{"id":6893,"date":"2020-03-22T13:42:00","date_gmt":"2020-03-22T13:42:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/public-health-action-to-address-tuberculosis-in-homeless-shelter-settings-a\/"},"modified":"2025-11-06T17:19:26","modified_gmt":"2025-11-06T17:19:26","slug":"public-health-action-to-address-tuberculosis-in-homeless-shelter-settings-a","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/public-health-action-to-address-tuberculosis-in-homeless-shelter-settings-a\/","title":{"rendered":"Interventions de sant\u00e9 publique contre la tuberculose dans les refuges pour sans-abri : liste de lectures essentielles"},"content":{"rendered":"<p><em>Cette ressource est aussi disponible en&nbsp;anglais.<\/em><\/p>\n<p>La tuberculose (TB) est consid&eacute;r&eacute;e comme un probl&egrave;me de sant&eacute; publique au Canada. Bien qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;&eacute;chelle nationale, divers programmes de sant&eacute; publique et milieux de soins se soient dot&eacute;s de lignes directrices sur la pr&eacute;vention et le contr&ocirc;le de la TB, des lacunes persistent en ce qui a trait aux approches fond&eacute;es sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; ou faisant appel &agrave; un plus vaste &eacute;ventail de d&eacute;terminants pour lutter contre la TB dans les contextes o&ugrave; le milieu de soins est un refuge pour sans-abri.<\/p>\n<h3>Les refuges&nbsp;: un catalyseur de transmission<\/h3>\n<p>Les refuges temporaires sont des environnements o&ugrave; des populations sans abri et itin&eacute;rantes de passage partagent le m&ecirc;me milieu de vie. Pour cette raison, les refuges sont un milieu o&ugrave; les instances de sant&eacute; publique doivent veiller au contr&ocirc;le de la TB et &agrave; la r&eacute;duction des risques associ&eacute;s, tout en tenant compte des iniquit&eacute;s de sant&eacute; touchant les populations sans abri.<\/p>\n<p>Le CCNDS et le <a href=\"https:\/\/ccnmi.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses<\/a> ont pr&eacute;par&eacute; une liste de lectures essentielles pour aider les programmes de sant&eacute; publique visant la TB &agrave; &eacute;laborer des politiques et interventions de pr&eacute;vention et de contr&ocirc;le de la maladie. Les ressources s&rsquo;appliquent express&eacute;ment aux interventions de sant&eacute; publique visant la TB dans le contexte des refuges d&rsquo;urgence et de logement &agrave; court terme.<\/p>\n<p>La liste comprend des ressources d&rsquo;ordre g&eacute;n&eacute;ral sur les mesures de pr&eacute;vention et d&rsquo;&eacute;limination de la TB au Canada, de m&ecirc;me que des directives et recommandations canadiennes et internationales sur les programmes de sant&eacute; publique visant la TB dans les refuges pour sans-abri en milieu urbain. Elle comprend &eacute;galement des exemples d&rsquo;initiatives prometteuses d&rsquo;&eacute;radication de la TB dans les refuges et propose plusieurs banques de ressources sur la TB incontournables, mettant de l&rsquo;avant le contenu utile &agrave; la lutte contre cette affection dans les refuges d&rsquo;urgence et de logement &agrave; court terme.<\/p>\n<h3>Cette ressource peut servir &agrave;&nbsp;:<\/h3>\n<ul>\n<li>faciliter les &eacute;changes sur la planification en sant&eacute; publique pour r&eacute;duire les risques associ&eacute;s &agrave; la TB et guider la prise en charge dans les refuges d&rsquo;urgence et de logement &agrave; court terme;<\/li>\n<li>favoriser la collaboration entre le personnel des services de sant&eacute; publique, des refuges et des organismes communautaires qui travaillent avec les communaut&eacute;s touch&eacute;es par le sans-abrisme et les iniquit&eacute;s de sant&eacute;;<\/li>\n<li>mettre au point un processus am&eacute;liorant le suivi des r&eacute;sidents de refuges apr&egrave;s leur d&eacute;part, ce qui permettra d&rsquo;am&eacute;liorer le maintien des interventions n&eacute;cessaires et de s&rsquo;attaquer aux causes premi&egrave;res des iniquit&eacute;s dont ils sont victimes.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique<\/h3>\n<p>Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute; et Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses [2020]. <em>Interventions de sant&eacute; publique contre la tuberculose dans les refuges pour sans-abri&nbsp;: liste de lectures essentielles<\/em>. Antigonish (N.-&Eacute;.), CCNDS, Universit&eacute; St. Francis Xavier; Winnipeg (Man.), CCNMI.