{"id":7038,"date":"2015-02-20T10:30:00","date_gmt":"2015-02-20T10:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/learning-from-practice-equity-in-influenza-prevention-in-manitoba\/"},"modified":"2025-11-06T17:20:35","modified_gmt":"2025-11-06T17:20:35","slug":"learning-from-practice-equity-in-influenza-prevention-in-manitoba","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/learning-from-practice-equity-in-influenza-prevention-in-manitoba\/","title":{"rendered":"Apprendre par la pratique : l\u2019\u00e9quit\u00e9 dans la pr\u00e9vention de la grippe au Manitoba"},"content":{"rendered":"<p>Durant la pand&eacute;mie de grippe A (H1N1) en 2009, Sant&eacute;, Vie saine et A&icirc;n&eacute;s du Manitoba s&rsquo;est vite rendu compte de l&rsquo;importance de mettre en place une d&eacute;marche &eacute;quitable. Gr&acirc;ce &agrave; la collaboration du service d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;, le Manitoba a r&eacute;agi de la mani&egrave;re la plus originale parmi les provinces du Canada en identifiant les Premi&egrave;res nations comme groupe distinct en mati&egrave;re d&rsquo;&eacute;quit&eacute; par rapport &agrave; l&rsquo;exposition &agrave; la souche H1N1 du virus de la grippe.<\/p>\n<p>Ce r&eacute;cit s&rsquo;articule autour des <a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-public-health-roles\">quatre r&ocirc;les cibl&eacute;s dans le cadre d&rsquo;action et de r&eacute;flexion pour att&eacute;nuer les iniquit&eacute;s en sant&eacute;<\/a>.<\/p>\n<p>R&ocirc;le 1 : &Eacute;valuer les iniquit&eacute;s en sant&eacute; et les strat&eacute;gies s&rsquo;y rattachant, puis en faire rapport. Gr&acirc;ce &agrave; un acc&egrave;s imm&eacute;diat aux donn&eacute;es &eacute;pid&eacute;miologiques dont il est question dans cette section, Sant&eacute;, Vie saine et A&icirc;n&eacute;s du Manitoba a pu tout de suite mettre en place les mesures n&eacute;cessaires pour att&eacute;nuer les iniquit&eacute;s.<\/p>\n<p>R&ocirc;le 2 : Modifier et orienter les interventions. &Agrave; la lumi&egrave;re des donn&eacute;es &eacute;pid&eacute;miologiques, l&rsquo;&eacute;quipe de Sant&eacute;, Vie saine et A&icirc;n&eacute;s du Manitoba a accord&eacute; la priorit&eacute; aux collectivit&eacute;s des Premi&egrave;res nations et des r&eacute;gions &eacute;loign&eacute;es et du Nord pour ce qui est de l&rsquo;administration pr&eacute;coce des vaccins antigrippaux H1N1, de m&eacute;dicaments antiviraux postexposition et de mat&eacute;riel de pr&eacute;vention et de contr&ocirc;le de l&rsquo;infection. Elle a &eacute;galement adapt&eacute; et utilis&eacute; le Health Equity Assessment Tool (outil d&rsquo;&eacute;valuation de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;) pour &eacute;valuer les plans d&rsquo;intervention contre la grippe dans toute la province.<\/p>\n<p>R&ocirc;le 3 : &Eacute;tablir des partenariats avec d&rsquo;autres secteurs. Les partenaires ont particip&eacute; &agrave; trois volets, soit la gouvernance, les politiques et les techniques. Les partenariats ont pris diverses formes, par exemple une conseill&egrave;re en sant&eacute; autochtone, un Comit&eacute; d&rsquo;orientation en mati&egrave;re d&rsquo;&eacute;quit&eacute; et d&rsquo;&eacute;thique, et un Comit&eacute; tripartite sur la grippe H1N1 compos&eacute; de membres en provenance des gouvernements f&eacute;d&eacute;ral et provincial, de l&rsquo;Assembl&eacute;e des chefs du Manitoba, de la F&eacute;d&eacute;ration des M&eacute;tis du Manitoba et des r&eacute;gies r&eacute;gionales de la sant&eacute;.<\/p>\n<p>R&ocirc;le 4 : Participer &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration des politiques. L&rsquo;exp&eacute;rience acquise dans le cadre de la lutte contre la grippe H1N1 au Manitoba a contribu&eacute; &agrave; un certain nombre de changements strat&eacute;giques, y compris l&rsquo;utilisation syst&eacute;matique de l&rsquo;outil d&rsquo;&eacute;valuation de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; dans le processus de planification de toute nouvelle initiative mise en &oelig;uvre par Sant&eacute;, Vie saine et A&icirc;n&eacute;s du Manitoba.<\/p>\n<p><strong>Servez-vous de cet outil pour :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>&eacute;laborer une strat&eacute;gie de pr&eacute;vention de la grippe ax&eacute;e sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute;;<\/li>\n<li>instaurer les conditions n&eacute;cessaires pour assurer la r&eacute;ussite d&rsquo;une telle strat&eacute;gie;<\/li>\n<li>d&eacute;terminer l&rsquo;outil d&rsquo;&eacute;valuation de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; et les syst&egrave;mes de collecte de donn&eacute;es &eacute;pid&eacute;miologiques qui pourraient aider &agrave; faire valoir l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t et la mise en place d&rsquo;une telle strat&eacute;gie.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique<\/strong><br \/>\n\tCentre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute;. (2015). Apprendre par la pratique : l&rsquo;&eacute;quit&eacute; dans la pr&eacute;vention de la grippe au Manitoba. Antigonish (N.-&Eacute;.), Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute;, Universit&eacute; St. Francis Xavier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent r\u00e9cit porte sur la d\u00e9marche employ\u00e9e par Sant\u00e9, Vie saine et A\u00een\u00e9s du Manitoba pour cibler les collectivit\u00e9s autochtones dans le cadre de ses mesures prises pour freiner la propagation de la pand\u00e9mie de grippe A (H1N1) en 2009-2010, et pour faire fond sur cette exp\u00e9rience afin de rendre encore plus \u00e9quitables ses mesures de vaccination et de pr\u00e9vention de la grippe.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10261,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[202,203,150],"nccdh-series":[181],"producer":[],"resource-type":[209,253,238],"role":[77,161,96,95],"class_list":["post-7038","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-competences-et-normes-organisationnelles","keyword-maladies-infectieuses","keyword-politiques-publiques-et-la-sante","nccdh-series-apprendre-par-la-pratique","resource-type-document","resource-type-document-fr","resource-type-etude-de-cas","role-assess-and-report","role-evaluer-et-faire-rapport","role-modifier-et-orienter-les-interventions","role-participer-a-lelaboration-des-politiques"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mb-fr-png.webp",624,805,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mb-fr-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mb-fr-233x300.webp",233,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mb-fr-png.webp",624,805,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mb-fr-png.webp",624,805,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mb-fr-png.webp",624,805,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mb-fr-png.webp",624,805,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Le pr\u00e9sent r\u00e9cit porte sur la d\u00e9marche employ\u00e9e par Sant\u00e9, Vie saine et A\u00een\u00e9s du Manitoba pour cibler les collectivit\u00e9s autochtones dans le cadre de ses mesures prises pour freiner la propagation de la pand\u00e9mie de grippe A (H1N1) en 2009-2010, et pour faire fond sur cette exp\u00e9rience afin de rendre encore plus \u00e9quitables ses\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7683,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7038\/revisions\/7683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=7038"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=7038"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=7038"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=7038"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=7038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}