{"id":6960,"date":"2017-08-27T21:18:00","date_gmt":"2017-08-27T21:18:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.ca\/resource\/trends-in-income-related-health-inequalities-in-canada-summary-report\/"},"modified":"2026-03-24T14:47:45","modified_gmt":"2026-03-24T14:47:45","slug":"trends-in-income-related-health-inequalities-in-canada-summary-report","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/trends-in-income-related-health-inequalities-in-canada-summary-report\/","title":{"rendered":"Tendances des in\u00e9galit\u00e9s en sant\u00e9 li\u00e9es au revenu au Canada"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le projet sur les <a href=\"https:\/\/www.cihi.ca\/fr\/facteurs-qui-influent-sur-la-sante\/inegalites-en-sante\/tendances-des-inegalites-en-sante-liees-au\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tendances des in\u00e9galit\u00e9s en sant\u00e9 li\u00e9es au revenu au Canada<\/a> visait \u00e0 examiner si les \u00e9carts de sant\u00e9 entre les personnes \u00e0 revenu plus \u00e9lev\u00e9 et celles \u00e0 revenu plus faible ont chang\u00e9 au cours d\u2019une d\u00e9cennie. Le rapport sommaire donne un tr\u00e8s bon aper\u00e7u des constatations. Il est accompagn\u00e9 de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.cihi.ca\/fr\/outil-interactif-sur-les-inegalites-en-sante\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Outil interactif sur les in\u00e9galit\u00e9s en sant\u00e9<\/a>&nbsp;qui permet de visualiser les in\u00e9galit\u00e9s correspondant \u00e0 neuf indicateurs de sant\u00e9, selon le sexe et la province ou le territoire. Le rapport technique comporte des donn\u00e9es d\u2019analyse, des explications et de l\u2019information contextuelle plus d\u00e9taill\u00e9es pour 16 indicateurs de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es probantes contenues dans ce rapport montrent que les in\u00e9galit\u00e9s perdurent au Canada. Au cours de la d\u00e9cennie \u00e9tudi\u00e9e, il y a eu peu \u2014 voire pas de progr\u00e8s \u2014 pour ce qui est de r\u00e9duire les in\u00e9galit\u00e9s de sant\u00e9 dans toutes les tranches de revenu au Canada. Depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, l\u2019\u00e9cart s\u2019est en fait creus\u00e9 pour trois des 16 indicateurs de sant\u00e9 \u00e9tudi\u00e9s (tabagisme, hospitalisations li\u00e9es \u00e0 la MPOC et auto\u00e9valuation de la sant\u00e9 mentale), et est rest\u00e9 le m\u00eame pour 11 des indicateurs. Si l\u2019\u00e9cart a r\u00e9tr\u00e9ci pour deux autres indicateurs, il est toutefois le r\u00e9sultat d\u2019un effet de \u00ab nivellement vers le bas \u00bb non d\u00e9sir\u00e9. En d\u2019autres mots, la sant\u00e9 de la tranche de population canadienne la plus riche s\u2019est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e, tandis qu\u2019il n\u2019y a eu aucun changement dans la tranche de population au revenu le plus faible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On peut lire dans la conclusion que, s\u2019il est possible d\u2019instaurer des politiques et des programmes pour att\u00e9nuer les in\u00e9galit\u00e9s de sant\u00e9, de vrais progr\u00e8s ne sont pas \u00e0 pr\u00e9voir sans une intervention sur toute la gamme des d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin d\u2019aider \u00e0 bien explorer et utiliser les donn\u00e9es, l\u2019ICIS a cr\u00e9\u00e9 et mis en ligne les quelques outils suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Outil interactif sur les in\u00e9galit\u00e9s en sant\u00e9 \u2014 afin de vous aider \u00e0 explorer les donn\u00e9es de votre r\u00e9gion et \u00e0 les comparer aux changements observ\u00e9s dans d\u2019autres r\u00e9gions au fil du temps<\/li>\n\n\n\n<li>Tableaux de donn\u00e9es \u2014\u00a0en format Excel que vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger et utiliser pour r\u00e9aliser vos propres analyses<\/li>\n\n\n\n<li>Infographies \u2014\u00a0pour vous aider \u00e0 communiquer les donn\u00e9es sur le tabagisme, les hospitalisations li\u00e9es \u00e0 la MPOC et l\u2019auto\u00e9valuation de la sant\u00e9 mentale<\/li>\n\n\n\n<li>Produits compl\u00e9mentaires \u2014\u00a0y compris des faits saillants par province et territoire, des notes m\u00e9thodologiques et la d\u00e9finition des indicateurs<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t<strong>R\u00e9f\u00e9rence bibliographique :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9. Tendances des in\u00e9galit\u00e9s en sant\u00e9 li\u00e9es au revenu au Canada : Rapport sommaire. Ottawa (Ont.) : ICIS, 2015.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\t<strong>Ressources connexes :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/equity-integrated-population-health-status-reporting-action-framework\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">L\u2019int\u00e9gration de la notion d\u2019\u00e9quit\u00e9 dans les rapports sur l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 des populations : un cadre d\u2019action<\/a>\u00a0(CCNDS, 2016)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/promoting-health-equity-choosing-appropriate-indicators-literature-scan\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">&lt;&lt; Promoting health equity \u2014 Choosing appropriate indicators: Literature scan >><\/a> (2013)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/how-are-canadians-really-doing\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Comment les Canadiennes et les Canadiens se portent-ils v\u00e9ritablement?<\/a> (2012)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette s\u00e9rie de ressources porte sur l\u2019\u00e9volution des in\u00e9galit\u00e9s en sant\u00e9 entre les personnes au revenu le plus \u00e9lev\u00e9 et celles au revenu le plus faible au cours d\u2019une d\u00e9cennie en ce qui a trait \u00e0 16 indicateurs de sant\u00e9. Toutes les donn\u00e9es nationales, provinciales et territoriales sur le sujet, y compris un sommaire et des infographies sont r\u00e9unies en un seul endroit. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":9301,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[153],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[209,253,233],"role":[77,161],"class_list":["post-6960","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-methodes-et-outils","resource-type-document","resource-type-document-fr","resource-type-rapport-document","role-assess-and-report","role-evaluer-et-faire-rapport"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CIHI_Trends_Thumbnail_20170817_js-png.webp",404,521,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CIHI_Trends_Thumbnail_20170817_js-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CIHI_Trends_Thumbnail_20170817_js-233x300.webp",233,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CIHI_Trends_Thumbnail_20170817_js-png.webp",404,521,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CIHI_Trends_Thumbnail_20170817_js-png.webp",404,521,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CIHI_Trends_Thumbnail_20170817_js-png.webp",404,521,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CIHI_Trends_Thumbnail_20170817_js-png.webp",404,521,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Cette s\u00e9rie de ressources porte sur l\u2019\u00e9volution des in\u00e9galit\u00e9s en sant\u00e9 entre les personnes au revenu le plus \u00e9lev\u00e9 et celles au revenu le plus faible au cours d\u2019une d\u00e9cennie en ce qui a trait \u00e0 16 indicateurs de sant\u00e9. Toutes les donn\u00e9es nationales, provinciales et territoriales sur le sujet, y compris un sommaire et\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16517,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6960\/revisions\/16517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6960"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6960"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6960"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6960"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}