{"id":6910,"date":"2019-06-26T10:00:00","date_gmt":"2019-06-26T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/health-inequities-series-fact-sheets\/"},"modified":"2025-11-06T17:19:34","modified_gmt":"2025-11-06T17:19:34","slug":"health-inequities-series-fact-sheets","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/health-inequities-series-fact-sheets\/","title":{"rendered":"Health Inequities Series fact sheets"},"content":{"rendered":"<p><em>Cette ressource est disponible en anglais seulement. <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KFLAPH_Health-Inequities-Series_PrinterVersion-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici pour acc&eacute;der &agrave; la version imprimable<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>En vertu des <a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/core-competencies-assessment\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Comp&eacute;tences essentielles en sant&eacute; publique au Canada<\/a>, les professionnels du domaine de la sant&eacute; publique ont l&rsquo;obligation de d&eacute;montrer leurs connaissances et leur compr&eacute;hension des d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute; et des iniquit&eacute;s de sant&eacute;. La s&eacute;rie de feuillets d&rsquo;information sur les iniquit&eacute;s de sant&eacute; produite par le <a href=\"https:\/\/www.kflaph.ca\/en\/index.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bureau de sant&eacute; de Kingston, Frontenac, Lennox et Addington<\/a> vise &agrave; appuyer le perfectionnement professionnel et des comp&eacute;tences en en mati&egrave;re de d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute; et d&rsquo;iniquit&eacute;s de sant&eacute;, leurs concepts sous-jacents et leur rapport avec les normes de sant&eacute; publique en mati&egrave;re de programmes.<\/p>\n<p>Les feuillets d&rsquo;information (en versions PDF ou imprimable) s&rsquo;adressent aussi bien aux cadres de direction qu&rsquo;au personnel des programmes, des communications, de l&rsquo;&eacute;valuation, de la recherche et des donn&eacute;es et &agrave; toute autre personne d&eacute;sireuse de mieux comprendre les concepts li&eacute;s &agrave; l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;.<\/p>\n<h3>Fond&eacute;s sur les quatre r&ocirc;les de la sant&eacute; publique<\/h3>\n<p>Les feuillets d&rsquo;information comportent la d&eacute;finition des principaux termes, par exemple&nbsp;: d&eacute;terminants structurels et interm&eacute;diaires; statut et contexte socio&eacute;conomiques; hi&eacute;rarchies sociales et travail en amont. Chacun se divise en quatre parties &ndash; &eacute;valuer et faire rapport; modifier et orienter; travailler avec d&rsquo;autres secteurs et participer &agrave; l&rsquo;avancement des politiques de sant&eacute; favorables &agrave; la sant&eacute; &ndash; et va ainsi dans le sens des exigences &eacute;nonc&eacute;es dans la <em><a href=\"http:\/\/www.health.gov.on.ca\/fr\/pro\/programs\/publichealth\/oph_standards\/docs\/protocols_guidelines\/Health_Equity_Guideline_2018_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ligne directrice sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en mati&egrave;re de sant&eacute;<\/a><\/em> qui &eacute;mane des <em><a href=\"http:\/\/www.health.gov.on.ca\/fr\/pro\/programs\/publichealth\/oph_standards\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Normes de sant&eacute; publique de l&rsquo;Ontario<\/a><\/em> (NSPO) et de la ressource du CCNDS intitul&eacute;e <em><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-public-health-roles\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Le r&ocirc;le de la sant&eacute; publique dans l&rsquo;am&eacute;lioration de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;<\/a><\/em>.<\/p>\n<p>Chaque partie fait &eacute;tat des moyens dont les professionnels de la sant&eacute; publique, quelles que soient leurs fonctions dans le syst&egrave;me de sant&eacute; publique, peuvent se servir des feuillets, en adaptant l&rsquo;application des concepts &agrave; chacun des r&ocirc;les. On y trouve en outre des liens vers d&rsquo;autres ressources, une longue liste de r&eacute;f&eacute;rences et un glossaire des principaux termes utilis&eacute;s.<\/p>\n<h3>Servez-vous de cet outil pour<\/h3>\n<ul>\n<li>faciliter des discussions avec vos coll&egrave;gues au sujet des exigences &eacute;nonc&eacute;es dans les normes de sant&eacute; publique en mati&egrave;re d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; et de leur influence sur le processus de planification, de mise en &oelig;uvre et d&rsquo;&eacute;valuation des programmes;<\/li>\n<li>&eacute;laborer un plan de perfectionnement professionnel (individuel ou organisationnel) destin&eacute; &agrave; renforcer la connaissance des concepts d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;, en y ajoutant des plans d&rsquo;am&eacute;lioration de la qualit&eacute;;<\/li>\n<li>d&eacute;terminer des champs de formation et de perfectionnement professionnel propres &agrave; renforcer la capacit&eacute; organisationnelle de prendre des mesures touchant l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique<\/h3>\n<p>Bureau de sant&eacute; de Kingston, Frontenac, Lennox et Addington. (2019). <em>The Health Inequities Series<\/em>. Kingston (Ont.)&nbsp;: Bureau de sant&eacute; de Kingston, Frontenac, Lennox et Addington.<\/p>\n<h3>Ressources connexes<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/glossary\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>Glossaire des principaux termes sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;<\/em><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/workshops-events\/entry\/webinars-phesc-on-demand-webinar-series\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">S&eacute;rie de webinaires sur demande du PHESC<\/a> (en anglais)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/do-public-health-discipline-specific-competencies-provide-guidance-for-equi\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>Les comp&eacute;tences propres &agrave; une discipline en sant&eacute; publique peuvent-elles favoriser une pratique ax&eacute;e sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute;?<\/em><\/a> (2015)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/core-competencies-assessment\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>Comp&eacute;tences essentielles en sant&eacute; publique au Canada : analyse et comparaison du contenu relatif aux d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute;<\/em><\/a> (2012)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/lets-talk\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">S&eacute;rie &laquo;Parlons-en&raquo;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Health Inequities Series is a set of fact sheets designed by Kingston, Frontenac, Lennox and Addington Public Health. They are meant to support professional development and competence in understanding and applying the underlying concepts related to SDH and health inequities and how they relate to public health program standards.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9164,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[202],"nccdh-series":[],"producer":[170],"resource-type":[246],"role":[],"class_list":["post-6910","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-competences-et-normes-organisationnelles","producer-organisme-de-sante-publique","resource-type-feuillet-dinformation"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KFLAPH-Health-Inequities-Series_190626_js-png.webp",404,524,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KFLAPH-Health-Inequities-Series_190626_js-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KFLAPH-Health-Inequities-Series_190626_js-231x300.webp",231,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KFLAPH-Health-Inequities-Series_190626_js-png.webp",404,524,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KFLAPH-Health-Inequities-Series_190626_js-png.webp",404,524,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KFLAPH-Health-Inequities-Series_190626_js-png.webp",404,524,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/KFLAPH-Health-Inequities-Series_190626_js-png.webp",404,524,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"The Health Inequities Series is a set of fact sheets designed by Kingston, Frontenac, Lennox and Addington Public Health. They are meant to support professional development and competence in understanding and applying the underlying concepts related to SDH and health inequities and how they relate to public health program standards.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14968,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6910\/revisions\/14968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6910"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6910"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6910"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6910"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}