{"id":6761,"date":"2020-11-20T12:49:00","date_gmt":"2020-11-20T12:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/alternative-federal-budget-recovery-plan\/"},"modified":"2025-11-06T17:16:53","modified_gmt":"2025-11-06T17:16:53","slug":"alternative-federal-budget-recovery-plan","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/alternative-federal-budget-recovery-plan\/","title":{"rendered":"Alternative federal budget recovery plan"},"content":{"rendered":"<p><em>Cette ressource est disponible en anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p>Le document publi&eacute; en anglais par le <a href=\"https:\/\/www.policyalternatives.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre canadien de politiques alternatives<\/a> et intitul&eacute; <a href=\"https:\/\/www.policyalternatives.ca\/sites\/default\/files\/uploads\/publications\/National%20Office\/2020\/07\/AFB%202020%20recovery%20plan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alternative Federal Budget Recovery Plan<\/a> est le fruit d&rsquo;une collaboration intersectorielle entre de nombreux organismes et chercheurs. Les auteurs font ressortir la relation entre les secteurs de la sant&eacute; publique et de la sant&eacute; &eacute;conomique et pr&eacute;sentent des mesures concr&egrave;tes et ax&eacute;es sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; pour assurer une &eacute;conomie solidaire, le soutien au revenu, des collectivit&eacute;s en meilleure sant&eacute; et la prise en compte des besoins des secteurs les plus touch&eacute;s par la pand&eacute;mie.<\/p>\n<h3>Approche de la sant&eacute; dans toutes les politiques<\/h3>\n<p>Les auteurs s&rsquo;appuient sur une approche de la sant&eacute; dans toutes les politiques pour proposer un plan de relance &eacute;quitable dans le contexte de la COVID-19. Ils d&eacute;taillent les mesures &agrave; court, &agrave; moyen et &agrave; long terme que pourrait mettre en place le gouvernement f&eacute;d&eacute;ral dans les domaines suivants&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>logement abordable et itin&eacute;rance<\/li>\n<li>agriculture<\/li>\n<li>arts et culture<\/li>\n<li>garde d&rsquo;enfants<\/li>\n<li>villes et infrastructure<\/li>\n<li>changement climatique, transition &eacute;quitable et strat&eacute;gie industrielle<\/li>\n<li>handicap<\/li>\n<li>assurance-emploi<\/li>\n<li>Premi&egrave;res nations<\/li>\n<li>s&eacute;curit&eacute; alimentaire<\/li>\n<li>&eacute;galit&eacute; des genres<\/li>\n<li>soins de sant&eacute;<\/li>\n<li>immigration<\/li>\n<li>aide internationale<\/li>\n<li>relance macro&eacute;conomique<\/li>\n<li>organismes de bienfaisance et &agrave; but non lucratif<\/li>\n<li>enseignement postsecondaire<\/li>\n<li>pauvret&eacute;<\/li>\n<li>services publics<\/li>\n<li>&eacute;galit&eacute; raciale<\/li>\n<li>reconnaissance, justice et croissance pour les populations noires du canada<\/li>\n<li>soins aux a&icirc;n&eacute;s<\/li>\n<li>&eacute;quit&eacute; fiscale<\/li>\n<li>commerce et strat&eacute;gie industrielle<\/li>\n<li>eau<\/li>\n<li>jeunesse<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les auteurs insistent sur l&rsquo;importance d&rsquo;investir imm&eacute;diatement dans la prestation universelle pour la garde d&rsquo;enfants, l&rsquo;assurance-emploi, la sant&eacute; et la d&eacute;carburation. Ils recommandent en outre de s&rsquo;attaquer &agrave; l&rsquo;in&eacute;galit&eacute; de genre, raciale et de revenu mise au jour et exacerb&eacute;e par la pand&eacute;mie de COVID-19.<\/p>\n<h3>Servez-vous de cet outil pour&nbsp;:<\/h3>\n<ul>\n<li>am&eacute;liorer votre compr&eacute;hension des diverses options strat&eacute;giques li&eacute;es aux d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute; et &agrave; l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;;<\/li>\n<li>encourager la collaboration entre les secteurs par rapport &agrave; l&rsquo;intervention en cours pour juguler la COVID-19, puis &agrave; l&rsquo;&eacute;ventuelle relance;<\/li>\n<li>participer &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration des politiques concernant la relance solidaire et durable &agrave; la suite de la pand&eacute;mie de COVID-19.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique<\/h3>\n<p>Centre canadien de politiques alternatives. (2020). <em>Alternative federal budget recovery plan<\/em>. R&eacute;cup&eacute;r&eacute; de <a href=\"https:\/\/www.policyalternatives.ca\/publications\/reports\/alternative-federal-budget-recovery-plan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.policyalternatives.ca\/publications\/reports\/alternative-federal-budget-recovery-plan<\/a> (en anglais)<\/p>\n<h3>Ressources connexes<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/a-feminist-economic-recovery-plan-for-canada\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>Un plan de relance &eacute;conomique f&eacute;ministe pour le Canada<\/em><\/a> (2020)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/health-equity-policy-platform-for-covid-19-response-and-recovery\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><em>Health equity policy platform for COVID-19 response and recovery<\/em><\/a> (2020) (en anglais)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Canadian Centre for Policy Alternatives\u2019 2020 Alternative Federal Budget Recovery Plan takes a health-in-all-policies approach to planning for a just recovery from COVID-19. The plan outlines concrete plans for a caring economy, income support, healthier <\/p>\n","protected":false},"featured_media":9060,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[175,31,192,183,150,156,166,196,200],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[233],"role":[95],"class_list":["post-6761","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-changement-climatique","keyword-covid-19","keyword-logement","keyword-pandemie","keyword-politiques-publiques-et-la-sante","keyword-racisme-racialisation","keyword-sante-autochtone","keyword-sexe-et-genre","keyword-statut-socioeconomique","resource-type-rapport-document","role-participer-a-lelaboration-des-politiques"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_Alternative_Federal_Budget-thumbnail_201120_js-png.webp",371,485,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_Alternative_Federal_Budget-thumbnail_201120_js-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_Alternative_Federal_Budget-thumbnail_201120_js-229x300.webp",229,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_Alternative_Federal_Budget-thumbnail_201120_js-png.webp",371,485,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_Alternative_Federal_Budget-thumbnail_201120_js-png.webp",371,485,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_Alternative_Federal_Budget-thumbnail_201120_js-png.webp",371,485,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_Alternative_Federal_Budget-thumbnail_201120_js-png.webp",371,485,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"The Canadian Centre for Policy Alternatives\u2019 2020 Alternative Federal Budget Recovery Plan takes a health-in-all-policies approach to planning for a just recovery from COVID-19. The plan outlines concrete plans for a caring economy, income support, healthier","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14840,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6761\/revisions\/14840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6761"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6761"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6761"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6761"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}