{"id":7040,"date":"2015-01-16T16:44:00","date_gmt":"2015-01-16T16:44:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/community-based-participatory-research-contributions-to-intervention-resear\/"},"modified":"2025-11-06T17:20:36","modified_gmt":"2025-11-06T17:20:36","slug":"community-based-participatory-research-contributions-to-intervention-resear","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/community-based-participatory-research-contributions-to-intervention-resear\/","title":{"rendered":"Community-based participatory research contributions to intervention research"},"content":{"rendered":"<p><em>Cette ressource est disponible en anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p>La recherche participative communautaire repose sur le principe selon lequel il faut adapter les essais en recherche traditionnelle aux collectivit&eacute;s locales et aux syst&egrave;mes en constante &eacute;volution si on veut agir positivement sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; et les d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute;. Ce mod&egrave;le de recherche peut permettre de jeter un pont entre la science et les pratiques communautaires et d&rsquo;&eacute;tablir une relation de pouvoir plus &eacute;gale entre les partenaires de recherche issus des milieux universitaires et communautaires. Ce mod&egrave;le comprend, sans s&rsquo;y limiter, la diff&eacute;rence entre les recherches quantitative et qualitative.<\/p>\n<p>Outre le travail avec les milieux locaux aux caract&eacute;ristiques dynamiques et complexes, les d&eacute;fis li&eacute;s &agrave; la recherche participative communautaire r&eacute;sident dans la mesure dans laquelle il est possible de l&rsquo;appliquer &agrave; d&rsquo;autres milieux, dans la d&eacute;finition de ce qui constitue des &laquo;&nbsp;donn&eacute;es probantes&nbsp;&raquo;, dans le choix d&rsquo;une terminologie et de messages qui seront compris par tout le monde, dans l&rsquo;abandon du &laquo;&nbsp;statu quo&nbsp;&raquo; par les universitaires, dans la capacit&eacute; de soutenir le changement et dans le manque de confiance entre les chercheurs et les collectivit&eacute;s sous-repr&eacute;sent&eacute;es. Les auteures font valoir que la recherche participative communautaire permet de renforcer la capacit&eacute; communautaire, la confiance et les liens &agrave; long terme, de mettre l&rsquo;accent sur la responsabilisation et d&rsquo;aider &agrave; adapter les interventions au contexte local (p.&nbsp;ex. la pertinence culturelle et la langue dans laquelle est r&eacute;alis&eacute; le projet).<\/p>\n<p>Les auteures emploient l&rsquo;expression &laquo;&nbsp;hybridit&eacute; des connaissances&nbsp;&raquo; pour parler de l&rsquo;int&eacute;gration des connaissances issues de diverses sources dans un partenariat communautaire. Elles expliquent &eacute;galement un mod&egrave;le de recherche participative communautaire (tir&eacute; de l&rsquo;un de leur texte publi&eacute; pr&eacute;c&eacute;demment) qui en fait ressortir les multiples dimensions.<\/p>\n<h3>Servez-vous de cet outil pour<\/h3>\n<ul>\n<li>comprendre comment appliquer la recherche participative communautaire &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration des programmes de sant&eacute; publique;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>mieux comprendre les difficult&eacute;s que pr&eacute;sente l&rsquo;application de la recherche traditionnelle dans un milieu local dynamique;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>remettre en question vos id&eacute;es re&ccedil;ues en ce qui concerne les meilleures m&eacute;thodes de recherche pour les praticiens de la sant&eacute; publique et comprendre que des m&eacute;thodes de recherche vari&eacute;es peuvent se compl&eacute;ter mutuellement.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique<\/h3>\n<p>Wallerstein, N., et B. Duran.&nbsp; (2010). &laquo;&nbsp;Community-based participatory research contributions to intervention research: The intersection of science and practice to improve health equity&nbsp;&raquo;.&nbsp; <em>American Journal of Public Health<\/em>, vol. 100, n<sup>o<\/sup>&nbsp;S1, p. S40 &agrave; S46.<\/p>\n<p>&Agrave; t&eacute;l&eacute;charger du site web de l&#39;<a href=\"http:\/\/ajph.aphapublications.org\/doi\/abs\/10.2105\/AJPH.2009.184036\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>American Journal of Public Health<\/em><\/a>&nbsp;(en anglais).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This article identifies challenges of putting equity-focused research into practice and how community based participatory research (CBPR) can address these challenges. CBPR involves researchers working with communities on issues important to them, and to improve health and eliminate health disparities.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9554,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[162,34,279,151,150],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[233],"role":[95],"class_list":["post-7040","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-engagement-communautaire","keyword-evaluation","keyword-evaluation-fr","keyword-leadership-et-renforcement-des-capacites","keyword-politiques-publiques-et-la-sante","resource-type-rapport-document","role-participer-a-lelaboration-des-politiques"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Public_health_image_-jpg.webp",115,152,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Public_health_image_-115x150.webp",115,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Public_health_image_-jpg.webp",115,152,false],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Public_health_image_-jpg.webp",115,152,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Public_health_image_-jpg.webp",115,152,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Public_health_image_-jpg.webp",115,152,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Public_health_image_-jpg.webp",115,152,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"This article identifies challenges of putting equity-focused research into practice and how community based participatory research (CBPR) can address these challenges. CBPR involves researchers working with communities on issues important to them, and to improve health and eliminate health disparities.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15054,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7040\/revisions\/15054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=7040"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=7040"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=7040"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=7040"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=7040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}