{"id":6771,"date":"2020-09-23T18:23:00","date_gmt":"2020-09-23T18:23:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/canadian-index-of-wellbeing\/"},"modified":"2025-11-06T17:16:57","modified_gmt":"2025-11-06T17:16:57","slug":"canadian-index-of-wellbeing","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/canadian-index-of-wellbeing\/","title":{"rendered":"Indice canadien du mieux-\u00eatre"},"content":{"rendered":"<p><em>Le site Web comporte aussi une interface utilisateur en anglais. Il importe de noter que la plupart des ressources sont en fait disponibles en anglais seulement.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/uwaterloo.ca\/indice-canadien-du-mieux-etre\/sites\/ca.indice-canadien-du-mieux-etre\/files\/uploads\/files\/c011676-nationalreport-ciw-french-final_final-s_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici<\/a> pour lire le rapport de 2016&nbsp;intitul&eacute; <\/em>Comment les Canadiens se portent-ils v&eacute;ritablement? Le Rapport national de l&rsquo;ICM&nbsp;2016 <em>(aussi disponible en anglais).<\/em><\/p>\n<p>L&rsquo;<a href=\"https:\/\/uwaterloo.ca\/indice-canadien-du-mieux-etre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">indice canadien du mieux-&ecirc;tre<\/a> (ICM) est un projet de recherche permanent dont les bureaux sont situ&eacute;s &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; de Waterloo. L&rsquo;&eacute;quipe &eacute;tudie les changements dans la qualit&eacute; de vie de la population canadienne. Les donn&eacute;es de l&rsquo;Indice servent &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration de rapports sur le mieux-&ecirc;tre, de plans pour la durabilit&eacute; et de strat&eacute;gies d&rsquo;am&eacute;lioration de la sant&eacute; et du mieux-&ecirc;tre aux &eacute;chelles provinciale, territoriale, r&eacute;gionale et locale. En mati&egrave;re de politiques, elles encouragent en outre la consid&eacute;ration de facteurs autres que la productivit&eacute; &eacute;conomique dont la mesure repose sur le produit int&eacute;rieur brut (PIB) pour obtenir le portrait de la qualit&eacute; de vie quotidienne des individus au Canada.<\/p>\n<h3>Cadre conceptuel<\/h3>\n<p>L&rsquo;&eacute;quipe de l&rsquo;Indice canadien du mieux-&ecirc;tre a cr&eacute;&eacute; un <a href=\"https:\/\/uwaterloo.ca\/indice-canadien-du-mieux-etre\/node\/37\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cadre conceptuel<\/a> qui s&rsquo;articule autour des <a href=\"https:\/\/uwaterloo.ca\/indice-canadien-du-mieux-etre\/node\/38\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">huit domaines<\/a> suivants dont les donn&eacute;es peuvent servir &agrave; &eacute;clairer l&rsquo;&eacute;laboration des politiques et l&rsquo;action intersectorielle&nbsp;:<\/p>\n<ol>\n<li>Participation d&eacute;mocratique<\/li>\n<li>Dynamisme communautaire<\/li>\n<li>Environnement<\/li>\n<li>Loisirs et culture<\/li>\n<li>Emploi du temps<\/li>\n<li>&Eacute;ducation<\/li>\n<li>Niveaux de vie<\/li>\n<li>Populations en sant&eacute;<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les huit domaines regroupent 64&nbsp;indicateurs sociaux, de sant&eacute;, &eacute;conomiques et environnementaux qui contribuent &agrave; la qualit&eacute; de vie en g&eacute;n&eacute;ral.<\/p>\n<h3>Autres ressources<\/h3>\n<p>Les sections du site Web qui s&rsquo;adressent &agrave; la <a href=\"https:\/\/uwaterloo.ca\/indice-canadien-du-mieux-etre\/node\/22\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">communaut&eacute; de recherche<\/a> et &agrave; la <a href=\"https:\/\/uwaterloo.ca\/indice-canadien-du-mieux-etre\/node\/23\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">communaut&eacute; d&rsquo;utilisateurs<\/a> renferment de l&rsquo;information qui vise &agrave; faciliter la communication avec d&rsquo;autres professionnels qui font du travail de ce genre.<\/p>\n<p>Une <a href=\"https:\/\/uwaterloo.ca\/indice-canadien-du-mieux-etre\/node\/23\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">s&eacute;rie de rapports<\/a> traite de la situation du mieux-&ecirc;tre sur les plans national, provincial et r&eacute;gional. La <a href=\"https:\/\/uwaterloo.ca\/indice-canadien-du-mieux-etre\/node\/24\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">section des ressources<\/a> est disponible &agrave; toute personne souhaitant approfondir ses connaissances et mieux comprendre la finalit&eacute; de l&rsquo;Indice.