{"id":7014,"date":"2015-08-26T09:35:00","date_gmt":"2015-08-26T09:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/making-the-connections-our-city-our-society-our-health\/"},"modified":"2025-11-06T17:20:23","modified_gmt":"2025-11-06T17:20:23","slug":"making-the-connections-our-city-our-society-our-health","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/making-the-connections-our-city-our-society-our-health\/","title":{"rendered":"Making the Connections: Our city, our society, our health"},"content":{"rendered":"<p>Le Wellesley Institute a produit cette vid&eacute;o de quatre minutes pour expliquer les connexions entre l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; et les facteurs sociaux influen&ccedil;ant directement la sant&eacute;, c&rsquo;est-&agrave;-dire le revenu, le logement, l&rsquo;&eacute;ducation, l&rsquo;alimentation, le quartier, le sentiment d&rsquo;appartenance communautaire et l&rsquo;acc&egrave;s aux soins de sant&eacute;. Dans cette courte pr&eacute;sentation anim&eacute;e, la narratrice parle de l&rsquo;importance d&rsquo;examiner le portrait global en montrant la mesure dans laquelle la grande toile complexe de facteurs sociaux dynamiques et corr&eacute;latifs fa&ccedil;onne notre sant&eacute;. Elle conclut sur une note optimiste en soulignant que &laquo; les possibilit&eacute;s pour une bonne sant&eacute; sont illimit&eacute;es &raquo;. Elle explique qu&rsquo;&agrave; partir de petits changements apport&eacute;s dans un quartier et jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;instauration de grandes initiatives gouvernementales sur les politiques sociales, nous pouvons commencer &agrave; faire les connexions propices &agrave; un quartier en sant&eacute;, &agrave; une ville en sant&eacute;, &agrave; une soci&eacute;t&eacute; en sant&eacute; et&hellip; &agrave; une meilleure sant&eacute; pour nous.<\/p>\n<p>Produite par le Wellesley Institute en collaboration avec Nexus Sant&eacute; pour la version fran&ccedil;aise, la vid&eacute;o Faire la connexion fait partie d&rsquo;une trousse d&rsquo;outils du m&ecirc;me nom (les autres outils sont en anglais). La trousse est destin&eacute;e &agrave; &laquo; mobiliser les populations des quartiers de la r&eacute;gion du Grand Toronto en les sensibilisant aux d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute; et aux connexions existant entre eux, &agrave; leur influence sur la sant&eacute; et aux mesures &agrave; prendre pour agir sur eux &raquo;. Elle comporte une s&eacute;rie de fichiers PDF &agrave; imprimer sur des affiches ou des panneaux, un fichier PDF pour une publication et la vid&eacute;o Faire la connexion.<\/p>\n<p><strong>Servez-vous de cet outil pour :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>lancer une discussion publique sur les d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute; et une r&eacute;flexion sur les facteurs corr&eacute;latifs influant sur la sant&eacute;;<\/li>\n<li>montrer quels seraient les effets b&eacute;n&eacute;fiques pour la sant&eacute; si on am&eacute;liorait un certain nombre de facteurs sociaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique<\/strong><\/p>\n<p>Wellesley Institute et Nexus Sant&eacute;. (2012). Faire la connexion &ndash; Notre ville, notre soci&eacute;t&eacute;, notre sant&eacute;. R&eacute;cup&eacute;r&eacute; &agrave; l&rsquo;adresse <a href=\"http:\/\/www.secteuretablissement.org\/_nouvelle_\/100729\">www.secteuretablissement.org\/_nouvelle_\/100729<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Documents connexes<\/strong><\/p>\n<p>Publication en anglais de la s&eacute;rie Faire la connexion, &agrave; l&rsquo;adresse <a href=\"http:\/\/www.wellesleyinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/MakingTheConnections-Booklet-Wellesley.pdf\">www.wellesleyinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/MakingTheConnections-Booklet-Wellesley.pdf<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This video is a great introduction to how the social determinants of health, a complex web of interconnected and dynamic social factors, can and do affect our health and well-being.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9462,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[163,162,247,150,200],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[221,254],"role":[95],"class_list":["post-7014","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-action-intersectorielle","keyword-engagement-communautaire","keyword-litteratie-en-sante","keyword-politiques-publiques-et-la-sante","keyword-statut-socioeconomique","resource-type-video","resource-type-video-fr","role-participer-a-lelaboration-des-politiques"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/making-the-connection-screen2-shot.gif",1440,900,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/making-the-connection-screen2-shot-150x150.gif",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/making-the-connection-screen2-shot-300x188.gif",300,188,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/making-the-connection-screen2-shot-768x480.gif",768,480,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/making-the-connection-screen2-shot-1024x640.gif",1024,640,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/making-the-connection-screen2-shot.gif",1440,900,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/making-the-connection-screen2-shot.gif",1440,900,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"This video is a great introduction to how the social determinants of health, a complex web of interconnected and dynamic social factors, can and do affect our health and well-being.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15042,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7014\/revisions\/15042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=7014"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=7014"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=7014"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=7014"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=7014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}