{"id":6937,"date":"2018-05-29T22:23:00","date_gmt":"2018-05-29T22:23:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/the-sdh-impacts-of-resource-extraction-and-development-in-rural-and-norther\/"},"modified":"2025-11-06T17:19:46","modified_gmt":"2025-11-06T17:19:46","slug":"the-sdh-impacts-of-resource-extraction-and-development-in-rural-and-norther","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/the-sdh-impacts-of-resource-extraction-and-development-in-rural-and-norther\/","title":{"rendered":"The SDH impacts of resource extraction and development in rural and northern communities"},"content":{"rendered":"<p><em>Cette ressource est disponible en anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p>Les cycles d&rsquo;expansion et de r&eacute;cession associ&eacute;s &agrave; l&rsquo;industrie de l&rsquo;extraction des ressources naturelles ont de profonds effets sur les d&eacute;terminants sociaux, culturels et &eacute;conomiques de la sant&eacute; des individus et des collectivit&eacute;s. Des &eacute;tudes d&rsquo;impact sur l&rsquo;environnement sont men&eacute;es pour bon nombre de ces projets. Cependant, dans les processus de conception et de mise en &oelig;uvre, on ne tient pas compte des iniquit&eacute;s de sant&eacute; des populations susceptibles d&rsquo;en d&eacute;couler. Il serait utile de consid&eacute;rer l&rsquo;incidence de ces projets sur les d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute; afin de r&eacute;duire les iniquit&eacute;s de sant&eacute; en r&eacute;sultant et les co&ucirc;ts en soins de sant&eacute; s&rsquo;y rattachant.<\/p>\n<p>La r&eacute;gie <a href=\"https:\/\/www.northernhealth.ca\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Northern Health<\/a>&nbsp; a collabor&eacute; avec le British Columbia Observatory for Population and Public Health et le BC Centre for Disease Control afin de produire un rapport sur les effets que l&rsquo;extraction et l&rsquo;exploitation des ressources sont susceptibles d&rsquo;avoir sur les d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute; dans les collectivit&eacute;s rurales et du Nord. Le rapport vise &agrave; faire conna&icirc;tre la mesure dans laquelle les questions touchant les d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute; sont int&eacute;gr&eacute;es dans les processus d&rsquo;&eacute;valuation et de surveillance des projets d&rsquo;extraction et d&rsquo;exploitation des ressources naturelles. Les exercices de revue de la litt&eacute;rature et de synth&egrave;se des donn&eacute;es ont respect&eacute; les perspectives holistique et autochtone de la sant&eacute; et du mieux-&ecirc;tre. Ils ont &eacute;t&eacute; men&eacute;s en concertation avec les parties prenantes afin de d&eacute;gager les principaux effets des projets d&rsquo;exploitation des ressources sur les d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute; et de d&eacute;temriner les mesures &agrave; prendre pour &eacute;valuer et surveiller ces effets. Les textes dont il est question dans le rapport et qui font &eacute;tat des effets sur les d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute; couvrent 15 d&eacute;terminants socioculturels de la sant&eacute;, y compris ceux li&eacute;s &agrave; l&rsquo;autod&eacute;termination et aux liens qu&rsquo;entretiennent les Autochtones avec la Terre. On y examine les cadres d&rsquo;&eacute;tude d&rsquo;impact sur l&rsquo;environnement et les cadres d&rsquo;&eacute;valuation de l&rsquo;impact social, sanitaire, socio&eacute;cologique et cumulatif, en tenant compte des th&egrave;mes communs et de leur application &agrave; la sant&eacute; publique. On y dresse une liste de principes prometteurs en mati&egrave;re d&rsquo;&eacute;valuation, de mesure et de surveillance des effets sur les d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute;, y compris en ce qui a trait &agrave; la s&eacute;lection des indicateurs pertinents, aux m&eacute;thodes qualitatives et quantitatives et &agrave; l&rsquo;importance de la participation collective &agrave; toutes les &eacute;tapes du processus.