{"id":6927,"date":"2018-10-31T15:45:52","date_gmt":"2018-10-31T15:45:52","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/health-equity-101-videos-for-environmental-health\/"},"modified":"2025-11-06T17:19:42","modified_gmt":"2025-11-06T17:19:42","slug":"health-equity-101-videos-for-environmental-health","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/health-equity-101-videos-for-environmental-health\/","title":{"rendered":"Health equity 101: Videos for environmental health"},"content":{"rendered":"<p>\n\t<em>Cette ressource est disponible en anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p>\n\tLes inspecteurs en sant&eacute; publique (ISP), &eacute;galement appel&eacute;s agents d&rsquo;hygi&egrave;ne du milieu, sont des professionnels sp&eacute;cialis&eacute;s dans la protection de la sant&eacute;, entre autres les inspections et l&rsquo;application des r&egrave;glements, qui ont aussi un r&ocirc;le &agrave; jouer en mati&egrave;re d&rsquo;&eacute;ducation et de formation. Ils repr&eacute;sentent la seule discipline professionnelle dont la formation est express&eacute;ment ax&eacute;e sur la sant&eacute; publique, bien que les points de recoupement entre la pratique dans le domaine de la sant&eacute; publique environnementale et les d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute; ne soient pas toujours reconnus ou &eacute;vidents.<\/p>\n<h3>\n\tInt&eacute;grer l&rsquo;&eacute;quit&eacute; dans le r&ocirc;le d&rsquo;inspecteur en sant&eacute; publique<\/h3>\n<p>\n\tPour encourager les inspecteurs en sant&eacute; publique &agrave; examiner de plus pr&egrave;s la fa&ccedil;on dont leur pratique professionnelle peut influer sur les in&eacute;galit&eacute;s en mati&egrave;re de sant&eacute; au sein de la population, le <a href=\"http:\/\/www.bccdc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">British Columbia Centre for Disease Control<\/a> (BCCDC) a cr&eacute;&eacute; une ressource afin d&rsquo;explorer comment la pratique dans le domaine de la sant&eacute; publique environnementale peut favoriser l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; dans le cadre du mandat et de la port&eacute;e actuels du r&ocirc;le d&rsquo;inspecteur en sant&eacute; publique. Cette s&eacute;rie de cinq capsules vid&eacute;o traite des principaux concepts concernant la fa&ccedil;on dont l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; s&rsquo;applique &agrave; la pratique professionnelle quotidienne des inspecteurs en sant&eacute; publique et des agents d&rsquo;hygi&egrave;ne du milieu ainsi que d&rsquo;autres sp&eacute;cialistes de l&rsquo;hygi&egrave;ne du milieu dans toutes les sph&egrave;res du syst&egrave;me de sant&eacute; publique. Chaque vid&eacute;o, d&rsquo;une dur&eacute;e de quatre minutes et demie &agrave; six minutes, est pr&eacute;sent&eacute;e sous forme d&rsquo;animation sur tableau blanc.<\/p>\n<p>\n\tLes sujets abord&eacute;s sont les suivants :<\/p>\n<ol>\n<li>\n\t\tl&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; et son rapport avec la pratique professionnelle des inspecteurs en sant&eacute; publique;<\/li>\n<li>\n\t\tles d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute; et leur incidence sur la pratique professionnelle des inspecteurs en sant&eacute; publique;<\/li>\n<li>\n\t\tla fa&ccedil;on dont les d&eacute;terminants sociaux se pr&eacute;sentent dans les diff&eacute;rents milieux de pratique des inspecteurs en sant&eacute; publique;<\/li>\n<li>\n\t\tla fa&ccedil;on dont les autorit&eacute;s sanitaires peuvent int&eacute;grer la perspective d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; &agrave; l&rsquo;hygi&egrave;ne du milieu;<\/li>\n<li>\n\t\tles mesures concr&egrave;tes que les inspecteurs en sant&eacute; publique peuvent prendre &agrave; titre individuel pour appuyer l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\n\tLes vid&eacute;os donnent droit &agrave; des cr&eacute;dits d&rsquo;heures de perfectionnement professionnel accord&eacute;s par le <a href=\"http:\/\/www.ciphi.ca\/info-centre\/continuing-professional-competencies-cpc-program\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme de maintien des comp&eacute;tences professionnelles de l&rsquo;Institut canadien des inspecteurs en sant&eacute; publique<\/a>. Les professionnels peuvent regarder les vid&eacute;os l&rsquo;une apr&egrave;s l&rsquo;autre ou dans n&rsquo;importe quel ordre, d&rsquo;une seule traite ou en plusieurs fois, individuellement ou en groupe, pour apprendre comment leur travail peut influer sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; sans &eacute;gard au cas particulier du client.