{"id":6805,"date":"2020-07-27T23:10:00","date_gmt":"2020-07-27T23:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/power-a-health-and-social-justice-issue\/"},"modified":"2025-11-06T17:17:13","modified_gmt":"2025-11-06T17:17:13","slug":"power-a-health-and-social-justice-issue","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/power-a-health-and-social-justice-issue\/","title":{"rendered":"Power \u2013 a health and social justice issue"},"content":{"rendered":"<p><em>Cette ressource est disponible en anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.scot.nhs.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NHS (National Health Service) Health Scotland<\/a> a publi&eacute; ce document pour lancer la discussion sur le fait que l&rsquo;in&eacute;gale r&eacute;partition du pouvoir entra&icirc;ne des in&eacute;galit&eacute;s de sant&eacute; et aussi pour orienter le travail de la sant&eacute; publique &agrave; cet &eacute;gard. &nbsp;<\/p>\n<h3>Pouvoir&nbsp;: moteur de l&rsquo;in&eacute;galit&eacute; sociale<\/h3>\n<p>&Agrave; la page quatre du document, les auteurs nomment le pouvoir parmi les trois principaux moteurs de l&rsquo;in&eacute;galit&eacute; sociale, au m&ecirc;me titre que le revenu et la richesse. &Agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;un sch&eacute;ma de la th&eacute;orie du lien de causalit&eacute;, ils &eacute;num&egrave;rent les facteurs responsables de diff&eacute;rences &eacute;vitables et injustes dans l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute;, comme suit&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>causes fondamentales (p. ex. l&rsquo;in&eacute;gale r&eacute;partition du revenu, du pouvoir et de la richesse);<\/li>\n<li>influences du milieu de vie en g&eacute;n&eacute;ral (p. ex. l&rsquo;&eacute;conomie);<\/li>\n<li>v&eacute;cu personnel d&eacute;coulant des influences du milieu de vie (p. ex. possibilit&eacute;s de contacts sociaux et interpersonnels);<\/li>\n<li>effets sur l&rsquo;exp&eacute;rience de vie d&rsquo;une personne (p. ex. in&eacute;galit&eacute;s quant &agrave; l&rsquo;esp&eacute;rance de vie en bonne sant&eacute;).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Types et dimensions du pouvoir<\/h3>\n<p>Le document d&rsquo;information donne un bon aper&ccedil;u du concept de pouvoir, et fait r&eacute;f&eacute;rence aux diff&eacute;rents types de pouvoir pris en compte dans le cadre conceptuel pour une action sur les d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute; &eacute;labor&eacute; pour le compte de l&rsquo;Organisation mondiale de la Sant&eacute;&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Le pouvoir sur (influence sur les autres)<\/li>\n<li>Le pouvoir pour (s&rsquo;organiser pour changer les structures du pouvoir)<\/li>\n<li>Le pouvoir avec (pouvoir collectif des collectivit&eacute;s ou des organisations)<\/li>\n<li>Le pouvoir int&eacute;rieur (capacit&eacute; individuelle)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&Agrave; la page sept du document, l&rsquo;auteur explique les diff&eacute;rentes dimensions du pouvoir et les possibilit&eacute;s de redistribuer ce pouvoir et de rem&eacute;dier aux in&eacute;galit&eacute;s de sant&eacute;. Il encourage les lecteurs &agrave; s&rsquo;interroger sur les sources du pouvoir, les d&eacute;tenteurs du pouvoir et les lieux d&rsquo;exercice du pouvoir, et d&rsquo;intervenir sur plusieurs plans &agrave; la fois.<\/p>\n<h3>Servez-vous de cet outil pour<\/h3>\n<ul>\n<li>mieux comprendre le concept du pouvoir, y compris les types et les dimensions du pouvoir;<\/li>\n<li>reconna&icirc;tre le pouvoir en tant que principal moteur de l&rsquo;in&eacute;galit&eacute; sociale;<\/li>\n<li>lancer des discussions avec vos coll&egrave;gues sur la mani&egrave;re de prendre en compte le pouvoir dans les pratiques, les programmes et les politiques de sant&eacute; publique.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique<\/h3>\n<p>Dickie, E., W. Hearty, A. Fraser, G. McCartney, E. Doyle et F. Myers. (2015). <em>Power &ndash; a health and social justice issue<\/em>. &Eacute;dimbourg&nbsp;(R.-U.)&nbsp;: NHS Health Scotland.<\/p>\n<h3>Ressources connexes<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/a-conceptual-framework\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>A conceptual framework for action on the social determinants of health<\/em><\/a> (2010) (en anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/just-societies-health-equity-and-dignified-lives\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>Just societies: Health equity and dignified lives<\/em><\/a> (2018) (en anglais)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This briefing document by National Health Service (NHS) Scotland is designed for multiple purposes: first, to spark discussion about how an unequal distribution of power causes health inequalities, and second, to inform related public health work.  <\/p>\n","protected":false},"featured_media":9082,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[244],"role":[],"class_list":["post-6805","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-page-web"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL-NHS-Health-Scotland-power-png.webp",594,513,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL-NHS-Health-Scotland-power-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL-NHS-Health-Scotland-power-300x259.webp",300,259,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL-NHS-Health-Scotland-power-png.webp",594,513,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL-NHS-Health-Scotland-power-png.webp",594,513,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL-NHS-Health-Scotland-power-png.webp",594,513,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL-NHS-Health-Scotland-power-png.webp",594,513,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"This briefing document by National Health Service (NHS) Scotland is designed for multiple purposes: first, to spark discussion about how an unequal distribution of power causes health inequalities, and second, to inform related public health work.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14879,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6805\/revisions\/14879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6805"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6805"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6805"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6805"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}