{"id":6899,"date":"2019-12-11T15:48:00","date_gmt":"2019-12-11T15:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/peer-engagement-principles-and-best-practices-a-guide-for-bc-health-authori\/"},"modified":"2025-11-06T17:19:29","modified_gmt":"2025-11-06T17:19:29","slug":"peer-engagement-principles-and-best-practices-a-guide-for-bc-health-authori","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/peer-engagement-principles-and-best-practices-a-guide-for-bc-health-authori\/","title":{"rendered":"Peer engagement principles and best practices: A guide for BC health authorities and other providers"},"content":{"rendered":"<p><em>Cette ressource est disponible en anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p>Avant de prendre des d&eacute;cisions de recherche ou de pratique au sujet de personnes qui subissent les m&eacute;faits de la consommation de substances, il est essentiel de consulter celles qui ont une exp&eacute;rience v&eacute;cue, en particulier lorsqu&rsquo;on tente d&rsquo;&eacute;liminer les iniquit&eacute;s de sant&eacute; chez ces populations.<\/p>\n<p>La notion de mobilisation des pairs repose sur la philosophie selon laquelle les &laquo;&nbsp;<a href=\"https:\/\/towardtheheart.com\/peer-engagement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pairs sont les experts de leur exp&eacute;rience; ils peuvent donc fournir un point de vue important et donner l&rsquo;heure juste<\/a>&nbsp;&raquo; (traduction libre). Elle apporte une perspicacit&eacute; profonde et permet d&rsquo;aborder les solutions avec une compr&eacute;hension qui ne peut venir que d&rsquo;une exp&eacute;rience v&eacute;cue des conditions physiques et sociales contribuant aux m&eacute;faits associ&eacute;s &agrave; la consommation de substances. Les professionnels de la sant&eacute; publique doivent comprendre ce qu&rsquo;est la mobilisation des pairs pour b&acirc;tir des relations v&eacute;ritables qui guideront l&rsquo;&eacute;laboration de strat&eacute;gies visant &agrave; &eacute;liminer les iniquit&eacute;s en sant&eacute;.<\/p>\n<h3>Projet d&rsquo;&eacute;valuation et de mobilisation des pairs<\/h3>\n<p>S&rsquo;appuyant sur des <a href=\"http:\/\/www.bccdc.ca\/health-professionals\/clinical-resources\/harm-reduction\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">activit&eacute;s de r&eacute;duction des m&eacute;faits du Centre de contr&ocirc;le des maladies de la Colombie-Britannique<\/a>, des chercheurs ont lanc&eacute; un projet de recherche de trois ans, baptis&eacute; <a href=\"https:\/\/towardtheheart.com\/assets\/uploads\/15620838956K6Kiz157VPGeS18glcFpI3DpppSgxoWohGNNfc.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Peer Engagement and Evaluation Project<\/a> (PEEP) ou projet d&rsquo;&eacute;valuation et de mobilisation des pairs, qui a donn&eacute; lieu &agrave; la publication d&rsquo;un document intitul&eacute; <a href=\"http:\/\/www.bccdc.ca\/resource-gallery\/Documents\/PEEP Best Practice Guidelines.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Peer engagement principles and best practices: A guide for BC health authorities and other providers<\/em><\/a>.<\/p>\n<p>Mettant l&rsquo;accent sur le r&ocirc;le d&rsquo;expert des pairs, ce document s&rsquo;inspire des guides de pratiques exemplaires qui d&eacute;coulent de travaux de recherche participative qualitative men&eacute;s notamment aupr&egrave;s de pairs consommateurs de substances. Il insiste sur l&rsquo;importance de partager le pouvoir d&eacute;cisionnel avec les communaut&eacute;s touch&eacute;es par les iniquit&eacute;s de sant&eacute; que l&rsquo;on veut &eacute;liminer.<\/p>\n<h3>Outils pratiques<\/h3>\n<p>Ce guide fournit des outils pratiques, dont&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>une liste de v&eacute;rification pour mobiliser les pairs;<\/li>\n<li>un &eacute;ventail de mesures favorisant la mobilisation des pairs dans la prise de d&eacute;cisions sur la r&eacute;duction des m&eacute;faits;<\/li>\n<li>une liste de questions &agrave; poser aux pairs et au personnel des programmes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette ressource explore &eacute;galement les choses &agrave; faire et &agrave; ne pas faire lors de la mobilisation des pairs, de m&ecirc;me que d&rsquo;autres consid&eacute;rations pratiques pour <a href=\"https:\/\/towardtheheart.com\/assets\/uploads\/15161442266vojisI05U2QPZPuPU4p56pnp6FOSjcoMnObC2L.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">favoriser la participation des personnes qui consomment de la drogue<\/a>&nbsp;(en anglais), notamment en lien avec la communication, l&rsquo;&eacute;limination des obstacles et le milieu.