{"id":6906,"date":"2019-08-27T21:28:00","date_gmt":"2019-08-27T21:28:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/achieving-health-equity-for-lgbt-people\/"},"modified":"2025-11-06T17:19:32","modified_gmt":"2025-11-06T17:19:32","slug":"achieving-health-equity-for-lgbt-people","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/achieving-health-equity-for-lgbt-people\/","title":{"rendered":"Achieving health equity for LGBT people"},"content":{"rendered":"<p><em>Cette ressource est disponible en anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.lgbthealtheducation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">National LGBT Health Education Centre<\/a>, un organisme vou&eacute; &agrave; att&eacute;nuer les disparit&eacute;s observ&eacute;es dans le syst&egrave;me de sant&eacute; relativement &agrave; la communaut&eacute; LGBTQ (lesbiennes, gais, bisexuels, trans et queers), a produit le module d&rsquo;apprentissage en ligne <a href=\"https:\/\/www.lgbthealtheducation.org\/learning-module\/achieving-health-equity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Achieving Health Equity for LGBT People<\/a>. Le module traite des iniquit&eacute;s de sant&eacute; v&eacute;cues par la communaut&eacute; LGBTQ, des d&eacute;finitions et des principaux concepts afin d&rsquo;en approfondir la compr&eacute;hension et des strat&eacute;gies possibles pour am&eacute;liorer les soins de sant&eacute; prodigu&eacute;s aux personnes de la communaut&eacute; LGBTQ.<\/p>\n<h3>Soutien &agrave; la communaut&eacute; LGBTQ en mati&egrave;re de sant&eacute;<\/h3>\n<p>Le module d&rsquo;apprentissage comporte des segments sur l&rsquo;importance d&rsquo;am&eacute;liorer la sant&eacute; des personnes de la communaut&eacute; LGBTQ en g&eacute;n&eacute;ral, en tenant notamment compte de la stigmatisation et de la discrimination, de m&ecirc;me que leur influence sur les trajectoires du parcours de vie des personnes de cette communaut&eacute;. On y explore les d&eacute;finitions et les principaux concepts afin d&rsquo;&eacute;tablir une terminologie commune et d&rsquo;am&eacute;liorer la compr&eacute;hension de tous les acteurs, quels que soient leurs secteurs d&rsquo;activit&eacute; ou groupes d&rsquo;appartenance.<\/p>\n<p>On peut &eacute;galement trouver dans la ressource des strat&eacute;gies &agrave; employer pour soutenir les personnes de la communaut&eacute; LGBTQ dans les milieux cliniques, y compris en ce qui a trait &agrave; la formation clinique &agrave; donner sur les mesures d&rsquo;adaptation des soins &agrave; la culture de cette communaut&eacute; et &agrave; des contextes pr&eacute;cis comme le VIH, le tabagisme ou la consommation de tabac et l&rsquo;oncologie pr&eacute;ventive.<\/p>\n<h3>Pertinence pour le domaine de la sant&eacute; publique<\/h3>\n<p>Le module traite en outre des jeunes de la communaut&eacute; LGBTQ et de l&rsquo;importance de cr&eacute;er un climat tol&eacute;rant et accueillant dans le syst&egrave;me de sant&eacute; en mettant l&rsquo;accent sur le contexte de la dynamique familiale et l&rsquo;acceptation des fournisseurs de soins de sant&eacute;.<\/p>\n<p>Si le contenu est surtout de nature clinique, certains volets se pr&ecirc;tent tr&egrave;s bien au domaine de la sant&eacute; publique, par exemple&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>l&rsquo;information sur la fa&ccedil;on de relier entre eux tous les secteurs dans la prestation des services;<\/li>\n<li>les conseils au sujet de la collecte et de la pr&eacute;sentation des donn&eacute;es relatives aux populations LGBTQ;<\/li>\n<li>le contexte entourant les facteurs socio&eacute;conomiques qui influent sur les disparit&eacute;s de sant&eacute; observ&eacute;es dans la communaut&eacute; LGBTQ.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le module comporte en outre un glossaire des termes li&eacute;s &agrave; la sant&eacute; des personnes de la communaut&eacute; LGBTQ, ce qui permet d&rsquo;assurer une compr&eacute;hension commune et de renforcer les communications.<\/p>\n<h3>Module en ligne<\/h3>\n<p>Les utilisateurs peuvent acc&eacute;der au module interactif en ligne et m&ecirc;me t&eacute;l&eacute;charger une pr&eacute;sentation PPT pour usage ult&eacute;rieur. Les donn&eacute;es et la terminologie concernent le contexte am&eacute;ricain, mais les principaux concepts s&rsquo;appliquent tr&egrave;s bien au contexte canadien.