{"id":7056,"date":"2014-06-05T14:32:00","date_gmt":"2014-06-05T14:32:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/fostering-health\/"},"modified":"2025-11-06T17:20:43","modified_gmt":"2025-11-06T17:20:43","slug":"fostering-health","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/fostering-health\/","title":{"rendered":"Favoriser la sant\u00e9 par la gu\u00e9rison : mobiliser la collectivit\u00e9 pour cr\u00e9er une strat\u00e9gie de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 au Nunavut"},"content":{"rendered":"<p><em>Dans le cadre de son initiative sur le leadership en sant&eacute; publique, le CCNDS a produit une s&eacute;rie d&rsquo;&eacute;tudes de cas pour illustrer comment l&rsquo;exercice d&rsquo;un leadership agit positivement sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; au Canada. Ces documents se veulent des outils d&rsquo;apprentissage. Ils visent &agrave; aider le personnel de la sant&eacute; publique &agrave; r&eacute;fl&eacute;chir aux qualit&eacute;s associ&eacute;es au leadership efficace pour faire avancer l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; de m&ecirc;me qu&rsquo;aux strat&eacute;gies et conditions propices &agrave; l&rsquo;acquisition de ces qualit&eacute;s par les leaders de la sant&eacute; publique, quel que soit leur rang hi&eacute;rarchique.<\/em><\/p>\n<p>D&rsquo;aucuns s&rsquo;entendent pour dire que le revenu est un d&eacute;terminant social de la sant&eacute;. Pour les Inuits du Nunavut (Nunavummiut), il est impossible de s&eacute;parer la sant&eacute; mentale de la sant&eacute; physique, et le lien entre la pauvret&eacute; et les maladies physiques et mentales suit la courbe d&rsquo;un cercle, c&rsquo;est-&agrave;-dire que chaque facteur influe sur le suivant.<\/p>\n<p>L&rsquo;&eacute;tude de cas traite d&rsquo;une approche de leadership collectif employ&eacute;e pour &eacute;laborer une strat&eacute;gie de r&eacute;duction de la pauvret&eacute;. On y explique pourquoi la gu&eacute;rison des plaies laiss&eacute;es par le colonialisme fait partie int&eacute;grante de la strat&eacute;gie intitul&eacute;e Le plan Makimaniq : Une approche commune de r&eacute;duction de la pauvret&eacute;. En inuktitut, Makimaniq signifie &laquo; habilitation &raquo; ou &laquo; d&eacute;fendre ses propres int&eacute;r&ecirc;ts &raquo;. La strat&eacute;gie a vu le jour gr&acirc;ce &agrave; une collaboration &eacute;troite entre le gouvernement, les organismes inuits, les organismes du secteur public et ceux du secteur priv&eacute;. Elle a men&eacute; en bout de piste &agrave; l&rsquo;adoption de la Loi sur la collaboration en mati&egrave;re de r&eacute;duction de la pauvret&eacute; en 2013.&nbsp;<\/p>\n<p>L&rsquo;&eacute;tude de cas comprend un bref historique, une explication de ce que signifie la pauvret&eacute; au Nunavut et une description des quatre phases du processus d&rsquo;engagement communautaire suivi, c&rsquo;est-&agrave;-dire :<\/p>\n<ul>\n<li>dialogues communautaires sur la r&eacute;duction de la pauvret&eacute; (hiver 2011)<\/li>\n<li>tables rondes r&eacute;gionales sur la r&eacute;duction de la pauvret&eacute; (mai &agrave; juin 2011)<\/li>\n<li>sommet sur la pauvret&eacute; (novembre 2011)<\/li>\n<li>ex&eacute;cution du programme (en cours)<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;auteure de l&rsquo;&eacute;tude de cas conclut en examinant les moyens mis en place dans les collectivit&eacute;s pour surmonter ou relever les d&eacute;fis, de m&ecirc;me que les &eacute;l&eacute;ments de r&eacute;ussite et les forces qu&rsquo;on a pu en d&eacute;gager.