{"id":6914,"date":"2019-03-31T23:20:00","date_gmt":"2019-03-31T23:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/public-health-speaks-equity-and-the-built-environment\/"},"modified":"2025-11-06T17:19:36","modified_gmt":"2025-11-06T17:19:36","slug":"public-health-speaks-equity-and-the-built-environment","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/public-health-speaks-equity-and-the-built-environment\/","title":{"rendered":"La sant\u00e9 publique \u00e0 la parole : L\u2019\u00e9quit\u00e9 et le cadre b\u00e2ti"},"content":{"rendered":"<p><em>Ce produit est aussi disponible en anglais.<\/em><\/p>\n<p>Le cadre b&acirc;ti englobe tous les environnements artificiels dans lesquels nous vivons, travaillons, &eacute;tudions et nous amusons (<a href=\"#R\u00e9f\u00e9rence 1\">1<\/a>,<a href=\"#R\u00e9f\u00e9rence 2\">2<\/a>). En septembre 2018, le Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute; (NCCDH) a r&eacute;uni trois leaders dans la pratique et la recherche en sant&eacute; publique, pour qu&rsquo;ils puissent partager leurs exp&eacute;riences et observations sur la pratique de la sant&eacute; publique et les mesures visant &agrave; faire progresser l&#39;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; &agrave; travers le cadre b&acirc;ti (<a href=\"#R\u00e9f\u00e9rence 3\">3<\/a>).<\/p>\n<p>Cette ressource fait le r&eacute;sum&eacute; de cette discussion, anim&eacute;e par le Dr.Teri Emrich, sp&eacute;cialiste en application des connaissances au CCNDS.<\/p>\n<h3>\nComit&eacute; d&#39;experts sur le cadre b&acirc;ti<\/h3>\n<p>La discussion comptait les participants suivants:<\/p>\n<ul>\n<li>Claire Gram, responsable des politiques et des projets sur la sant&eacute; de la population, Vancouver Coastal Health<\/li>\n<li>Dr.Nazeem Muhajarine,professeur en sant&eacute; communautaire et en &eacute;pid&eacute;miologie au Coll&egrave;ge des m&eacute;decins,de l&rsquo;Universit&eacute; de la Saskatchewan,et directeur de la Saskatchewan Population Health Evaluation Research Unit (SPHERU)<\/li>\n<li>Dr.Lisa Richards, m&eacute;decin hygi&eacute;niste, Office r&eacute;gional de la sant&eacute; de Winnipeg<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les intervenants ont discut&eacute; de leurs exp&eacute;riences en apportant une perspective d&#39;&eacute;quit&eacute; pour oeuvrer dans le cadre b&acirc;ti. Ils ont identifi&eacute; diverses occasions pour que la sant&eacute; publique puisse&nbsp; promouvoir l&#39;&eacute;quit&eacute; dans le cadre b&acirc;ti, ils ont &eacute;galement envisager avec qui ils pourraient entrer en partenariat et comment ils pourraient garantir que la sant&eacute; publique soit assise &agrave; la table des d&eacute;lib&eacute;rations.<\/p>\n<p>Les r&ocirc;les et mesures pratiques pour la sant&eacute; publique, dans la cr&eacute;ation d&#39;un cadre b&acirc;ti sain et &eacute;quitable, ont &eacute;galement &eacute;t&eacute; identifi&eacute;s.<\/p>\n<h3>\nServez-vous de cette ressource pour:<\/h3>\n<ul>\n<li>identifier des partenaires potentiels avec lesquels la sant&eacute; publique pourrait collaborer afin de promouvoir l&#39;&eacute;quit&eacute; dans le cadre b&acirc;ti; et<\/li>\n<li>identifier les r&ocirc;les et mesures pratiques pour que les praticiens de la sant&eacute; publique puissent promouvoir l&#39;&eacute;quit&eacute; dans le cadre b&acirc;ti.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\nR&eacute;f&eacute;rence<\/h3>\n<p>Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute;. La sant&eacute; publique &agrave; la parole: l&rsquo;&eacute;quit&eacute; et le cadre b&acirc;ti. Antigonish (N.-&Eacute;.): CCNDS, Universit&eacute; St Francis Xavier (CA); 2018.<\/p>\n<h3>\nR&eacute;f&eacute;rences bibliographique<\/h3>\n<p>[<a name=\"R\u00e9f\u00e9rence 1\">1<\/a>.] Agence de la sant&eacute; publique du Canada. Rapport de l&rsquo;administrateur en chef de la sant&eacute; publique sur l&rsquo;&eacute;tat de la sant&eacute; publique au Canada, 2017: Concevoir un mode de vie sain [Internet]. Ottawa (ON): ASPC; 2017 [cit&eacute; le 14 novembre 2018]. Disponible &agrave; l&#39;adresse suivante :&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/publications\/rapport-administrateur-en-chef-sante-publique-sur-etat-sante-publique-au-canada\/2017-concevoir-mode-vie-sain.