{"id":6923,"date":"2018-11-29T02:00:00","date_gmt":"2018-11-29T02:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/toward-health-equity-a-tool-for-developing-equity-sensitive-public-health-i\/"},"modified":"2025-11-06T17:19:40","modified_gmt":"2025-11-06T17:19:40","slug":"toward-health-equity-a-tool-for-developing-equity-sensitive-public-health-i","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/toward-health-equity-a-tool-for-developing-equity-sensitive-public-health-i\/","title":{"rendered":"Toward health equity: A tool for developing equity-sensitive public health interventions"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agence de la sant&eacute; publique du Canada<\/a> a cr&eacute;&eacute; cet outil pratique afin d&rsquo;aider les professionnels de la sant&eacute; publique &agrave; &eacute;laborer des interventions qui tiennent compte de l&rsquo;&eacute;quit&eacute;[<a href=\"#R\u00e9f\u00e9rence 1\">1<\/a>]. Cet outil comporte cinq &eacute;tapes &agrave; consid&eacute;rer afin d&rsquo;int&eacute;grer la perspective de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; dans le processus de conception d&rsquo;une nouvelle intervention ou d&rsquo;adaptation d&rsquo;une intervention existante dans le domaine de la sant&eacute; publique[<a href=\"#R\u00e9f\u00e9rence 1\">1<\/a>].<\/p>\n<p>&Agrave; chacune des cinq &eacute;tapes, les utilisateurs sont amen&eacute;s &agrave; r&eacute;fl&eacute;chir aux aspects de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; &agrave; consid&eacute;rer et &agrave; d&eacute;terminer ceux les plus pertinents pour leur intervention et les fa&ccedil;ons de les int&eacute;grer au processus[<a href=\"#R\u00e9f\u00e9rence 1\">1<\/a>].<\/p>\n<h3>Les cinq &eacute;tapes &agrave; suivre et quelques-unes des questions sous-jacentes sont[<a href=\"#R\u00e9f\u00e9rence 1\">1<\/a>] :<\/h3>\n<ol>\n<li>Objectifs en mati&egrave;re d&rsquo;&eacute;quit&eacute; : L&rsquo;intervention est-elle ax&eacute;e sur la structure, l&rsquo;environnement, le comportement ou les soins et les services de sant&eacute;?<\/li>\n<li>D&eacute;terminants sociaux : Quels sont les points d&rsquo;entr&eacute;e de l&rsquo;intervention, qui vont du contexte socio&eacute;conomique et politique au plan individuel?<\/li>\n<li>Facteurs m&eacute;diateurs : Quels sont les facteurs favorisant ou entravant la sant&eacute;?<\/li>\n<li>Strat&eacute;gies de mobilisation : Comment les parties directement concern&eacute;es s&rsquo;impliquent-elles dans le processus?<\/li>\n<li>Ciblage de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; : En quoi l&rsquo;intervention vise-t-elle &agrave; am&eacute;liorer les r&eacute;sultats en mati&egrave;re d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;?<\/li>\n<\/ol>\n<p>L&rsquo;outil comporte des d&eacute;finitions, de m&ecirc;me qu&rsquo;un sommaire des donn&eacute;es probantes pr&eacute;sent&eacute; sous forme de diagramme montrant la marche &agrave; suivre pour &eacute;laborer des interventions en sant&eacute; publique qui tiennent compte de l&rsquo;&eacute;quit&eacute;.&nbsp;<\/p>\n<h3>Servez-vous de cet outil pour<\/h3>\n<ul>\n<li>int&eacute;grer la perspective de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; dans vos processus d&rsquo;&eacute;laboration d&rsquo;interventions en sant&eacute; publique ou d&rsquo;adaptation d&rsquo;interventions existantes;&nbsp;<\/li>\n<li>r&eacute;fl&eacute;chir aux aspects de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; qui sont pertinents pour ces interventions et des moyens de les int&eacute;grer &agrave; votre d&eacute;marche.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique<\/h3>\n<p>Agence de la sant&eacute; publique du Canada. (1er d&eacute;c. 2015). Vers l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; : un outil pour &eacute;laborer des interventions en sant&eacute; publique tenant compte de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; [Internet]. Ottawa (Ont.) :&nbsp; ASPC [cit&eacute; le 13 novembre 2018]. Accessible &agrave; <a href=\"http:\/\/publications.gc.ca\/collections\/collection_2015\/aspc-phac\/HP35-64-2-2015-fra.pdf\">http:\/\/publications.gc.ca\/collections\/collection_2015\/aspc-phac\/HP35-64-2-2015-fra.pdf<\/a><\/p>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence<\/h3>\n<p>[<a name=\"R\u00e9f\u00e9rence 1\">1<\/a>] Agence de la sant&eacute; publique du Canada. (1er d&eacute;c. 2015). Vers l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; : un outil pour &eacute;laborer des interventions en sant&eacute; publique tenant compte de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; [Internet]. Ottawa (Ont.) :&nbsp; ASPC [cit&eacute; le 13 novembre 2018]. Accessible &agrave; <a href=\"http:\/\/publications.gc.ca\/collections\/collection_2015\/aspc-phac\/HP35-64-2-2015-fra.pdf\">http:\/\/publications.gc.ca\/collections\/collection_2015\/aspc-phac\/HP35-64-2-2015-fra.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This practice tool from the Public Health Agency of Canada (PHAC) outlines five steps to help integrate health equity into existing and new public health interventions. It prompts users to identify equity elements relevant to their intervention and ways to address them.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9196,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[151,153],"nccdh-series":[],"producer":[184],"resource-type":[239],"role":[],"class_list":["post-6923","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-leadership-et-renforcement-des-capacites","keyword-methodes-et-outils","producer-agence-de-la-sante-publique-du-canada","resource-type-outil"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/18-19_Q3_Toward_HE_-_thumbnail_-_EN-png.webp",525,402,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/18-19_Q3_Toward_HE_-_thumbnail_-_EN-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/18-19_Q3_Toward_HE_-_thumbnail_-_EN-300x230.webp",300,230,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/18-19_Q3_Toward_HE_-_thumbnail_-_EN-png.webp",525,402,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/18-19_Q3_Toward_HE_-_thumbnail_-_EN-png.webp",525,402,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/18-19_Q3_Toward_HE_-_thumbnail_-_EN-png.webp",525,402,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/18-19_Q3_Toward_HE_-_thumbnail_-_EN-png.webp",525,402,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"This practice tool from the Public Health Agency of Canada (PHAC) outlines five steps to help integrate health equity into existing and new public health interventions. It prompts users to identify equity elements relevant to their intervention and ways to address them.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14979,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6923\/revisions\/14979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6923"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6923"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6923"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6923"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}