{"id":6730,"date":"2021-04-29T11:20:00","date_gmt":"2021-04-29T11:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/back-to-better-amplifying-health-equity-and-determinants-of-health-perspectives-during-the-covid-19-pandemic\/"},"modified":"2025-11-06T17:16:40","modified_gmt":"2025-11-06T17:16:40","slug":"back-to-better-amplifying-health-equity-and-determinants-of-health-perspectives-during-the-covid-19-pandemic","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/back-to-better-amplifying-health-equity-and-determinants-of-health-perspectives-during-the-covid-19-pandemic\/","title":{"rendered":"Revenir \u00e0 une meilleure normalit\u00e9 : mettre l\u2019accent sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 et les d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 durant la pand\u00e9mie de COVID-19"},"content":{"rendered":"<p><em>This resource is also available in English.<\/em><\/p>\n<p>Ce texte paru dans une revue professionnelle traite d&rsquo;une <a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/workshops-events\/entry\/COVID-19-webinar-conversation-series\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">s&eacute;rie de cinq conversations d&rsquo;une heure<\/a> organis&eacute;e en ligne en avril&nbsp;2020 par le CCNDS avec entre autres des gens du milieu de la sant&eacute; publique. Les conversations visaient &agrave; obtenir, &agrave; g&eacute;n&eacute;rer et &agrave; diffuser de l&rsquo;information sur les cons&eacute;quences et les interventions li&eacute;es &agrave; l&rsquo;&eacute;quit&eacute; et &agrave; la pand&eacute;mie de COVID-19. Les questions suivantes ont &eacute;t&eacute; pos&eacute;es&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Lorsque l&rsquo;&eacute;pid&eacute;mie de COVID-19 a d&eacute;g&eacute;n&eacute;r&eacute; en pand&eacute;mie, comment s&rsquo;y est-on pris pour tenir compte de l&rsquo;interrelation entre les d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute; dans les mesures de sant&eacute; publique et les politiques publiques?<\/li>\n<li>Quelles tendances la COVID-19 a-t-elle fait &eacute;merger par rapport aux iniquit&eacute;s observ&eacute;es sur les plans sociaux et de la sant&eacute;?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour la s&eacute;rie de conversations, le CCNDS a fait appel &agrave; 13&nbsp;personnalit&eacute;s des milieux des pratiques, des politiques, de la recherche et local, y compris des A&icirc;n&eacute;s et des gardiens du savoir des peuples autochtones, des d&eacute;cisionnaires et des responsables des politiques, des praticiens et des chercheurs de divers domaines de la sant&eacute; et d&rsquo;organismes &agrave; but non lucratif. Plus de 1600&nbsp;personnes se sont inscrites &agrave; la s&eacute;rie. Les conversations ont respectivement port&eacute; sur les th&egrave;mes suivants&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;, les d&eacute;terminants de la sant&eacute; et la COVID-19;<\/li>\n<li>les r&eacute;percussions de la COVID-19 et la lutte contre le coronavirus &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle locale (accent sur le genre, le racisme et l&rsquo;itin&eacute;rance);<\/li>\n<li>les perspectives autochtones relativement &agrave; la COVID-19;<\/li>\n<li>les r&eacute;percussions de la COVID-19 et les mesures connexes (accent sur l&rsquo;ins&eacute;curit&eacute; alimentaire des m&eacute;nages, le handicap et l&rsquo;&eacute;thique);<\/li>\n<li>des avenirs &eacute;quitables dans le &laquo;&thinsp;monde d&rsquo;apr&egrave;s&thinsp;&raquo; la COVID-19.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\nConstatations de l&rsquo;analyse th&eacute;matique<\/h3>\n<p>Les constatations de l&rsquo;analyse des propos &eacute;chang&eacute;s tournent autour des quatre grands th&egrave;mes suivants&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>syst&egrave;mes oppressifs et injustes et iniquit&eacute;s observ&eacute;es sur les plans sociaux et de la sant&eacute; (la COVID-19&nbsp;: un &eacute;clairage, un marteau et une boule de cristal);<\/li>\n<li>r&eacute;seaux sociaux et de sant&eacute; sous la contrainte et non r&eacute;ceptifs &agrave; l&rsquo;&eacute;quit&eacute;;<\/li>\n<li>effets disproportionn&eacute;s de la COVID-19 entra&icirc;n&eacute;s par les iniquit&eacute;s structurelles et socio&eacute;conomiques (p. ex. r&eacute;percussions sur les peuples autochtones, les Noirs et les groupes de population racis&eacute;s, les personnes de genres divers, ayant un emploi pr&eacute;caire, vivant de l&rsquo;ins&eacute;curit&eacute; alimentaire, vivant de l&rsquo;ins&eacute;curit&eacute; par rapport au logement et les personnes handicap&eacute;es ou ayant des probl&egrave;mes de sant&eacute; mentale);<\/li>\n<li>balle au bond &agrave; saisir en termes de mobilisation collective, d&rsquo;innovations strat&eacute;giques et de transformation sociale (mobilisation et organisation &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle locale, innovations strat&eacute;giques en mati&egrave;re de d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute;, amorce de transformations sociales afin de favoriser l&rsquo;&eacute;quit&eacute; sur les plans sociaux et de la sant&eacute;, r&eacute;affirmation du pouvoir par lui-m&ecirc;me).