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/publications\/rapport-administrateur-en-chef-sante-publique-sur-etat-sante-publique-au-canada\/2017-concevoir-mode-vie-sain.html<\/a><\/p>\n<p>[<a name=\"R\u00e9f\u00e9rence 2\">2<\/a>.] Canada en sant&eacute; par le projet Coalition. L&#39;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; et la conception communautaire: que r&eacute;v&egrave;lent les preuves canadiennes? Fiche d&#39;information sur la planification de collectivit&eacute;s saines, no 3. [Internet].Canada en sant&eacute; par le projet Coalition.; [cit&eacute; le 14 novembre 2018]. Disponible &agrave; l&#39;adresse suivante : <a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/Files\/Healthy-Communities\/FACTSHEETS-Equity-FINALenglish.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cip-icu.ca\/Files\/Healthy-Communities\/FACTSHEETS-Equity-FINALenglish.aspx<\/a><\/p>\n<p>[<a name=\"R\u00e9f\u00e9rence 3\">3<\/a>.] Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute;. La sant&eacute; publique &agrave; la parole: l&rsquo;&eacute;quit&eacute; et le cadre b&acirc;ti [Internet]. Antigonish (N.-&Eacute;.): NCCDH, Universit&eacute; St Francis Xavier (CA); 2018. Disponible &agrave; partir de :<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En septembre 2018, le CCNDS a r\u00e9uni trois leaders dans la pratique et la recherche en sant\u00e9 publique, pour qu\u2019ils puissent partager leurs exp\u00e9riences et observations sur la pratique de la sant\u00e9 publique et les mesures visant \u00e0 faire progresser l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 \u00e0 travers le cadre b\u00e2ti. Cette ressource fait le r\u00e9sum\u00e9 de cette discussion, anim\u00e9e par le Dr.Teri Emrich, sp\u00e9cialiste en application des connaissances au CCNDS.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10161,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[163,204],"nccdh-series":[164],"producer":[],"resource-type":[209,253,233],"role":[],"class_list":["post-6914","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-action-intersectorielle","keyword-sante-environnementale","nccdh-series-la-sante-publique-a-la-parole","resource-type-document","resource-type-document-fr","resource-type-rapport-document"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Equity-and-the-built-environment-thumbnail-FR-png.webp",407,526,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Equity-and-the-built-environment-thumbnail-FR-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Equity-and-the-built-environment-thumbnail-FR-232x300.webp",232,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Equity-and-the-built-environment-thumbnail-FR-png.webp",407,526,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Equity-and-the-built-environment-thumbnail-FR-png.webp",407,526,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Equity-and-the-built-environment-thumbnail-FR-png.webp",407,526,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Equity-and-the-built-environment-thumbnail-FR-png.webp",407,526,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"En septembre 2018, le CCNDS a r\u00e9uni trois leaders dans la pratique et la recherche en sant\u00e9 publique, pour qu\u2019ils puissent partager leurs exp\u00e9riences et observations sur la pratique de la sant\u00e9 publique et les mesures visant \u00e0 faire progresser l'\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 \u00e0 travers le cadre b\u00e2ti. Cette ressource fait le r\u00e9sum\u00e9 de cette\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7563,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6914\/revisions\/7563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6914"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6914"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6914"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6914"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}