la surveillance de la population, le soutien de milieux institutionnels riches et diversifi&eacute;s, la promotion de la r&eacute;glementation du domaine &eacute;conomique et l&rsquo;aide aux organismes communautaires dynamiques. La mobilisation de la sant&eacute; veut dire travailler avec les acteurs locaux de tous les domaines pour mieux faire correspondre la capacit&eacute; et le droit des gens et la qualit&eacute; et la quantit&eacute; des ressources de sant&eacute; locales.<\/p>\n<p>Servez-vous de cet outil pour :<\/p>\n<ul>\n<li>Mieux comprendre comment la capacit&eacute; et l&rsquo;acc&egrave;s de tout &ecirc;tre humain en ce qui concerne les d&eacute;terminants sociaux se superposent pour influencer l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute;;<\/li>\n<li>Entamer des discussions sur l&rsquo;acc&egrave;s aux ressources dans la collectivit&eacute;, plut&ocirc;t que sur leur existence.<\/li>\n<li>Songer &agrave; des fa&ccedil;ons novatrices d&rsquo;&eacute;tablir des partenariats avec des organismes communautaires pour arriver &agrave; obtenir une r&eacute;partition plus &eacute;quitable des ressources en sant&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Louise Potvin, Department of Social &amp; Preventative Medicine, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, says that \u201cmobilizing health\u201d means working to improve two things: 1) availability of health protecting resources in a community; and 2) people\u2019s capacity to transform those resources into health. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[162],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[221,254],"role":[],"class_list":["post-7061","resource","type-resource","status-publish","hentry","keyword-engagement-communautaire","resource-type-video","resource-type-video-fr"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Louise Potvin, Department of Social &amp; Preventative Medicine, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, says that \u201cmobilizing health\u201d means working to improve two things: 1) availability of health protecting resources in a community; and 2) people\u2019s capacity to transform those resources into health.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15064,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7061\/revisions\/15064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=7061"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=7061"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=7061"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=7061"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=7061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}