{"id":6985,"date":"2016-10-04T16:18:08","date_gmt":"2016-10-04T16:18:08","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/promoting-health-equity-who-health-inequality-monitoring-at-global-and-nati\/"},"modified":"2025-11-06T17:20:09","modified_gmt":"2025-11-06T17:20:09","slug":"promoting-health-equity-who-health-inequality-monitoring-at-global-and-nati","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/promoting-health-equity-who-health-inequality-monitoring-at-global-and-nati\/","title":{"rendered":"Promoting health equity: WHO health inequality monitoring at global and national levels"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\tL&rsquo;&eacute;quit&eacute; est un th&egrave;me r&eacute;current dans les objectifs de d&eacute;veloppement durable de l&rsquo;Organisation mondiale de la Sant&eacute; (OMS). Celle-ci a mis au point quelques produits pour aider &agrave; surveiller les in&eacute;galit&eacute;s de sant&eacute; (qui se d&eacute;finissent comme &eacute;tant les diff&eacute;rences observ&eacute;es dans l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; entre diverses tranches de population) comme mesure pour &eacute;valuer le concept normatif que constitue l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t\tLes auteurs pr&eacute;sentent une grille qui permet de classer les ressources qui se rapportent &agrave; la surveillance de l&rsquo;in&eacute;galit&eacute; de sant&eacute; en fonction de la composante (collecte, analyse ou &eacute;laboration des rapports) et de la port&eacute;e (nationale ou mondiale). La grille a servi &agrave; classer six produits diff&eacute;rents de l&rsquo;OMS. Pour chaque produit, les auteurs expliquent ensuite le champ d&rsquo;application, le contenu et l&rsquo;usage pr&eacute;vu en plus de fournir l&rsquo;URL. Ils concluent en recommandant de renforcer les composantes (collecte, analyse et &eacute;laboration des rapports) des syst&egrave;mes d&rsquo;information sur la sant&eacute; qui sont ax&eacute;s sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute;. Ils donnent &eacute;galement un aper&ccedil;u des travaux pr&eacute;vus par l&rsquo;OMS en mati&egrave;re de surveillance de l&rsquo;iniquit&eacute; de sant&eacute; sur le plan mondial.<\/p>\n<p>\n\t\t<strong>Servez-vous de cet outil pour :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n\t\t\trecueillir des donn&eacute;es sur le Canada qui seront utiles &agrave; leurs processus de planification et de prise de d&eacute;cision;<\/li>\n<li>\n\t\t\t&ecirc;tre au fait des possibilit&eacute;s d&rsquo;apprentissage, y compris des cours en ligne et des ateliers;<\/li>\n<li>\n\t\t\tsuivre les meilleures pratiques tout au long de leur processus de conception et de mise au point de syst&egrave;mes de surveillance &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle locale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n\t\t<strong>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique :&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\tHosseinpoor, A. R., N. Bergen et A. Schlotheuber. (2015). Promoting health equity: WHO health inequality monitoring at global and national levels. Global Health Action, vol. 8, 29034. R&eacute;cup&eacute;r&eacute; &agrave; l&rsquo;adresse&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC4576419\/pdf\/GHA-8-29034.pdf\">https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC4576419\/pdf\/GHA-8-29034.pdf<\/a><\/p>\n<p>\n\t\t<strong>Autres documents connexes :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/equity-integrated-population-health-status-reporting-action-framework\">L&rsquo;int&eacute;gration de la notion d&rsquo;&eacute;quit&eacute; dans les rapports sur l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; des populations : un cadre d&rsquo;action&nbsp;<\/a><\/li>\n<li>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/127.0.0.1:8001\/fr\/learn\/\/entry\/the-public-health-observatory-handbook-of-health-inequalities-measurement\">The Public Health Observatory handbook of health inequalities measurement<\/a> (sommaire en fran&ccedil;ais; document int&eacute;gral en anglais)<\/li>\n<li>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/127.0.0.1:8001\/fr\/learn\/\/entry\/the-public-health-observatory-handbook-of-health-inequalities-measurement\">R&eacute;duction des &eacute;carts : l&rsquo;utilisation de mesures socio&eacute;conomiques g&eacute;ographiques pour examiner la sant&eacute; de la population<\/a> &mdash; cours en ligne<\/li>\n<li>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/population-health-status-reporting\">Rapports sur l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; des populations : la s&eacute;rie &laquo; Apprenons ensemble &raquo;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Summary of key global and national health inequality monitoring tools from the World Health Organization, including information about how to use them.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9375,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[34,279,153],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[],"role":[77,161,97],"class_list":["post-6985","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-evaluation","keyword-evaluation-fr","keyword-methodes-et-outils","role-assess-and-report","role-evaluer-et-faire-rapport","role-evaluer-et-rapporter"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WHO_RL_thumbnail-jpg.webp",140,180,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WHO_RL_thumbnail-140x150.webp",140,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WHO_RL_thumbnail-jpg.webp",140,180,false],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WHO_RL_thumbnail-jpg.webp",140,180,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WHO_RL_thumbnail-jpg.webp",140,180,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WHO_RL_thumbnail-jpg.webp",140,180,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WHO_RL_thumbnail-jpg.webp",140,180,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Summary of key global and national health inequality monitoring tools from the World Health Organization, including information about how to use them.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15020,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6985\/revisions\/15020"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6985"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6985"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6985"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6985"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}