{"id":7047,"date":"2014-10-06T20:12:00","date_gmt":"2014-10-06T20:12:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/public-health-speaks-advancing-health-equity-through-public-health-competen\/"},"modified":"2025-11-06T17:20:39","modified_gmt":"2025-11-06T17:20:39","slug":"public-health-speaks-advancing-health-equity-through-public-health-competen","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/public-health-speaks-advancing-health-equity-through-public-health-competen\/","title":{"rendered":"La sant\u00e9 publique a la parole : Faire avancer l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 en passant par les comp\u00e9tences en sant\u00e9 publique"},"content":{"rendered":"<p><em>&laquo; Si vous voulez sinc&egrave;rement vous montrer de votre temps et pratiquer la sant&eacute; publique conform&eacute;ment aux comp&eacute;tences essentielles, vous devez vous investir. &raquo; <\/em>Dr David Mowat. (Traduction libre)<\/p>\n<p><em>&laquo; J&rsquo;esp&egrave;re simplement que les organismes qui s&rsquo;int&eacute;ressent aux comp&eacute;tences essentielles continuent de se montrer avant-gardistes par rapport &agrave; cette approche. &raquo; <\/em>Nancy Edwards, Ph. D. (Traduction libre)<\/p>\n<p>Pour v&eacute;ritablement contribuer &agrave; l&rsquo;am&eacute;lioration de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;, les praticiens de la sant&eacute; publique doivent poss&eacute;der certaines comp&eacute;tences &ndash; connaissances, aptitudes et attitudes &ndash; pour traiter des d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute;. Dans cette vid&eacute;o, des praticiens et chercheurs de la sant&eacute; publique au Canada se penchent sur les comp&eacute;tences que le personnel de la sant&eacute; publique devrait avoir pour travailler de fa&ccedil;on efficace &agrave; la cr&eacute;ation d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; plus &eacute;quitable. Ils r&eacute;fl&eacute;chissent &eacute;galement &agrave; la fa&ccedil;on dont les organismes de la sant&eacute; publique peuvent encourager l&rsquo;utilisation de ces comp&eacute;tences.<\/p>\n<p>Les comp&eacute;tences aident &agrave; clarifier la pratique de la sant&eacute; publique en servant de conditions de base. Au nombre des comp&eacute;tences requises figurent les qualit&eacute;s de leadership ainsi que les aptitudes en communication, en d&eacute;fense d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts, en collaboration, en n&eacute;gociations et en prise de d&eacute;cisions fond&eacute;es sur les donn&eacute;es probantes.<\/p>\n<p>Les organismes d&eacute;termin&eacute;s &agrave; renforcer les comp&eacute;tences de leur personnel n&rsquo;h&eacute;sitent pas &agrave; consacrer les ressources voulues au perfectionnement professionnel. Ils font preuve d&rsquo;avant-gardisme et concentrent leurs efforts sur l&rsquo;objectif : am&eacute;liorer l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;.<\/p>\n<p>La vid&eacute;o a &eacute;t&eacute; film&eacute;e en f&eacute;vrier 2012 dans le cadre de<a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/researcher-practitioner-health-equity-workshop-proceedings\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> l&rsquo;Atelier des chercheurs-praticiens sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; : Combler l&rsquo;&eacute;cart &ndash; comptes rendus et faits saillants.<\/a><\/p>\n<p>Conf&eacute;renciers<\/p>\n<ul>\n<li>Dre Sande Harlos, m&eacute;decin hygi&eacute;niste, R&eacute;gie r&eacute;gionale de la sant&eacute; de Winnipeg<\/li>\n<li>Nancy Edwards, Ph. D., directrice scientifique, Institut de la sant&eacute; publique et des populations des Instituts de recherche en sant&eacute; du Canada<\/li>\n<li>Dr David Mowat, m&eacute;decin hygi&eacute;niste, r&eacute;gion de Peel<\/li>\n<li>Dre Patricia Martens, professeure, d&eacute;partement des sciences de la sant&eacute; communautaire, facult&eacute; de m&eacute;decine, Universit&eacute; du Manitoba<\/li>\n<\/ul>\n<p>Servez-vous de cet outil pour :<\/p>\n<ul>\n<li>d&eacute;terminer les comp&eacute;tences requises par les praticiens de la sant&eacute; publique pour instaurer plus de justice et d&rsquo;&eacute;quit&eacute; dans leur collectivit&eacute;, leur r&eacute;gion et leur province;<\/li>\n<li>comprendre comment les comp&eacute;tences peuvent aider le personnel &agrave; acqu&eacute;rir les connaissances et les aptitudes n&eacute;cessaires pour travailler dans le sens de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;;<\/li>\n<li>travailler de fa&ccedil;on plus efficace et am&eacute;liorer le rendement du personnel et des coll&egrave;gues.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute;. (2013). Faire avancer l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; en passant par les comp&eacute;tences en sant&eacute; publique [vid&eacute;o]. Antigonish (N.-&Eacute;.), Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute;, Universit&eacute; St. Francis Xavier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans cette vid\u00e9o, des praticiens et chercheurs du secteur de la sant\u00e9 publique se penchent sur les comp\u00e9tences que le personnel de la sant\u00e9 publique devrait avoir pour travailler de fa\u00e7on efficace \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 plus \u00e9quitable. Ils r\u00e9fl\u00e9chissent \u00e9galement \u00e0 la fa\u00e7on dont les organismes de la sant\u00e9 publique peuvent soutenir l\u2019utilisation de ces comp\u00e9tences.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9566,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[202],"nccdh-series":[164],"producer":[],"resource-type":[218,252,221,254],"role":[],"class_list":["post-7047","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-competences-et-normes-organisationnelles","nccdh-series-la-sante-publique-a-la-parole","resource-type-audio","resource-type-audio-fr","resource-type-video","resource-type-video-fr"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2014-10-06_at_7.04.23_PM-png.webp",645,395,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2014-10-06_at_7.04.23_PM-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2014-10-06_at_7.04.23_PM-300x184.webp",300,184,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2014-10-06_at_7.04.23_PM-png.webp",645,395,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2014-10-06_at_7.04.23_PM-png.webp",645,395,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2014-10-06_at_7.04.23_PM-png.webp",645,395,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screen_Shot_2014-10-06_at_7.04.23_PM-png.webp",645,395,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Dans cette vid\u00e9o, des praticiens et chercheurs du secteur de la sant\u00e9 publique se penchent sur les comp\u00e9tences que le personnel de la sant\u00e9 publique devrait avoir pour travailler de fa\u00e7on efficace \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 plus \u00e9quitable. Ils r\u00e9fl\u00e9chissent \u00e9galement \u00e0 la fa\u00e7on dont les organismes de la sant\u00e9 publique peuvent soutenir l\u2019utilisation\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7692,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7047\/revisions\/7692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=7047"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=7047"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=7047"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=7047"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=7047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}