<\/p>\n<h3>\n\tServez-vous de cet outil pour<\/h3>\n<ul>\n<li>\n\t\tanimer une discussion avec des pairs professionnels en sant&eacute; publique environnementale sur la fa&ccedil;on de modifier les pratiques organisationnelles afin d&rsquo;agir sur les d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute;;<\/li>\n<li>\n\t\t&eacute;tablir un plan de formation continue afin d&rsquo;enrichir les connaissances concernant les concepts d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; appliqu&eacute;s &agrave; la sant&eacute; publique environnementale;<\/li>\n<li>\n\t\tpr&eacute;coniser des changements aux politiques relatives au revenu de base, au logement et aux conditions de travail en tant que facteurs des d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute; influant sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\n\tR&eacute;f&eacute;rence bibliographique<\/h3>\n<p>\n\tBritish Columbia Centre for Disease Control. (2018). <em>Health equity 101: Videos for environmental health<\/em>, British Columbia Centre for Disease Control, Vancouver (C.-B.).<\/p>\n<h3>\n\tRessources connexes<\/h3>\n<ul>\n<li>\n\t\t<a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/toward-health-equity-practical-actions-for-public-health-inspectors\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>Vers l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; : mesures concr&egrave;tes pour les inspecteurs en sant&eacute; publique<\/em><\/a> (2016)<\/li>\n<li>\n\t\t<a href=\"http:\/\/127.0.0.1:8001\/fr\/learn\/\/entry\/key-resources-for-environmental-public-health-practitioners-to-address-heal\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>Ressources cl&eacute;s pour aider les sp&eacute;cialistes en sant&eacute; environnementale &agrave; agir pour l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; : liste de lectures essentielles<\/em><\/a> (2016)<\/li>\n<li>\n\t\t<a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/equity-in-environmental-health-practice-findings-of-a-pilot-studyers-to-address-heal\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>L&rsquo;&eacute;quit&eacute; dans les activit&eacute;s du secteur de la sant&eacute; environnementale : R&eacute;sultats d&rsquo;une &eacute;tude pilote<\/em><\/a> (2015)<\/li>\n<li>\n\t\tBlogue : <a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/blog\/entry\/letting-experience-speak-addressing-health-equity-in-environmental-public-h\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>Laisser parler l&rsquo;exp&eacute;rience : int&eacute;grer le concept d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; dans le domaine de la sant&eacute; publique environnementale<\/em><\/a> (2017)<\/li>\n<li>\n\t\t<a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/do-public-health-discipline-specific-competencies-provide-guidance-for-equi\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>Les comp&eacute;tences propres &agrave; une discipline en sant&eacute; publique peuvent-elles favoriser une pratique ax&eacute;e sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute;?<\/em><\/a> (2015)<\/li>\n<li>\n\t\t<a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/handbook-of-health-equity-in-environmental-public-health-practice\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>Handbook of health equity in environmental public health practice<\/em><\/a> (2017) (en anglais)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This series of five short videos from the British Columbia Centre for Disease Control (BCCDC) is designed to help public health inspectors (aka environmental health officers) provide basic information on how the social determinants of health and health equity apply to environmental public health practice.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9206,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[204],"nccdh-series":[],"producer":[170],"resource-type":[254],"role":[],"class_list":["post-6927","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-sante-environnementale","producer-organisme-de-sante-publique","resource-type-video-fr"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HE_101_Videos_-_thumbnail_181031_js-png.webp",803,467,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HE_101_Videos_-_thumbnail_181031_js-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HE_101_Videos_-_thumbnail_181031_js-300x174.webp",300,174,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HE_101_Videos_-_thumbnail_181031_js-768x447.webp",768,447,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HE_101_Videos_-_thumbnail_181031_js-png.webp",803,467,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HE_101_Videos_-_thumbnail_181031_js-png.webp",803,467,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HE_101_Videos_-_thumbnail_181031_js-png.webp",803,467,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"This series of five short videos from the British Columbia Centre for Disease Control (BCCDC) is designed to help public health inspectors (aka environmental health officers) provide basic information on how the social determinants of health and health equity apply to environmental public health practice.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14982,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6927\/revisions\/14982"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6927"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6927"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6927"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6927"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}