{"id":6911,"date":"2019-06-26T09:36:00","date_gmt":"2019-06-26T09:36:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/just-societies-health-equity-and-dignified-lives\/"},"modified":"2025-11-06T17:19:34","modified_gmt":"2025-11-06T17:19:34","slug":"just-societies-health-equity-and-dignified-lives","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/just-societies-health-equity-and-dignified-lives\/","title":{"rendered":"Just societies: Health equity and dignified lives"},"content":{"rendered":"<p><em>Cette ressource est disponible en anglais et en espagnol seulement.<\/em><\/p>\n<p>Dans son rapport sur les soci&eacute;t&eacute;s justes, l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; et la dignit&eacute; humaine, la <a href=\"http:\/\/www.instituteofhealthequity.org\/about-us\/the-institute-of-health-equity\/our-current-work\/paho-commission\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commission sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; et les in&eacute;galit&eacute;s en mati&egrave;re de sant&eacute;<\/a> de l&rsquo;Organisation panam&eacute;ricaine de la Sant&eacute; traite des in&eacute;galit&eacute;s sociales et &eacute;conomiques dans la r&eacute;gion des Am&eacute;riques &agrave; la lumi&egrave;re de divers facteurs comme le genre, la sexualit&eacute;, l&rsquo;ethnie, l&rsquo;incapacit&eacute; et les conditions de la vie quotidienne. Elle appuie en outre son analyse sur tout l&rsquo;&eacute;ventail de facteurs structurels des iniquit&eacute;s.<\/p>\n<h3>Cadre conceptuel<\/h3>\n<p>Si le cadre conceptuel pr&eacute;sent&eacute; dans ce rapport (&agrave; la page&nbsp;9) refl&egrave;te les travaux men&eacute;s par l&rsquo;ancienne <a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/closing-the-gap-in-a-generation-health-equity-through-action-on-the-social\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Commission des d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute; de l&rsquo;Organisation mondiale de la Sant&eacute;<\/a>, les auteurs l&rsquo;ont enrichi de quelques &eacute;l&eacute;ments d&rsquo;importance comme il est mentionn&eacute; ci-dessous.<\/p>\n<ul>\n<li>L&rsquo;&eacute;ventail des facteurs structurels va au-del&agrave; des dimensions politiques, sociales, culturelles et &eacute;conomiques. La Commission s&rsquo;est particuli&egrave;rement int&eacute;ress&eacute;e &agrave; l&rsquo;environnement naturel et aux changements climatiques et aussi &agrave; la perp&eacute;tuation des r&eacute;percussions du colonialisme et du racisme structurel.<\/li>\n<li>L&rsquo;intersectionnalit&eacute; se trouve tout en haut du sch&eacute;ma pour montrer qu&rsquo;elle se manifeste dans tous les aspects. La sexualit&eacute;, l&rsquo;incapacit&eacute; et la migration s&rsquo;y trouvent explicitement rattach&eacute;es.<\/li>\n<li>Les mesures en mati&egrave;re de gouvernance et de droits de la personne concernent aussi bien les facteurs structurels que les conditions de la vie quotidienne qui sont des parcours menant &agrave; l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les parties trois &agrave; cinq du rapport comportent 12&nbsp;recommandations pour lesquelles sont &eacute;nonc&eacute;s des objectifs et des mesures pr&eacute;cises.<\/p>\n<ol>\n<li>Atteindre l&rsquo;&eacute;quit&eacute; dans les structures politiques, sociales, culturelles et &eacute;conomiques<\/li>\n<li>Prot&eacute;ger l&rsquo;environnement naturel, ralentir les changements climatiques et respecter les relations avec la terre<\/li>\n<li>Reconna&icirc;tre et mettre un terme aux perp&eacute;tuelles r&eacute;percussions du colonialisme et du racisme structurel sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;<\/li>\n<li>Garantir l&rsquo;&eacute;quit&eacute; d&egrave;s la naissance&mdash;petite enfance et &eacute;ducation<\/li>\n<li>Assurer un travail d&eacute;cent<\/li>\n<li>Garantir le droit de vieillir dans la dignit&eacute;<\/li>\n<li>Garantir la protection sociale et du revenu<\/li>\n<li>R&eacute;duire la violence et favoriser ainsi l&rsquo;&eacute;quit&eacute;<\/li>\n<li>Am&eacute;liorer le cadre de vie et les conditions de logement<\/li>\n<li>Assurer des syst&egrave;mes de sant&eacute; &eacute;quitables<\/li>\n<li>Cr&eacute;er des mod&egrave;les de gouvernance qui favoriseront l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;<\/li>\n<li>Prot&eacute;ger et respecter les droits de la personne (traduction libre)<\/li>\n<\/ol>\n<h3>&Eacute;tudes de cas<\/h3>\n<p>Des &eacute;tudes de cas et des exemples de projets r&eacute;alis&eacute;s dans les quatre coins des Am&eacute;riques pars&egrave;ment le rapport et permettent de mieux comprendre les concepts abord&eacute;s. Les lecteurs peuvent aussi &eacute;tablir des liens avec d&rsquo;autres m&eacute;canismes utiles (p. ex. les objectifs de d&eacute;veloppement durable &eacute;tablis par les Nations Unies et les r&eacute;solutions pertinentes de l&rsquo;OPS).