{"id":7026,"date":"2015-03-31T14:54:00","date_gmt":"2015-03-31T14:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/public-health-speaks-public-health-roles-for-improving-health-equity\/"},"modified":"2025-11-06T17:20:29","modified_gmt":"2025-11-06T17:20:29","slug":"public-health-speaks-public-health-roles-for-improving-health-equity","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/public-health-speaks-public-health-roles-for-improving-health-equity\/","title":{"rendered":"La sant\u00e9 publique a la parole : les r\u00f4les de la sant\u00e9 publique dans l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>En septembre 2013, le CCNDS a anim&eacute; une <a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/community\/login\">conversation en ligne<\/a> afin d&rsquo;examiner la publication de la s&eacute;rie <a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-public-health-rol\">&laquo; Parlons-en &raquo; <\/a>qui traite du cadre d&rsquo;action fond&eacute; sur les quatre r&ocirc;les de la sant&eacute; publique pour am&eacute;liorer l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;. La conversation a tourn&eacute; autour des questions suivantes :<\/p>\n<p>&bull; Quels r&ocirc;les jouent les intervenants et quelles activit&eacute;s s&rsquo;y rattachent?<br \/>\n\t&bull; Quels sont les r&ocirc;les sur lesquels il y aurait lieu de se concentrer?<br \/>\n\t&bull; Quels sont les obstacles emp&ecirc;chant de consacrer davantage d&rsquo;&eacute;nergie &agrave; ces r&ocirc;les?<\/p>\n<p>Les personnes participantes ont mentionn&eacute; certains facteurs qui permettent plus facilement au personnel de la sant&eacute; publique de jouer les quatre r&ocirc;les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>&eacute;valuer et faire rapport<\/li>\n<li>modifier et orienter les interventions<\/li>\n<li>&eacute;tablir des partenariats avec d&rsquo;autres secteurs<\/li>\n<li>participer &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration des politiques<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Servez-vous de cet outil pour :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>connaitre les ressources qui traitent du cadre d&rsquo;action fond&eacute; sur les quatre r&ocirc;les;<\/li>\n<li>savoir quelles activit&eacute;s sont accomplies dans le milieu de la sant&eacute; publique par rapport aux quatre r&ocirc;les possibles;<\/li>\n<li>d&eacute;terminer les facteurs organisationnels qui facilitent les efforts li&eacute;s aux quatre r&ocirc;les possibles;<\/li>\n<li>connaitre les nouveaux programmes et les nouvelles initiatives auxquels participe le personnel de la sant&eacute; publique par rapport aux quatre r&ocirc;les possibles.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique<\/strong><\/p>\n<p>Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute;. (2015). La sant&eacute; publique a la parole : les r&ocirc;les de la sant&eacute; publique pour am&eacute;liorer l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;. Antigonish (N.-&Eacute;.) : Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute;, Universit&eacute; St. Francis Xavier.<\/p>\n<p><strong>Ressources connexes :<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-public-health-roles\">Le r&ocirc;le de la sant&eacute; publique dans l&rsquo;am&eacute;lioration de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;&hellip; Parlons-en<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce document contient le r\u00e9sum\u00e9 d\u2019une conversation tenue en ligne et anim\u00e9e par le CCNDS en 2013 sur l\u2019utilisation et l\u2019utilit\u00e9 d\u2019un cadre d\u2019action ax\u00e9 sur les quatre r\u00f4les de la sant\u00e9 publique pour am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":10229,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"14161,14153,14149,14163,14201,14147","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[163,202,162,150],"nccdh-series":[164],"producer":[],"resource-type":[209,253,233],"role":[77,161,96,95],"class_list":["post-7026","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-action-intersectorielle","keyword-competences-et-normes-organisationnelles","keyword-engagement-communautaire","keyword-politiques-publiques-et-la-sante","nccdh-series-la-sante-publique-a-la-parole","resource-type-document","resource-type-document-fr","resource-type-rapport-document","role-assess-and-report","role-evaluer-et-faire-rapport","role-modifier-et-orienter-les-interventions","role-participer-a-lelaboration-des-politiques"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/NEWPublic_health_roles_FR-jpg.webp",850,1111,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/NEWPublic_health_roles_FR-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/NEWPublic_health_roles_FR-230x300.webp",230,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/NEWPublic_health_roles_FR-768x1004.webp",768,1004,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/NEWPublic_health_roles_FR-783x1024.webp",783,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/NEWPublic_health_roles_FR-jpg.webp",850,1111,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/NEWPublic_health_roles_FR-jpg.webp",850,1111,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ce document contient le r\u00e9sum\u00e9 d\u2019une conversation tenue en ligne et anim\u00e9e par le CCNDS en 2013 sur l\u2019utilisation et l\u2019utilit\u00e9 d\u2019un cadre d\u2019action ax\u00e9 sur les quatre r\u00f4les de la sant\u00e9 publique pour am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15913,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7026\/revisions\/15913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=7026"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=7026"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=7026"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=7026"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=7026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}