{"id":6962,"date":"2017-05-29T12:38:00","date_gmt":"2017-05-29T12:38:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/lets-talk-racism-and-health-equity\/"},"modified":"2026-01-30T17:01:16","modified_gmt":"2026-01-30T17:01:16","slug":"lets-talk-racism-and-health-equity","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-racism-and-health-equity\/","title":{"rendered":"Le racisme et l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 : Parlons-en"},"content":{"rendered":"\n<p>Le septi\u00e8me num\u00e9ro de la s\u00e9rie Parlons-en traite du racisme comme \u00e9tant un facteur d\u2019une grande influence sur la sant\u00e9 et le mieux-\u00eatre. L\u2019auteure y d\u00e9finit les concepts de race, de racisme et de racialisation, en insistant plus particuli\u00e8rement sur le colonialisme de peuplement et le racisme structurel comme principales sources des iniquit\u00e9s sociales et de sant\u00e9 auxquelles se heurtent les Autochtones et les groupes racialis\u00e9s au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Le document comporte certaines questions \u00e0 d\u00e9battre qui ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour aider le personnel de la sant\u00e9 publique \u00e0 examiner leurs activit\u00e9s et \u00e0 envisager comment il pourrait s\u2019y prendre pour orienter ses pratiques vers des d\u00e9marches critiques, d\u00e9colonisatrices et antiracistes. En outre, les questions appellent les praticiens \u00e0 se demander en quoi les croyances et les st\u00e9r\u00e9otypes peuvent influencer leur fa\u00e7on de travailler.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce num\u00e9ro de la s\u00e9rie Parlons-en offre des pistes sur la mani\u00e8re d\u2019adopter des d\u00e9marches critiques, d\u00e9colonisatrices et antiracistes dans le domaine de la sant\u00e9 publique et traite des r\u00f4les que peut jouer la sant\u00e9 publique pour lutter contre le racisme.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons choisi un certain nombre d\u2019outils et de ressources dont peuvent se servir les praticiens de la sant\u00e9 publique dans leur d\u00e9marche pour mettre fin au racisme. La liste se trouve dans le document \u00ab Principales ressources sur le racisme et l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 \u00e0 l\u2019intention de la sant\u00e9 publique : une liste de lectures essentielles \u00bb (en production).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Servez-vous de cet outil pour&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u00e9crire les principaux concepts associ\u00e9s \u00e0 la race et au racisme;<\/li>\n\n\n\n<li>expliquer le lien entre le racisme et le mieux-\u00eatre;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9terminer les points d\u2019entr\u00e9e pour les activit\u00e9s antiracistes dans le domaine de la sant\u00e9 publique;<\/li>\n\n\n\n<li>lancer la conversation dans votre organisme au sujet de la mani\u00e8re de s\u2019y prendre pour \u00e9laborer des strat\u00e9gies pour mettre fin au racisme.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\n\t<strong>R\u00e9f\u00e9rence bibliographique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Centre de collaboration nationale des d\u00e9terminants de la sant\u00e9. (2017). Le racisme et l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 : Parlons-en. Antigonish (N.-\u00c9.) : Centre de collaboration nationale des d\u00e9terminants de la sant\u00e9, Universit\u00e9 St. Francis Xavier.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Documents connexes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/learning-from-practice-advocacy-for-health-equity-environmental-racism\">Apprendre par la pratique: le plaidoyer pour l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 : racisme environnemental<\/a><\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/key-public-health-resources-for-anti-racism-action-a-curated-list\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Principales ressources en sant\u00e9 publique pour agir contre le racisme : Une liste de lectures essentielles<\/a><\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>S\u00e9rie <a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/lets-talk\/\">\u00abParlons-en\u00bb <\/a>Cette collection de documents a pour objectif de favoriser les discussions et de mieux faire comprendre comment les principaux concepts associ\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 s\u2019appliquent au domaine de la sant\u00e9 publique. \u00c0 la fin de chacun des documents, une s\u00e9rie de questions \u00e0 d\u00e9battre peuvent servir \u00e0 entamer un dialogue, une r\u00e9flexion et une d\u00e9marche de mani\u00e8re \u00e0 agir sur les d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les autres documents de la s\u00e9rie<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/health-equity\">L\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 : Parlons-en<\/a><\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-public-health-roles\">Le r\u00f4le de la sant\u00e9 publique dans l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 : Parlons-en<\/a><\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-universal-and-targeted-approaches\">D\u00e9marches cibl\u00e9es et universelles en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 : Parlons-en<\/a><\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-populations\">Les populations et le pouvoir du langage\u2026 Parlons-en<\/a><\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-moving-upstream\">Se diriger vers l\u2019amont\u2026 Parlons-en<\/a><\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-advocacy-and-health-equity\">Plaidoyer et \u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9&#8230;\u00a0Parlons-en<\/a><\/em><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le septi\u00e8me num\u00e9ro de la s\u00e9rie Parlons-en traite du racisme comme \u00e9tant un facteur d\u2019une grande influence sur la sant\u00e9 et le mieux-\u00eatre. L\u2019auteure y d\u00e9finit les concepts de race, de racisme et de racialisation, en insistant plus particuli\u00e8rement sur le colonialisme de peuplement et le racisme structurel.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11030,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[148,156],"nccdh-series":[160],"producer":[],"resource-type":[209,233],"role":[194,95,80],"class_list":["post-6962","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-concepts-cles","keyword-racisme-racialisation","nccdh-series-parlons-en","resource-type-document","resource-type-rapport-document","role-etablir-des-partenariats-avec-dautres-secteurs","role-participer-a-lelaboration-des-politiques","role-partner-with-other-sectors"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Parlons-en_le_racisme-png.webp",382,517,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Parlons-en_le_racisme-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Parlons-en_le_racisme-222x300.webp",222,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Parlons-en_le_racisme-png.webp",382,517,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Parlons-en_le_racisme-png.webp",382,517,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Parlons-en_le_racisme-png.webp",382,517,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Parlons-en_le_racisme-png.webp",382,517,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Le septi\u00e8me num\u00e9ro de la s\u00e9rie Parlons-en traite du racisme comme \u00e9tant un facteur d\u2019une grande influence sur la sant\u00e9 et le mieux-\u00eatre. L\u2019auteure y d\u00e9finit les concepts de race, de racisme et de racialisation, en insistant plus particuli\u00e8rement sur le colonialisme de peuplement et le racisme structurel.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16017,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6962\/revisions\/16017"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6962"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6962"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6962"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6962"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}