<\/p>\n<p>Si vous voulez avoir acc&egrave;s au module, vous devez devenir membre du National LGBT Health Education Centre en cr&eacute;ant un nom d&rsquo;utilisateur et un mot de passe. Vous pourrez choisir de refuser les unit&eacute;s d&rsquo;&eacute;ducation permanente et l&rsquo;inclusion de votre nom sur la liste d&rsquo;envoi de courriels. Si vous avez des difficult&eacute;s de connexion avec un navigateur Web, ouvrez une session avec un autre navigateur plus performant.<\/p>\n<h3>Servez-vous de cette ressource pour&nbsp;:<\/h3>\n<ul>\n<li>approfondir vos connaissances des principaux concepts li&eacute;s aux iniquit&eacute;s v&eacute;cues par la communaut&eacute; LGBT;<\/li>\n<li>animer une discussion avec des acteurs de divers secteurs sur le genre de collaboration qu&rsquo;il pourrait y avoir entre la sant&eacute; publique et les soins primaires pour att&eacute;nuer les iniquit&eacute;s de sant&eacute; v&eacute;cues par les personnes de la communaut&eacute; LGBT;<\/li>\n<li>entamer une discussion avec les responsables d&rsquo;organismes afin d&rsquo;assurer un engagement soutenu aupr&egrave;s de la communaut&eacute; LGBT.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique<\/h3>\n<p>National LGBT Health Education Centre. (n.d.). Achieving Health Equity for LGBT People [module en ligne]. R&eacute;cup&eacute;r&eacute; de <a href=\"https:\/\/www.lgbthealtheducation.org\/learning-module\/achieving-health-equity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.lgbthealtheducation.org\/learning-module\/achieving-health-equity\/<\/a>.<\/p>\n<h3>Ressources connexes<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/public-health-speaks-intersectionality-and-health-equity\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>La sant&eacute; publique a la parole : Intersectionnalit&eacute; et &eacute;quit&eacute; en sant&eacute;<\/em><\/a> (2016)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/just-societies-health-equity-and-dignified-lives\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>Just societies: Health equity and dignified lives<\/em><\/a> (2018) (en anglais)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This interactive online module from the National LGBT Health Education Center explores health inequities experienced by LGBT (lesbian, gay, bisexual, transgender) communities and how to address associated healthcare disparities and impact on population health.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9156,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[186,162,274,196],"nccdh-series":[],"producer":[176],"resource-type":[232],"role":[],"class_list":["post-6906","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-acces-aux-services-de-sante","keyword-engagement-communautaire","keyword-sante-2elgbtqi","keyword-sexe-et-genre","producer-organisme-communautaire","resource-type-cours-en-ligne"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_LGBT-health-equity-modules_thumbnail_190827_js-png.webp",1043,635,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_LGBT-health-equity-modules_thumbnail_190827_js-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_LGBT-health-equity-modules_thumbnail_190827_js-300x183.webp",300,183,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_LGBT-health-equity-modules_thumbnail_190827_js-768x468.webp",768,468,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_LGBT-health-equity-modules_thumbnail_190827_js-1024x623.webp",1024,623,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_LGBT-health-equity-modules_thumbnail_190827_js-png.webp",1043,635,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_LGBT-health-equity-modules_thumbnail_190827_js-png.webp",1043,635,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"This interactive online module from the National LGBT Health Education Center explores health inequities experienced by LGBT (lesbian, gay, bisexual, transgender) communities and how to address associated healthcare disparities and impact on population health.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14964,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6906\/revisions\/14964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6906"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6906"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6906"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6906"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}