{"id":6978,"date":"2017-01-24T10:45:00","date_gmt":"2017-01-24T10:45:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/the-reflex-iss-tool-taking-better-account-of-social-inequalities-in-health\/"},"modified":"2025-11-06T17:20:06","modified_gmt":"2025-11-06T17:20:06","slug":"the-reflex-iss-tool-taking-better-account-of-social-inequalities-in-health","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/the-reflex-iss-tool-taking-better-account-of-social-inequalities-in-health\/","title":{"rendered":"The REFLEX-ISS tool: Taking better account of social inequalities in health"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;outil R&eacute;flex-ISS a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; afin d&rsquo;aider les &eacute;quipes de travail &agrave; r&eacute;fl&eacute;chir ensemble &agrave; la mani&egrave;re de mieux int&eacute;grer la notion d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; dans leurs projets dans le but d&rsquo;am&eacute;liorer l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; ou, du moins, de ne pas exacerber les iniquit&eacute;s de sant&eacute;. L&rsquo;outil vise essentiellement &agrave; favoriser une conversation ouverte autour des in&eacute;galit&eacute;s sociales de sant&eacute;, non pas &agrave; mesurer l&rsquo;incidence ou l&rsquo;efficacit&eacute; d&rsquo;une intervention. Il se veut un compl&eacute;ment aux autres outils dont vous vous servez sans doute d&eacute;j&agrave; pour assurer la qualit&eacute; de vos projets. Les principales strat&eacute;gies dont il est question dans l&rsquo;outil sont notamment l&rsquo;engagement, l&rsquo;action sur les d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute;, la concertation, l&rsquo;action intersectorielle et le pouvoir d&rsquo;agir.<\/p>\n<p>L&rsquo;outil a &eacute;t&eacute; con&ccedil;u pour que les acteurs de la sant&eacute; publique qui sont responsables de planifier, de mettre en place et d&rsquo;&eacute;valuer les projets de sant&eacute; publique puissent l&rsquo;utiliser en concertation avec leurs partenaires du secteur de la sant&eacute; ou non (p. ex., minist&egrave;res, conseils scolaires, municipalit&eacute;s, &eacute;tablissements d&rsquo;enseignement, organismes communautaires).<\/p>\n<p>L&rsquo;outil se divise en cinq sections, qu&rsquo;il est possible d&rsquo;utiliser ind&eacute;pendamment de l&rsquo;&eacute;tat d&rsquo;avancement du projet :&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>planification conjointe du projet;<\/li>\n<li>r&eacute;vision d&rsquo;un plan ou d&rsquo;une intervention en cours;<\/li>\n<li>mise en &oelig;uvre du plan ou de l&rsquo;intervention;<\/li>\n<li>&eacute;valuation du plan ou de l&rsquo;intervention;<\/li>\n<li>p&eacute;rennisation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Chacune des sections comporte une s&eacute;rie de questions qui offrent un choix de cinq r&eacute;ponses possibles pour situer l&rsquo;&eacute;tat d&rsquo;avancement du projet et une section pour les commentaires.<\/p>\n<p>On peut consulter deux exemples d&rsquo;utilisation de l&rsquo;outil, soit :<\/p>\n<ul>\n<li>Pour l&#39;implantation de r&eacute;seaux sentinelles&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.equitesante.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Exemple-REFLEX-ISS-Sentinelles.pdf\">http:\/\/www.equitesante.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Exemple-REFLEX-ISS-Sentinelles.pdf<\/a><\/li>\n<li>Par le Centre d&rsquo;abandon du tabagisme <a href=\"http:\/\/www.equitesante.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Exemple-REFLEX-ISS-CAT.pdf\">http:\/\/www.equitesante.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Exemple-REFLEX-ISS-CAT.pdf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Servez-vous de cet outil pour :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>analyser comment concevoir votre projet de mani&egrave;re &agrave; am&eacute;liorer l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;;<\/li>\n<li>d&eacute;terminer et analyser les points forts et les pistes d&rsquo;am&eacute;lioration;<\/li>\n<li>entamer une conversation sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; avec vos coll&egrave;gues et vos partenaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique :<\/strong><\/p>\n<p>Guichard, A., V. Ridde, K. Nour et G. Lafontaine. (2015). &laquo; Outil REFLEX-ISS : mieux prendre en compte les in&eacute;galit&eacute;s sociales de sant&eacute; &raquo;. Longueuil (Qc) : CISSS de la Mont&eacute;r&eacute;gie&#8208;Centre, Direction de sant&eacute; publique de la Mont&eacute;r&eacute;gie. R&eacute;cup&eacute;r&eacute; &agrave; <a href=\"http:\/\/www.equitesante.org\/chaire-realisme\/outils\/reflex-iss\/\">http:\/\/www.equitesante.org\/chaire-realisme\/outils\/reflex-iss\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Documents connexes :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/health-equity-tools\">Health equity tools<\/a>&nbsp;(en anglais, avec sommaire en fran&ccedil;ais)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REFLEX-ISS is a discussion tool intended to facilitate the conversation on how to incorporate considerations of social inequalities in health into routine projects. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":9361,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[163,151,150],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[239],"role":[194,95,80],"class_list":["post-6978","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-action-intersectorielle","keyword-leadership-et-renforcement-des-capacites","keyword-politiques-publiques-et-la-sante","resource-type-outil","role-etablir-des-partenariats-avec-dautres-secteurs","role-participer-a-lelaboration-des-politiques","role-partner-with-other-sectors"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RELFEX_ISS_image-jpg.webp",140,82,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RELFEX_ISS_image-jpg.webp",140,82,false],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RELFEX_ISS_image-jpg.webp",140,82,false],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RELFEX_ISS_image-jpg.webp",140,82,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RELFEX_ISS_image-jpg.webp",140,82,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RELFEX_ISS_image-jpg.webp",140,82,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RELFEX_ISS_image-jpg.webp",140,82,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"REFLEX-ISS is a discussion tool intended to facilitate the conversation on how to incorporate considerations of social inequalities in health into routine projects.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15013,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6978\/revisions\/15013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6978"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6978"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6978"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6978"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}