{"id":7043,"date":"2014-11-04T13:28:00","date_gmt":"2014-11-04T13:28:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/public-health-speaks-social-determinants-of-health\/"},"modified":"2025-11-06T17:20:38","modified_gmt":"2025-11-06T17:20:38","slug":"public-health-speaks-social-determinants-of-health","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/public-health-speaks-social-determinants-of-health\/","title":{"rendered":"La sant\u00e9 publique a la parole : Les d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>&laquo; Le langage est un outil puissant&hellip; il est tr&egrave;s important de d&eacute;crire ce que nous faisons en langage simple. &raquo; Connie Clement. (Traduction libre)<\/p>\n<p>\t&laquo; [&hellip;] les facteurs historiques ont cr&eacute;&eacute; certains des probl&egrave;mes li&eacute;s &agrave; la dynamique du pouvoir, aux classes sociales et aux probl&egrave;mes raciaux qui subsistent dans les collectivit&eacute;s. &raquo; Nancy Edwards. (Traduction libre)<\/p>\n<p>\tDans cette vid&eacute;o, des d&eacute;cideurs et chercheurs de la sant&eacute; publique du Canada donnent leur interpr&eacute;tation de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; et des d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute;. Ils expliquent comment ils &eacute;changent sur ces concepts avec d&rsquo;autres parties int&eacute;ress&eacute;es. On parle souvent de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; en termes de justice, de &laquo; possibilit&eacute; de vivre &raquo; et de cr&eacute;ation des conditions socio&eacute;conomiques qui favorisent la sant&eacute;. Les aspects essentiels &agrave; examiner en mati&egrave;re d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; sont les suivants : remonter &agrave; la source des iniquit&eacute;s, se demander pourquoi il existe des &eacute;carts dans l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; des populations, &ecirc;tre attentif aux racines historiques profondes des iniquit&eacute;s contemporaines, et parler des avantages sociaux d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; plus &eacute;galitaire.<\/p>\n<p>\tLa vid&eacute;o a &eacute;t&eacute; film&eacute;e en f&eacute;vrier 2012 dans le cadre de <a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/researcher-practitioner-health-equity-workshop-proceedings\">l&rsquo;Atelier des chercheurs-praticiens sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; : Combler l&rsquo;&eacute;cart &ndash; comptes rendus et faits saillants<\/a>.<\/p>\n<p>\t<strong>Conf&eacute;renci&egrave;res:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Connie Clement,&nbsp; directrice scientifique, Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute;<\/li>\n<li>Gail Turner, directrice des services de sant&eacute;, minist&egrave;re de la Sant&eacute; et du d&eacute;veloppement social, gouvernement du Nunatsiavut&nbsp; (&agrave; la retraite)<\/li>\n<li>Dre Gaynor Watson-Creed, m&eacute;decin hygi&eacute;niste, Sant&eacute; Capital, Halifax<\/li>\n<li>Nancy Edwards, Ph. D., directrice scientifique, Institut de la sant&eacute; publique et des populations des Instituts de recherche en sant&eacute; du Canada<\/li>\n<li>Colleen Dell, Ph. D., professeure agr&eacute;g&eacute;e, Universit&eacute; de la Saskatchewan<\/li>\n<li>Dre Jocelyne Sauv&eacute;, m&eacute;decin hygi&eacute;niste, R&eacute;gie r&eacute;gionale de la sant&eacute; et des services sociaux de la Mont&eacute;r&eacute;gie<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Servez-vous de cet outil pour:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>savoir comment on utilise les termes comme iniquit&eacute;s en sant&eacute;, in&eacute;galit&eacute;s en sant&eacute; et d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute; dans la pratique de la sant&eacute; publique;<\/li>\n<li>explorer les principes sous-jacents de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; avec vos coll&egrave;gues.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute; (2013). La sant&eacute; publique a la parole : les d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute; [vid&eacute;o]. Antigonish (N.-&Eacute;.), Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute;, Universit&eacute; St. Francis Xavier.<\/p>\n<p><strong>Ressource connexe:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/health-equity\">L&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; : Parlons-en<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans cette vid\u00e9o, des d\u00e9cideurs et chercheurs de la sant\u00e9 publique donnent leur interpr\u00e9tation de l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 et des d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[148,150],"nccdh-series":[164],"producer":[],"resource-type":[218,252,221,254],"role":[95],"class_list":["post-7043","resource","type-resource","status-publish","hentry","keyword-concepts-cles","keyword-politiques-publiques-et-la-sante","nccdh-series-la-sante-publique-a-la-parole","resource-type-audio","resource-type-audio-fr","resource-type-video","resource-type-video-fr","role-participer-a-lelaboration-des-politiques"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Dans cette vid\u00e9o, des d\u00e9cideurs et chercheurs de la sant\u00e9 publique donnent leur interpr\u00e9tation de l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 et des d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7688,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7043\/revisions\/7688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=7043"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=7043"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=7043"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=7043"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=7043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}