{"id":7044,"date":"2014-11-04T13:15:00","date_gmt":"2014-11-04T13:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/public-health-speaks-purposeful-reporting-for-health-equity\/"},"modified":"2025-11-06T17:20:38","modified_gmt":"2025-11-06T17:20:38","slug":"public-health-speaks-purposeful-reporting-for-health-equity","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/public-health-speaks-purposeful-reporting-for-health-equity\/","title":{"rendered":"La sant\u00e9 publique a la parole : Divulgation volontaire en faveur de l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>&laquo; Ce que nous ne surveillons pas, ce que nous n&rsquo;&eacute;tudions pas, nous ne pouvons l&rsquo;am&eacute;liorer. Les choses ne s&rsquo;am&eacute;liorent jamais d&rsquo;elles-m&ecirc;mes. &raquo; Dre Marie-France Raynault. (Traduction libre)<\/p>\n<p>\tLa divulgation volontaire implique de poser consciemment des questions sur les iniquit&eacute;s en sant&eacute; et les d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute; au moment de colliger, d&rsquo;analyser, d&rsquo;interpr&eacute;ter et d&rsquo;&eacute;changer les donn&eacute;es sociod&eacute;mographiques et sanitaires. La divulgation volontaire constitue souvent la premi&egrave;re &eacute;tape de l&rsquo;action. Elle permet aussi de faire le point sur les progr&egrave;s r&eacute;alis&eacute;s en mati&egrave;re d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;. En travaillant avec d&rsquo;autres secteurs pour recueillir des donn&eacute;es, on obtient de l&rsquo;information que la sant&eacute; publique n&rsquo;avait peut-&ecirc;tre pas &agrave; sa disposition. Les organismes doivent pouvoir compter sur du personnel ayant les comp&eacute;tences n&eacute;cessaires pour comprendre les donn&eacute;es et les transmettre de fa&ccedil;on efficace (p. ex. de fa&ccedil;on &agrave; susciter l&rsquo;action). En plus de pousser &agrave; l&rsquo;action, les rapports sur la sant&eacute; des populations contiennent des recommandations pour modifier ou instaurer des programmes et des politiques.<\/p>\n<p>\tLa vid&eacute;o a &eacute;t&eacute; film&eacute;e en f&eacute;vrier 2012 dans le cadre de <a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/researcher-practitioner-health-equity-workshop-proceedings\">l&rsquo;Atelier des chercheurs-praticiens sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; : Combler l&rsquo;&eacute;cart &ndash; comptes rendus et faits saillants<\/a>.<\/p>\n<p>\t<strong>Conf&eacute;renci&egrave;res:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Jean Harvey, directrice, Initiative sur la sant&eacute; de la population canadienne de l&rsquo;Institut canadien d&rsquo;information sur la sant&eacute;<\/li>\n<li>Dre Marie-France Raynault, professeure, d&eacute;partement de m&eacute;decine sociale et pr&eacute;ventive, Universit&eacute; de Montr&eacute;al; directrice, centre de recherche L&eacute;a-Roback<\/li>\n<li>Dre Gaynor Watson-Creed, m&eacute;decin hygi&eacute;niste, Sant&eacute; Capital, Halifax<\/li>\n<li>Connie Clement,&nbsp; directrice scientifique, Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Servez-vous de cet outil pour:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>consid&eacute;rer comment utiliser les donn&eacute;es pour soutenir les mesures favorables &agrave; l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;;<\/li>\n<li>d&eacute;terminer les partenaires potentiels pouvant fournir des donn&eacute;es au secteur de la sant&eacute; publique;<\/li>\n<li>en apprendre davantage sur les composantes de la divulgation volontaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute;. (2013). La sant&eacute; publique a la parole : Divulgation volontaire en faveur de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; [vid&eacute;o]. Antigonish (N.-&Eacute;.), Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute;, Universit&eacute; St. Francis Xavier.<\/p>\n<p><strong>Ressources connexes:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/population-health-status-reporting\">Rapport sur l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; des populations : la s&eacute;rie &laquo; Apprenons ensemble &raquo;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/social-inequalities-in-health-in-montreal-2011\">Les in&eacute;galit&eacute;s sociales de sant&eacute; &agrave; Montr&eacute;al &ndash; Le chemin parcouru<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans cette vid\u00e9o, des d\u00e9cideurs et chercheurs de la sant\u00e9 publique d\u00e9crivent comment on peut utiliser les donn\u00e9es pour sciemment r\u00e9v\u00e9ler le v\u00e9ritable portrait de l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 et des d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[148,162,34,279,153],"nccdh-series":[164],"producer":[],"resource-type":[218,252,221,254],"role":[77,161,97,96],"class_list":["post-7044","resource","type-resource","status-publish","hentry","keyword-concepts-cles","keyword-engagement-communautaire","keyword-evaluation","keyword-evaluation-fr","keyword-methodes-et-outils","nccdh-series-la-sante-publique-a-la-parole","resource-type-audio","resource-type-audio-fr","resource-type-video","resource-type-video-fr","role-assess-and-report","role-evaluer-et-faire-rapport","role-evaluer-et-rapporter","role-modifier-et-orienter-les-interventions"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Dans cette vid\u00e9o, des d\u00e9cideurs et chercheurs de la sant\u00e9 publique d\u00e9crivent comment on peut utiliser les donn\u00e9es pour sciemment r\u00e9v\u00e9ler le v\u00e9ritable portrait de l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 et des d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7689,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7044\/revisions\/7689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=7044"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=7044"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=7044"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=7044"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=7044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}