<\/p>\n<p>Ressources connexes:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/public-health-speaks-tuberculosis-and-the-social-determinants-of-health\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>La sant&eacute; publique a la parole : la tuberculose et les d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute;<\/em><\/a> (2014)<\/li>\n<li>Blogue : <a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/blog\/entry\/equity-focused-public-health-practice-as-a-strategy-to-tackle-tb\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>Pratique de sant&eacute; publique ax&eacute;e sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; pour lutter contre la tuberculose<\/em><\/a> (2017)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stfxca.sharepoint.com\/sites\/NCCDH_Knowl_Use\/Shared Documents\/RES_LIB\/19-20 Q4\/TB curated list (internal)\/\u2022%09http:\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/establishing-a-holistic-framework-to-reduce-inequities-in-hiv-viral-hepatit\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>Establishing a holistic framework to reduce inequities in HIV, viral hepatitis, STDs, and tuberculosis<\/em><\/a> (2010) (en anglais)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/canada-communicable-disease-report-social-determinants-of-health\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Relev&eacute; des maladies transmissibles au Canada: Les d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute;<\/a> (2016)<\/li>\n<li>Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses &ndash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/ccnmi.ca\/project-stream\/tuberculose\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">page en Tuberculose<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette liste de lectures essentielles pr\u00e9par\u00e9e par le CCNDS et le Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses (CCNMI) r\u00e9pertorie des ressources utiles pour la planification et les interventions de sant\u00e9 publique visant le contr\u00f4le de la tuberculose et la r\u00e9duction des risques associ\u00e9s dans les refuges pour sans-abri.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10139,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[192,203],"nccdh-series":[],"producer":[198],"resource-type":[209,253,231,233],"role":[194,96,80],"class_list":["post-6893","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-logement","keyword-maladies-infectieuses","producer-autre-centre-de-collaboration-nationale","resource-type-document","resource-type-document-fr","resource-type-liste-de-lectures-essentielles","resource-type-rapport-document","role-etablir-des-partenariats-avec-dautres-secteurs","role-modifier-et-orienter-les-interventions","role-partner-with-other-sectors"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL-TB-homeless-shelters-curated-list-FR_200325_js-png.webp",471,617,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL-TB-homeless-shelters-curated-list-FR_200325_js-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL-TB-homeless-shelters-curated-list-FR_200325_js-229x300.webp",229,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL-TB-homeless-shelters-curated-list-FR_200325_js-png.webp",471,617,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL-TB-homeless-shelters-curated-list-FR_200325_js-png.webp",471,617,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL-TB-homeless-shelters-curated-list-FR_200325_js-png.webp",471,617,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL-TB-homeless-shelters-curated-list-FR_200325_js-png.webp",471,617,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Cette liste de lectures essentielles pr\u00e9par\u00e9e par le CCNDS et le Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses (CCNMI) r\u00e9pertorie des ressources utiles pour la planification et les interventions de sant\u00e9 publique visant le contr\u00f4le de la tuberculose et la r\u00e9duction des risques associ\u00e9s dans les refuges pour sans-abri.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7542,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6893\/revisions\/7542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6893"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6893"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6893"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6893"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}