{"id":7011,"date":"2015-08-26T13:39:00","date_gmt":"2015-08-26T13:39:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/unnatural-causes-is-inequality-making-us-sick\/"},"modified":"2025-11-06T17:20:22","modified_gmt":"2025-11-06T17:20:22","slug":"unnatural-causes-is-inequality-making-us-sick","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/unnatural-causes-is-inequality-making-us-sick\/","title":{"rendered":"Unnatural Causes: Is inequality making us sick?"},"content":{"rendered":"<p><em>Cette ressource est disponible en anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p>Dans une s&eacute;rie de sept documentaires intitul&eacute;e Unnatural Causes (en anglais), on explore certaines observations faites par rapport aux d&eacute;terminants ethniques et socio&eacute;conomiques de la sant&eacute; aux &Eacute;tats-Unis. La s&eacute;rie s&rsquo;inscrit dans le cadre d&rsquo;une campagne-choc visant &agrave; alimenter le d&eacute;bat public sur la sant&eacute;. La campagne a pour objectif de mieux sensibiliser les gens &agrave; l&rsquo;influence des iniquit&eacute;s sociales, du racisme et du manque de pouvoir sur leur &eacute;tat de sant&eacute; et les co&ucirc;ts bien r&eacute;els qui y sont associ&eacute;s. La s&eacute;rie met &eacute;galement l&rsquo;accent sur le concept de sant&eacute; des populations, en montrant que la sant&eacute; et le mieux-&ecirc;tre vont au-del&agrave; des choix &eacute;clair&eacute;s et de l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; des soins de qualit&eacute;. Les auteurs laissent entendre que les solutions doivent passer par des politiques sociales plus &eacute;quitables pour tout le monde.<\/p>\n<p>Le premier &eacute;pisode intitul&eacute; In Sickness and In Wealth dure environ une heure et pr&eacute;sente les grands th&egrave;mes autour desquels tourne la s&eacute;rie. Les autres &eacute;pisodes d&rsquo;une trentaine de minutes portent chacun sur une communaut&eacute; ethnique diff&eacute;rente (p. ex. l&rsquo;&eacute;pisode intitul&eacute; Bad Sugar fait le lien entre le diab&egrave;te, l&rsquo;oppression et le pouvoir d&rsquo;action et deux collectivit&eacute;s autochtones des &Eacute;tats-Unis). Ils approfondissent sur les conditions sociales agissant sur la sant&eacute; des populations et mettent en lumi&egrave;re des actions men&eacute;es dans certaines collectivit&eacute;s pour am&eacute;liorer la sant&eacute; et les politiques sanitaires.<\/p>\n<p>Outre la s&eacute;rie documentaire, la <a href=\"http:\/\/www.unnaturalcauses.org\/handouts_3.php#handouts\">trousse d&rsquo;outils<\/a> &eacute;labor&eacute;e pour la campagne-choc comporte &eacute;galement ce qui suit : un guide de discussion pour les visionnements publics et les activit&eacute;s communautaires, un guide d&rsquo;orientation afin d&rsquo;aider les organismes &agrave; planifier et &agrave; instaurer des strat&eacute;gies de changement strat&eacute;gique et une trousse d&rsquo;information sur les actions possibles qui permet d&rsquo;utiliser la s&eacute;rie pour faire avancer le dossier de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;.<\/p>\n<p><strong>Servez-vous de cet outil pour :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>faire des liens entre les discussions sur la sant&eacute; et les politiques sociales et &eacute;conomiques;<\/li>\n<li>offrir aux collectivit&eacute;s et aux organismes des exemples de politiques ayant eu des effets positifs sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;;<\/li>\n<li>fournir aux collectivit&eacute;s et aux organismes les outils n&eacute;cessaires pour reproduire les d&eacute;marches &eacute;prouv&eacute;es;<\/li>\n<li>catalyser les discussions collectives autour des initiatives strat&eacute;giques se rattachant &agrave; l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; et aux d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique<\/strong><\/p>\n<p>National Association of County and City Health Officials. (2008). &laquo; Unnatural Causes &raquo;. Page Web consult&eacute;e &agrave; l&rsquo;adresse <a href=\"http:\/\/www.unnaturalcauses.org\">www.unnaturalcauses.org<\/a> (en anglais).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A seven-part documentary series exploring racial and socioeconomic determinants of health, this resource aims to increase the urgency of the public conversation around issues influencing health outcomes.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9456,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[162,247,150,156,200],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[221,254],"role":[95],"class_list":["post-7011","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-engagement-communautaire","keyword-litteratie-en-sante","keyword-politiques-publiques-et-la-sante","keyword-racisme-racialisation","keyword-statut-socioeconomique","resource-type-video","resource-type-video-fr","role-participer-a-lelaboration-des-politiques"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnatural-causes-screen-shot.gif",1440,900,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnatural-causes-screen-shot-150x150.gif",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnatural-causes-screen-shot-300x188.gif",300,188,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnatural-causes-screen-shot-768x480.gif",768,480,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnatural-causes-screen-shot-1024x640.gif",1024,640,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnatural-causes-screen-shot.gif",1440,900,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnatural-causes-screen-shot.gif",1440,900,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"A seven-part documentary series exploring racial and socioeconomic determinants of health, this resource aims to increase the urgency of the public conversation around issues influencing health outcomes.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15039,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7011\/revisions\/15039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=7011"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=7011"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=7011"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=7011"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=7011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}