{"id":6888,"date":"2020-03-30T11:00:00","date_gmt":"2020-03-30T11:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/lets-talk-ethical-foundations-of-health-equity\/"},"modified":"2025-11-06T17:19:24","modified_gmt":"2025-11-06T17:19:24","slug":"lets-talk-ethical-foundations-of-health-equity","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-ethical-foundations-of-health-equity\/","title":{"rendered":"Fondements \u00e9thiques de l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 : Parlons-en"},"content":{"rendered":"<p><em>Cette ressource est aussi disponible en anglais.<\/em><\/p>\n<p>Ce document de la <a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/lets-talk\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">s&eacute;rie &laquo;&nbsp;Parlons-en&nbsp;&raquo;<\/a> s&rsquo;int&eacute;resse &agrave; la justice en tant que fondement &eacute;thique de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;. Il d&eacute;veloppe cette id&eacute;e en explorant la mani&egrave;re dont les praticiens de la sant&eacute; publique peuvent utiliser les connaissances pour orienter les travaux visant l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;.<\/p>\n<h3>Justice distributive<\/h3>\n<p>Les auteurs s&rsquo;attardent &agrave; deux grandes dimensions de la justice distributive&nbsp;: les unit&eacute;s de valeur et les principes de la justice.<\/p>\n<p>Les unit&eacute;s de valeur de la justice sont pr&eacute;sent&eacute;es comme &eacute;tant l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; la justice, les ressources favorisant la sant&eacute;, les possibilit&eacute;s de vivre en sant&eacute; et les r&eacute;sultats en mati&egrave;re de sant&eacute;. Les principes de la justice guident quant &agrave; eux la r&eacute;partition des unit&eacute;s de valeur de la justice dans les interventions de sant&eacute; publique; ils comprennent l&rsquo;&eacute;galit&eacute;, la suffisance, la priorit&eacute; aux personnes dans une situation pire et la maximisation des unit&eacute;s dans la population.<\/p>\n<p>Ce document donne &eacute;galement des exemples de mani&egrave;res dont ces principes et ces unit&eacute;s de valeur se recoupent et montre comment ces recoupements peuvent influencer la prise de d&eacute;cisions de sant&eacute; publique et les r&eacute;sultats en mati&egrave;re de sant&eacute; de la population qui en d&eacute;coulent. Pour illustrer son application dans les programmes de sant&eacute; publique et les divers th&egrave;mes, on y explique par exemple comment les jugements &eacute;thiques peuvent influencer la conception des interventions visant le diab&egrave;te.<\/p>\n<h3>Questions &agrave; d&eacute;battre<\/h3>\n<p>Ce document pr&eacute;sente quatre questions &agrave; d&eacute;battre pour favoriser la pens&eacute;e critique et la discussion sur les fondements &eacute;thiques de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; ainsi que la s&eacute;lection des interventions de sant&eacute; publique ax&eacute;es sur ceux-ci.<\/p>\n<p>Il est accompagn&eacute; d&rsquo;un autre document, intitul&eacute; <a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/ethical-foundations-of-health-equity-a-curated-list\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>Fondements &eacute;thiques de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; : liste de lectures essentielles<\/em><\/a>. On y trouve des ressources sur les th&eacute;ories contribuant &agrave; l&rsquo;&eacute;thique des travaux en mati&egrave;re d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;, ainsi que sur les consid&eacute;rations et les implications pour la pratique qui en d&eacute;coulent.<\/p>\n<h3>Cette ressource peut servir &agrave;&nbsp;:<\/h3>\n<ul>\n<li>jeter un regard critique sur les facteurs qui, selon vous, font qu&rsquo;une diff&eacute;rence en sant&eacute; est injuste et la fa&ccedil;on dont ces facteurs influencent les strat&eacute;gies propos&eacute;es pour favoriser l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;;<\/li>\n<li>faciliter les discussions des &eacute;quipes et de l&rsquo;organisation sur les fondements &eacute;thiques de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;;<\/li>\n<li>int&eacute;grer les consid&eacute;rations &eacute;thiques aux orientations strat&eacute;giques et aux plans de programmes pour influencer la prise de d&eacute;cisions concernant les iniquit&eacute;s de sant&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique<\/h3>\n<p>Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute;. (2020). <em>Fondements &eacute;thiques de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; : Parlons-en<\/em>. Antigonish (N.-&Eacute;.)&nbsp;: CCNDS, Universit&eacute; St. Francis Xavier. &nbsp;<\/p>\n<h3>Ressources connexes<\/h3>\n<ul>\n<li><em><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/ethical-foundations-of-health-equity-a-curated-list\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Fondements &eacute;thiques de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; : liste de lectures essentielles<\/a><\/em> (2020)<\/li>\n<li><em><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-values-and-health-equity\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Les valeurs et l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; : Parlons-en<\/a><\/em> (2020)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-advocacy-and-health-equity\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>Plaidoyer et &eacute;quit&eacute; en sant&eacute;: Parlons-en<\/em><\/a> (2015)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/Les d\u00e9marches cibl\u00e9es et universelles en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 : Parlons-en\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>Les d&eacute;marches cibl&eacute;es et universelles en mati&egrave;re d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; : Parlons-en<\/em><\/a> (2013)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/health-equity\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>L&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; : Parlons-en<\/em><\/a> (2013)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-racism-and-health-equity\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>Le racisme et l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; : Parlons-en<\/em><\/a> (2018)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/learning-from-practice-targeting-within-universalism\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>Apprendre avec la pratique : ciblage dans un cadre d&rsquo;universalit&eacute;<\/em><\/a> (2014)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/proportionate-universality\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>Proportionate universality<\/em><\/a> (2015) (en anglais)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/public-health-speaks-intersectoral-action-for-health-equity\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>La sant&eacute; publique a la parole : l&rsquo;action intersectorielle pour l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;<\/em><\/a> (2013)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce document de la s\u00e9rie \u00ab Parlons-en \u00bb traite de l\u2019\u00e9thique de l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9. Il pr\u00e9sente les concepts d\u2019unit\u00e9s de valeur et de principes de la justice dans le contexte des interventions con\u00e7ues pour am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10119,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[148],"nccdh-series":[160],"producer":[],"resource-type":[209,253,233],"role":[],"class_list":["post-6888","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-concepts-cles","nccdh-series-parlons-en","resource-type-document","resource-type-document-fr","resource-type-rapport-document"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_Lets-talk-ethical-foundations-of-equity_FR-png.webp",437,577,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_Lets-talk-ethical-foundations-of-equity_FR-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_Lets-talk-ethical-foundations-of-equity_FR-227x300.webp",227,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_Lets-talk-ethical-foundations-of-equity_FR-png.webp",437,577,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_Lets-talk-ethical-foundations-of-equity_FR-png.webp",437,577,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_Lets-talk-ethical-foundations-of-equity_FR-png.webp",437,577,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_Lets-talk-ethical-foundations-of-equity_FR-png.webp",437,577,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ce document de la s\u00e9rie \u00ab Parlons-en \u00bb traite de l\u2019\u00e9thique de l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9. Il pr\u00e9sente les concepts d\u2019unit\u00e9s de valeur et de principes de la justice dans le contexte des interventions con\u00e7ues pour am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7537,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6888\/revisions\/7537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6888"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6888"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6888"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6888"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}