<\/p>\n<h3>Servez-vous de cet outil pour&nbsp;:<\/h3>\n<ul>\n<li>r&eacute;fl&eacute;chir aux plus r&eacute;cents travaux de conceptualisation des structures qui sont la source d&rsquo;iniquit&eacute;s dans les Am&eacute;riques;<\/li>\n<li>prendre en compte les 12&nbsp;recommandations et les mesures qui y sont associ&eacute;es au moment d&rsquo;&eacute;laborer des politiques et de mettre sur pied des programmes touchant l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;;<\/li>\n<li>cr&eacute;er des cours de perfectionnement professionnel continu sur ces th&egrave;mes &agrave; l&rsquo;intention de votre &eacute;quipe.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ressources connexes<\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/a-review-of-frameworks-on-the-determinants-of-health\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Examen des cadres relatifs aux d&eacute;terminants de la sant&eacute;<\/a> (2015)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/pathways-to-health-equity-and-differential-outcomes\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Parcours pour l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; et r&eacute;sultats diff&eacute;renci&eacute;s : un sommaire du rapport Equity, social d&eacute;terminants and public health programmes publi&eacute; par l&rsquo;OMS<\/a> (2015)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/foundational-documents-in-health-equity-a-curated-list\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Documents de fond sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; : une liste de lectures essentielles<\/a> (2014)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/closing-the-gap-in-a-generation-health-equity-through-action-on-the-social\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Combler le foss&eacute; en une generation<\/a> (2008)<\/p>\n<hr \/>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique&nbsp;:<\/h3>\n<p>Organisation panam&eacute;ricaine de la Sant&eacute;. (2019)&nbsp;<em>Just societies: Health equity and dignified lives.<\/em> Executive Summary of the Report of the Commission of the Pan American Health Organization on Equity and Health Inequalities in the Americas. Revised Edition. Washington, D.C.: PAHO; 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This report by the Pan American Health Organization\u2019s Commission on Equity and Health Inequalities in the Americas examines social and economic inequalities in the regions, and considers several related factors such as gender, sexuality, ethnicity, disability, and daily living conditions. An expanded list of the structural drivers of inequities also play prominently into the analysis.  <\/p>\n","protected":false},"featured_media":9168,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[156],"nccdh-series":[],"producer":[170],"resource-type":[233],"role":[77,161],"class_list":["post-6911","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-racisme-racialisation","producer-organisme-de-sante-publique","resource-type-rapport-document","role-assess-and-report","role-evaluer-et-faire-rapport"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PAHO-just-societies_190626_js-png.webp",393,561,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PAHO-just-societies_190626_js-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PAHO-just-societies_190626_js-210x300.webp",210,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PAHO-just-societies_190626_js-png.webp",393,561,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PAHO-just-societies_190626_js-png.webp",393,561,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PAHO-just-societies_190626_js-png.webp",393,561,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PAHO-just-societies_190626_js-png.webp",393,561,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"This report by the Pan American Health Organization\u2019s Commission on Equity and Health Inequalities in the Americas examines social and economic inequalities in the regions, and considers several related factors such as gender, sexuality, ethnicity, disability, and daily living conditions. An expanded list of the structural drivers of inequities also play prominently into the analysis.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14969,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6911\/revisions\/14969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6911"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6911"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6911"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6911"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}