<\/p>\n<h3>Cette ressource peut servir &agrave;&nbsp;:<\/h3>\n<ul>\n<li>faciliter les discussions sur la mobilisation des pairs avec les communaut&eacute;s touch&eacute;es par des iniquit&eacute;s en lien avec les m&eacute;faits associ&eacute;s &agrave; la consommation de substances;<\/li>\n<li>&eacute;laborer des pratiques fond&eacute;es sur des donn&eacute;es probantes pour interagir de fa&ccedil;on authentique et continue avec les communaut&eacute;s touch&eacute;es par des iniquit&eacute;s;<\/li>\n<li>cr&eacute;er un outil permettant d&rsquo;appliquer les principes de la mobilisation des pairs &agrave; la prise de d&eacute;cisions et &agrave; la priorisation des ressources et des initiatives ax&eacute;es sur la consommation de substances et l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence<\/h3>\n<p>Greer, A.&nbsp;M., A.&nbsp;A. Amlani, J.&nbsp;A. Buxton et l&rsquo;&eacute;quipe du PEEP. (2017). <em>Peer Engagement Principles and Best Practices: A guide for BC Health Authorities and Other Providers, Version&nbsp;2<\/em>. Vancouver (C.-B.)&nbsp;: Centre for Disease Control.<\/p>\n<h3>Ressources connexes&nbsp;<\/h3>\n<ul>\n<li>Webinaire : <a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/workshops-events\/entry\/webinar-informing-public-health-programs-through-engagement-with-communitie\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>Informing public health programs through engagement with communities that live with health inequities<\/em><\/a> (enrichir les programmes de sant&eacute; publique en s&rsquo;engageant aupr&egrave;s des populations qui vivent des iniquit&eacute;s de sant&eacute;) (2019) (en anglais)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/driving-forward-health-equity-the-role-of-accountability-policy-coherence-s\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>Driving forward health equity &ndash; the role of accountability, policy coherence, social participation and empowerment<\/em><\/a>&nbsp;(2019) (en anglais)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/towards-healthy-homes-for-all-what-the-rentsafe-findings-mean-for-public-he\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>Vers des habitations salubres pour tout le monde : Incidence des constatations de LogementSain sur la sant&eacute; publique au Canada<\/em><\/a> (2018)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/building-healthy-equitable-communities-series\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">S&eacute;rie Building Healthy, Equitable Communities<\/a> (2018)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/community-based-participatory-research\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>Community-Based Participatory Research: A strategy for building healthy communities and promoting health through policy change<\/em><\/a> (2012) (en anglais)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This guide from Greer, Newman Burmeister and the rest of the Peer Engagement and Evaluation Project (PEEP) team offers tools and strategies for engaging peers in decision-making about harm reduction initiatives. It is based on participatory research with community members who experience inequities in substance use harms.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9138,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[162,153,150],"nccdh-series":[],"producer":[170],"resource-type":[239],"role":[95],"class_list":["post-6899","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-engagement-communautaire","keyword-methodes-et-outils","keyword-politiques-publiques-et-la-sante","producer-organisme-de-sante-publique","resource-type-outil","role-participer-a-lelaboration-des-politiques"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_PEEP-Peer-engagement-principles-thumbnail_191211_js-png.webp",455,587,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_PEEP-Peer-engagement-principles-thumbnail_191211_js-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_PEEP-Peer-engagement-principles-thumbnail_191211_js-233x300.webp",233,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_PEEP-Peer-engagement-principles-thumbnail_191211_js-png.webp",455,587,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_PEEP-Peer-engagement-principles-thumbnail_191211_js-png.webp",455,587,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_PEEP-Peer-engagement-principles-thumbnail_191211_js-png.webp",455,587,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_PEEP-Peer-engagement-principles-thumbnail_191211_js-png.webp",455,587,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"This guide from Greer, Newman Burmeister and the rest of the Peer Engagement and Evaluation Project (PEEP) team offers tools and strategies for engaging peers in decision-making about harm reduction initiatives. It is based on participatory research with community members who experience inequities in substance use harms.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14958,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6899\/revisions\/14958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6899"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6899"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6899"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6899"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}