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les donn&eacute;es d&rsquo;analyse font ressortir une soif de revenir non pas &agrave; &laquo;&thinsp;la normale&thinsp;&raquo; mais &agrave; &laquo;&thinsp;un monde meilleur&thinsp;&raquo; apr&egrave;s la COVID-19. Ce &laquo;&thinsp;meilleur&thinsp;&raquo; est pris dans le sens d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; plus &eacute;quitable guid&eacute;e par le principe &eacute;thique des soins communautaires et ax&eacute;e sur le changement structurel.<\/p>\n<h3>\nServez-vous de cet outil pour<\/h3>\n<ul>\n<li>comprendre les r&eacute;percussions de la COVID-19 sur les populations vivant des iniquit&eacute;s sur les plans sociaux et de la sant&eacute;;<\/li>\n<li>explorer les interrelations entre les d&eacute;terminants structurels et sociaux de la sant&eacute; et la COVID-19;<\/li>\n<li>inciter le personnel de votre organisme &agrave; faire de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; le fil conducteur de la lutte contre la COVID-19 et les interventions pour stopper la pand&eacute;mie;<\/li>\n<li>&eacute;laborer des strat&eacute;gies &agrave; long terme concernant le r&eacute;tablissement apr&egrave;s la COVID-19.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\nRessources connexes<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/type\/category\/covid-19\">Plateforme de ressources sur la COVID-19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/127.0.0.1:8001\/fr\/our-work\/covid-19\/\">COVID-19 : r&eacute;ponses tenant compte de l&rsquo;&eacute;quit&eacute;<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h3>\nR&eacute;f&eacute;rence bibliographique&nbsp;<\/h3>\n<p>Ndumbe-Eyoh, S., Muzumdar, P., Betker, C. et Oickle, D. (2021). <em>Revenir &agrave; une meilleure normalit&eacute; : mettre l&rsquo;accent sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; et les d&eacute;terminants sociaux de la sant&eacute; durant la pand&eacute;mie de COVID-19<\/em>. Antigonish (NS) : Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute;, Universit&eacute; St. Francis Xavier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Texte sur ce qui est ressorti d\u2019une s\u00e9rie de conversations avec le milieu de la sant\u00e9 publique concernant l\u2019int\u00e9gration de l\u2019\u00e9quit\u00e9 dans les mesures de sant\u00e9 publique, et l\u2019incidence de la COVID-19 sur les iniquit\u00e9s sur les plans sociaux et de la sant\u00e9. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":10087,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[31],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[209,253,234],"role":[],"class_list":["post-6730","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-covid-19","resource-type-document","resource-type-document-fr","resource-type-texte-de-revue-specialisee"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Revenir-a-une-meilleure-normalite_FR-png.webp",2066,2673,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Revenir-a-une-meilleure-normalite_FR-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Revenir-a-une-meilleure-normalite_FR-232x300.webp",232,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Revenir-a-une-meilleure-normalite_FR-768x994.webp",768,994,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Revenir-a-une-meilleure-normalite_FR-791x1024.webp",791,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Revenir-a-une-meilleure-normalite_FR-1187x1536.webp",1187,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CCNDS_Revenir-a-une-meilleure-normalite_FR-1583x2048.webp",1583,2048,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Texte sur ce qui est ressorti d\u2019une s\u00e9rie de conversations avec le milieu de la sant\u00e9 publique concernant l\u2019int\u00e9gration de l\u2019\u00e9quit\u00e9 dans les mesures de sant\u00e9 publique, et l\u2019incidence de la COVID-19 sur les iniquit\u00e9s sur les plans sociaux et de la sant\u00e9.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7383,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6730\/revisions\/7383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6730"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6730"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6730"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6730"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}