<\/p>\n<p>De mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, l&rsquo;Indice canadien du mieux-&ecirc;tre permet d&rsquo;orienter l&rsquo;&eacute;laboration des strat&eacute;gies de sant&eacute; publique et communautaires de mani&egrave;re &agrave; ce que ces strat&eacute;gies tiennent compte des facteurs sociaux, mentaux, physiques et &eacute;conomiques qui influent sur la sant&eacute; globale des populations.<\/p>\n<h3>Servez-vous de cet outil pour&nbsp;:<\/h3>\n<ul>\n<li>faciliter la discussion au sujet des concepts de mieux-&ecirc;tre et de qualit&eacute; de vie et des facteurs qui entrent en ligne de compte dans la sant&eacute; globale;<\/li>\n<li>cr&eacute;er des indicateurs pour int&eacute;grer le mieux-&ecirc;tre dans votre processus et vos plans d&rsquo;&eacute;valuation de la sant&eacute; des populations;<\/li>\n<li>&eacute;clairer l&rsquo;&eacute;laboration des strat&eacute;gies intersectorielles visant &agrave; att&eacute;nuer les iniquit&eacute;s de sant&eacute; en encourageant l&rsquo;utilisation du cadre conceptuel et des huit domaines du mieux-&ecirc;tre sous-jacents.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique<\/h3>\n<p>Indice canadien du mieux-&ecirc;tre. (Sans date).<em> Indice canadien du mieux-&ecirc;tre<\/em>. Waterloo (ON)&nbsp;: IUniversit&eacute; de Waterloo.<\/p>\n<h3>Ressources connexes<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/how-are-canadians-really-doing\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>How are Canadians really doing? The 2012 CIW report<\/em><\/a> (2012) (en anglais)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/equity-integrated-population-health-status-reporting-action-framework\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>L&rsquo;int&eacute;gration de la notion d&rsquo;&eacute;quit&eacute; dans les rapports sur l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; des populations : un cadre d&rsquo;action<\/em><\/a> (2016)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/population-health-status-reporting\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Rapports sur l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; des populations : la s&eacute;rie &laquo; Apprenons ensemble &raquo;<\/a> (2012)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Indice canadien du mieux-\u00eatre est dot\u00e9 d\u2019un d\u00e9p\u00f4t de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9es \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Waterloo. Le d\u00e9p\u00f4t comporte des donn\u00e9es et des outils permettant de surveiller et de mesurer la qualit\u00e9 de vie et le mieux-\u00eatre de la population canadienne. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":10115,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[],"nccdh-series":[],"producer":[157],"resource-type":[212,244],"role":[77,161],"class_list":["post-6771","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","producer-etablissement-universitaire","resource-type-link","resource-type-page-web","role-assess-and-report","role-evaluer-et-faire-rapport"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_Canadian-index-of-wellbeing_FR_200923_js-png.webp",1230,632,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_Canadian-index-of-wellbeing_FR_200923_js-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_Canadian-index-of-wellbeing_FR_200923_js-300x154.webp",300,154,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_Canadian-index-of-wellbeing_FR_200923_js-768x395.webp",768,395,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_Canadian-index-of-wellbeing_FR_200923_js-1024x526.webp",1024,526,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_Canadian-index-of-wellbeing_FR_200923_js-png.webp",1230,632,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_Canadian-index-of-wellbeing_FR_200923_js-png.webp",1230,632,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"L\u2019Indice canadien du mieux-\u00eatre est dot\u00e9 d\u2019un d\u00e9p\u00f4t de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9es \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Waterloo. Le d\u00e9p\u00f4t comporte des donn\u00e9es et des outils permettant de surveiller et de mesurer la qualit\u00e9 de vie et le mieux-\u00eatre de la population canadienne.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7420,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6771\/revisions\/7420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6771"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6771"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6771"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6771"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}