<\/p>\n<h3>Servez-vous de cet outil pour<\/h3>\n<ul>\n<li>conna&icirc;tre ce qu&rsquo;englobe le concept de sant&eacute; pour les Inuits du Nunavut (Nunavummiut)<\/li>\n<li>examiner les indicateurs qui traduisent le mieux les enjeux se rattachant &agrave; la pauvret&eacute;<\/li>\n<li>mettre en &oelig;uvre une approche fond&eacute;e sur la collaboration pour lutter contre la pauvret&eacute;<\/li>\n<li>vous questionner sur l&rsquo;influence des croyances culturelles au moment de consid&eacute;rer une intervention pour lutter contre la pauvret&eacute; et atteindre l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ressources connexes<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/alberta-health-services\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Services de sant&eacute; de l&rsquo;Alberta : Mise en &oelig;uvre &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle provinciale d&rsquo;une d&eacute;marche centr&eacute;e sur les d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute; et l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;<\/a><\/li>\n<li>Action intersectorielle et engagement communautaire &agrave; la Western Health Region &#8211;&nbsp;<em> &agrave; venir<\/em><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/results\/search&amp;keywords=case+study&amp;is_nccdh_resource=Yes&amp;inclusive_categories=yes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nos &eacute;tudes de cas parues en 2012 sur les bureaux de sant&eacute; et les minist&egrave;res provinciaux qui ont agi sur les d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute;.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique<\/h3>\n<p>Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute;. (2014). Favoriser la sant&eacute; par la gu&eacute;rison : Mobiliser la collectivit&eacute; pour cr&eacute;er une strat&eacute;gie de r&eacute;duction de la pauvret&eacute; au Nunavut. Antigonish (N.-&Eacute;.), Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute;, Universit&eacute; St. Francis Xavier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette \u00e9tude de cas traite d\u2019une strat\u00e9gie collaborative employ\u00e9e pour r\u00e9duire la pauvret\u00e9. L\u2019\u00e9tude fait partie d\u2019une s\u00e9rie produite par le CCNDS sur le leadership exerc\u00e9 en faveur de l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9. L\u2019auteure y explique les causes profondes de la pauvret\u00e9 au Nunavut et la solidarit\u00e9 dont ont fait preuve le gouvernement et les organismes communautaires pour travailler \u00e0 la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 afin de favoriser la sant\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10269,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[162,151,166],"nccdh-series":[249],"producer":[],"resource-type":[209,253,238],"role":[],"class_list":["post-7056","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-engagement-communautaire","keyword-leadership-et-renforcement-des-capacites","keyword-sante-autochtone","nccdh-series-leadership-pour-lequite-en-sante","resource-type-document","resource-type-document-fr","resource-type-etude-de-cas"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2014-08-26_at_11.16.57_AM-png.webp",238,309,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2014-08-26_at_11.16.57_AM-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2014-08-26_at_11.16.57_AM-231x300.webp",231,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2014-08-26_at_11.16.57_AM-png.webp",238,309,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2014-08-26_at_11.16.57_AM-png.webp",238,309,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2014-08-26_at_11.16.57_AM-png.webp",238,309,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2014-08-26_at_11.16.57_AM-png.webp",238,309,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Cette \u00e9tude de cas traite d\u2019une strat\u00e9gie collaborative employ\u00e9e pour r\u00e9duire la pauvret\u00e9. L\u2019\u00e9tude fait partie d\u2019une s\u00e9rie produite par le CCNDS sur le leadership exerc\u00e9 en faveur de l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9. L\u2019auteure y explique les causes profondes de la pauvret\u00e9 au Nunavut et la solidarit\u00e9 dont ont fait preuve le gouvernement et les organismes\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7701,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7056\/revisions\/7701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=7056"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=7056"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=7056"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=7056"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=7056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}