{"id":6977,"date":"2017-02-06T16:05:04","date_gmt":"2017-02-06T16:05:04","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/paying-for-nutrition-a-report-on-food-costing-in-the-north\/"},"modified":"2025-11-06T17:20:05","modified_gmt":"2025-11-06T17:20:05","slug":"paying-for-nutrition-a-report-on-food-costing-in-the-north","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/paying-for-nutrition-a-report-on-food-costing-in-the-north\/","title":{"rendered":"Paying for nutrition:&nbsp; A report on food costing in the North"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\tLe projet <a href=\"https:\/\/foodsecurecanada.org\/fr\/node\/5961#signup\">D&eacute;bourser pour se nourrir<\/a>&nbsp;est le fruit d&rsquo;un partenariat communautaire-universitaire entre l&rsquo;organisme <a href=\"https:\/\/foodsecurecanada.org\/fr\">R&eacute;seau pour une alimentation durable<\/a>&nbsp;et quatre universit&eacute;s (Mount Saint Vincent, Dalhousie, Lakehead et Waterloo). L&rsquo;&eacute;quipe a cr&eacute;&eacute; le document afin d&rsquo;attirer l&rsquo;attention sur le taux d&rsquo;ins&eacute;curit&eacute; alimentaire qui r&egrave;gne dans les collectivit&eacute;s des Premi&egrave;res Nations du Nord de l&rsquo;Ontario. Elle d&eacute;crit les probl&egrave;mes li&eacute;s au prix des denr&eacute;es alimentaires en r&eacute;gion &eacute;loign&eacute;e et compare le co&ucirc;t du panier de provisions dans trois collectivit&eacute;s. Elle aborde des concepts tels que la souverainet&eacute; alimentaire et l&rsquo;importance de tirer son alimentation de la terre, de m&ecirc;me que le taux d&rsquo;ins&eacute;curit&eacute; alimentaire et ses cons&eacute;quences dans les collectivit&eacute;s des Premi&egrave;res Nations et le milieu de la vente au d&eacute;tail dans le Nord de la province.<\/p>\n<p>\n\t\tLe co&ucirc;t mensuel moyen du panier de provisions d&rsquo;une famille de quatre personnes dans les trois collectivit&eacute;s &eacute;tudi&eacute;es s&rsquo;&eacute;l&egrave;ve &agrave; 1793,40 $, ce qui tient compte des prix subventionn&eacute;s. Le prix de certains articles comme le papier hygi&eacute;nique, le tube de dentifrice, les couches et autres articles d&rsquo;un m&eacute;nage et le mat&eacute;riel de chasse ne font pas partie du calcul et ne sont pas refl&eacute;t&eacute;s dans ce co&ucirc;t mensuel moyen du panier de provisions. Les programmes de subvention pour les r&eacute;gions du Nord de l&rsquo;Ontario n&rsquo;ont pas permis d&rsquo;abaisser le prix des aliments de mani&egrave;re &agrave; le rendre abordable. Un bon nombre des m&eacute;nages doivent consacrer au moins 50 % du revenu du m&eacute;nage &agrave; l&rsquo;achat d&rsquo;aliments nutritifs de base, comparativement &agrave; 15 % &agrave; Thunber Bay et &agrave; 11 % &agrave; Toronto. Les auteurs recommandent d&rsquo;&eacute;tendre l&rsquo;&eacute;valuation du co&ucirc;t des aliments dans les &eacute;piceries des collectivit&eacute;s &eacute;loign&eacute;es, d&rsquo;accro&icirc;tre la surveillance des &eacute;piceries locales, de prendre des mesures pour donner un meilleur acc&egrave;s aux aliments produits localement et de mettre en place une vaste strat&eacute;gie de lutte contre l&rsquo;ins&eacute;curit&eacute; alimentaire, en garantissant par exemple un revenu de base index&eacute; au co&ucirc;t de la vie plus &eacute;lev&eacute; dans le Nord de la province.<\/p>\n<p>\n\t\t<strong>Servez-vous de cet outil pour :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n\t\t\tattirer l&rsquo;attention sur le co&ucirc;t d&rsquo;une alimentation saine et l&rsquo;ins&eacute;curit&eacute; alimentaire dans les collectivit&eacute;s autochtones des r&eacute;gions &eacute;loign&eacute;es et du Nord de l&rsquo;Ontario;<\/li>\n<li>\n\t\t\tplaider pour des changements d&rsquo;orientation, comme la garantie d&rsquo;un revenu de base, afin de mettre un terme &agrave; l&rsquo;ins&eacute;curit&eacute; alimentaire chez les Autochtones;<\/li>\n<li>\n\t\t\tfavoriser la cr&eacute;ation d&rsquo;outils propres &agrave; &eacute;valuer le co&ucirc;t des denr&eacute;es alimentaires dans les r&eacute;gions &eacute;loign&eacute;es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n\t\t<strong>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique :&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\tR&eacute;seau pour une alimentation durable. (2016). D&eacute;bourser pour se nourrir : Rapport sur l&rsquo;&eacute;valuation du co&ucirc;t des aliments dans le Nord. <a href=\"https:\/\/foodsecurecanada.org\/sites\/foodsecurecanada.org\/files\/debourser_pour_se_nourrir_-_rapport_sur_evaluation_du_cout_des_aliments_dans_le_nord_rad.pdf\">https:\/\/foodsecurecanada.org\/sites\/foodsecurecanada.org\/files\/debourser_pour_se_nourrir_-_rapport_sur_evaluation_du_cout_des_aliments_dans_le_nord_rad.pdf<\/a><br \/>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This report provides an analysis of food costing data in one area of Northern Ontario as an example to highlight the elevated cost and decreased affordability of food in northern First Nations communities. The disproportionately high incidence of food insecurity in these communities is also discussed.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9359,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[150,156,166,200,272],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[],"role":[77,161,95],"class_list":["post-6977","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-politiques-publiques-et-la-sante","keyword-racisme-racialisation","keyword-sante-autochtone","keyword-statut-socioeconomique","keyword-systemes-alimentaires","role-assess-and-report","role-evaluer-et-faire-rapport","role-participer-a-lelaboration-des-politiques"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/food_costing_in_the_north_RL_thumbnail_EN-jpg.webp",140,180,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/food_costing_in_the_north_RL_thumbnail_EN-140x150.webp",140,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/food_costing_in_the_north_RL_thumbnail_EN-jpg.webp",140,180,false],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/food_costing_in_the_north_RL_thumbnail_EN-jpg.webp",140,180,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/food_costing_in_the_north_RL_thumbnail_EN-jpg.webp",140,180,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/food_costing_in_the_north_RL_thumbnail_EN-jpg.webp",140,180,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/food_costing_in_the_north_RL_thumbnail_EN-jpg.webp",140,180,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"This report provides an analysis of food costing data in one area of Northern Ontario as an example to highlight the elevated cost and decreased affordability of food in northern First Nations communities. The disproportionately high incidence of food insecurity in these communities is also discussed.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15012,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6977\/revisions\/15012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6977"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6977"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6977"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6977"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}