{"id":7017,"date":"2015-08-25T13:37:45","date_gmt":"2015-08-25T13:37:45","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/hurdles-to-health\/"},"modified":"2025-11-06T17:20:25","modified_gmt":"2025-11-06T17:20:25","slug":"hurdles-to-health","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/hurdles-to-health\/","title":{"rendered":"Hurdles to health"},"content":{"rendered":"

\n\t\tCette ressource est disponible en anglais seulement<\/em><\/p>\n

\n\t\tDans la vidéo Hurdles to Health, on suit une femme et les autres membres de sa famille dans leur vie quotidienne à Saskatoon. Della explique comment elle se démène pour subvenir aux besoins de sa famille. Les effets de la pauvreté sur la santé et le mieux-être sont clairement perceptibles tout au long de la vidéo. Della parle de ses inquiétudes au chapitre du logement, de la garderie, du diabète, du soutien social et de l’accès à des aliments nutritifs et abordables. La vidéo comporte également des conversations avec le médecin hygiéniste en chef de Saskatoon, le chef tribal du conseil tribal de Saskatoon et la directrice générale du Saskatoon Friendship Inn. Tous parlent des difficultés que doivent surmonter les personnes vivant dans la pauvreté et de la nécessité d’aborder la santé dans un contexte plus global. La vidéo se termine sur un commentaire du Dr Cory Neudorf, le médecin hygiéniste en chef, qui souligne : « La meilleure chose que vous pourriez faire pour améliorer la santé des gens est de dépenser un peu moins en soins de santé et un peu plus en éducation, en emploi, en aide et en services sociaux » [traduction libre].<\/p>\n

\n\t\tLa vidéo Hurdles to Health s’inscrit dans le partenariat Promoting Health Equity Project que dirige la Région sanitaire de Saskatoon.<\/p>\n

\n\t\tServez-vous de cet outil pour :<\/strong><\/p>\n