<\/p>\n<h3>Servez-vous de cet outil pour&nbsp;<\/h3>\n<ul>\n<li>animer une discussion avec l&rsquo;&eacute;quipe de sant&eacute; publique et d&rsquo;autres coll&egrave;gues au sujet des effets de l&rsquo;extraction des ressources sur les d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute; dans les collectivit&eacute;s rurales et du Nord;<\/li>\n<li>encourager l&rsquo;&eacute;tablissement de liens avec les parties prenantes de l&rsquo;exploitation des ressources dans votre collectivit&eacute; pour les amener &agrave; envisager l&rsquo;&eacute;valuation et la surveillance des processus touchant les d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute;;<\/li>\n<li>approfondir votre compr&eacute;hension des cons&eacute;quences de l&rsquo;exploitation des ressources sur la soci&eacute;t&eacute; et des r&eacute;percussions encore plus d&eacute;vastateurs sur les iniquit&eacute;s v&eacute;cues si on ne tient pas compte de ces cons&eacute;quences.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique<\/h3>\n<p>Northern Health. (2018). <em>The social determinants of health impacts of resource extraction and development in rural and northern communities: a summary of impacts and promising practices for assessment and monitoring<\/em>. Colombie-Britannique (Canada) : Northern Health, British Columbia Observatory Population and Public Health, BC Centre for Disease Control.<\/p>\n<h3>Ressources connexes&nbsp;<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/learning-from-practice-advocacy-for-health-equity-environmental-racism\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>Apprendre par la pratique : le plaidoyer pour l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; &#8211; racisme environnemental<\/em><\/a> (2017)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/pan-canadian-health-inequalities-data-tool-2017-edition\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>Outil de donn&eacute;es sur les in&eacute;galit&eacute;s en sant&eacute; &agrave; l&#39;&eacute;chelle du Canada, &eacute;dition 2017<\/em><\/a> (2017)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/equity-integrated-population-health-status-reporting-action-framework\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>L&rsquo;int&eacute;gration de la notion d&rsquo;&eacute;quit&eacute; dans les rapports sur l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; des populations : un cadre d&rsquo;action<\/em><\/a> (2016)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le rapport de Northern Health fait \u00e9tat de l\u2019incidence de l\u2019extraction et de l\u2019exploitation des ressources sur les d\u00e9terminants sociaux, culturels et \u00e9conomiques de la sant\u00e9, y compris l\u2019effet cumulatif pour la sant\u00e9 et le mieux-\u00eatre des personnes et des collectivit\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9231,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[150,204,167],"nccdh-series":[],"producer":[191],"resource-type":[209,253,233],"role":[77,161,95],"class_list":["post-6937","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-politiques-publiques-et-la-sante","keyword-sante-environnementale","keyword-sante-planetaire","producer-bureau-de-la-sante-publique-regie-regionale-de-la-sante","resource-type-document","resource-type-document-fr","resource-type-rapport-document","role-assess-and-report","role-evaluer-et-faire-rapport","role-participer-a-lelaboration-des-politiques"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Northern_Health_SDH_-_thumbnail_180529_js-png.webp",403,523,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Northern_Health_SDH_-_thumbnail_180529_js-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Northern_Health_SDH_-_thumbnail_180529_js-231x300.webp",231,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Northern_Health_SDH_-_thumbnail_180529_js-png.webp",403,523,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Northern_Health_SDH_-_thumbnail_180529_js-png.webp",403,523,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Northern_Health_SDH_-_thumbnail_180529_js-png.webp",403,523,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Northern_Health_SDH_-_thumbnail_180529_js-png.webp",403,523,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Le rapport de Northern Health fait \u00e9tat de l\u2019incidence de l\u2019extraction et de l\u2019exploitation des ressources sur les d\u00e9terminants sociaux, culturels et \u00e9conomiques de la sant\u00e9, y compris l\u2019effet cumulatif pour la sant\u00e9 et le mieux-\u00eatre des personnes et des collectivit\u00e9s.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7584,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6937\/revisions\/7584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6937"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6937"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6937"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6937"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}