{"id":6724,"date":"2021-06-17T10:07:00","date_gmt":"2021-06-17T10:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/reflections-on-the-relationship-between-public-health-and-primary-care\/"},"modified":"2025-11-06T17:16:37","modified_gmt":"2025-11-06T17:16:37","slug":"reflections-on-the-relationship-between-public-health-and-primary-care","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/reflections-on-the-relationship-between-public-health-and-primary-care\/","title":{"rendered":"R\u00e9flexions sur la relation entre les services de sant\u00e9 publique et de soins primaires"},"content":{"rendered":"<p><em>This resource is also available in English.<\/em><\/p>\n<p>Le Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute; et le <a href=\"https:\/\/ccnmi.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses<\/a> ont command&eacute; une analyse de la situation pour, d&rsquo;une part, examiner la relation entre la sant&eacute; publique et les soins primaires au Canada et, d&rsquo;autre part, proposer des strat&eacute;gies pour am&eacute;liorer les choses. Le pr&eacute;cis contient le sommaire des principales constatations de l&rsquo;analyse de la situation.<\/p>\n<h3>Leviers strat&eacute;giques &agrave; prioriser pour r&eacute;aliser un changement syst&eacute;mique<\/h3>\n<p>Il se d&eacute;gage de l&rsquo;analyse de la situation que, pour am&eacute;liorer les interactions entre les services de sant&eacute; publique et de soins primaires, les strat&eacute;gies ci-dessous sont &agrave; prioriser&nbsp;:<\/p>\n<ol>\n<li>renforcer les discours positifs<\/li>\n<li>repenser les programmes d&rsquo;enseignement et intensifier l&rsquo;engagement universitaire<\/li>\n<li>faire participer les chefs de file des services de sant&eacute; publique et des soins primaires aux processus d&eacute;cisionnels de haut niveau<\/li>\n<li>accro&icirc;tre les fonctions de gouvernance et d&rsquo;engagement communautaires<\/li>\n<li>mettre sur pied des r&eacute;seaux officiels<\/li>\n<li>injecter davantage de fonds en sant&eacute; publique et en soins primaires<\/li>\n<li>enrichir les syst&egrave;mes de donn&eacute;es, de surveillance et num&eacute;riques<\/li>\n<li>r&eacute;orienter les mod&egrave;les de r&eacute;mun&eacute;ration et d&rsquo;encouragement financier<\/li>\n<li>&eacute;largir la multidisciplinarit&eacute; des soins de sant&eacute;<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Servez-vous de cet outil pour&nbsp;:<\/h3>\n<ul>\n<li>comprendre les r&eacute;sultats d&rsquo;ensemble de l&rsquo;analyse de la situation concernant la sant&eacute; publique et les soins primaires;<\/li>\n<li>explorer les strat&eacute;gies de changements syst&eacute;miques &agrave; mettre en place pour favoriser les interactions entre les services de sant&eacute; publique et de soins primaires.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\nRessource connexe&nbsp;<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/establishing-a-new-interface-between-public-health-and-primary-care-a-curated-list\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Transformation de l&rsquo;interaction entre les services de sant&eacute; publique et de soins primaires : une liste de lectures essentielles<\/a>&nbsp;(2021)<\/p>\n<hr \/>\n<h3>\nR&eacute;f&eacute;rence bibliographique&nbsp;:<\/h3>\n<p>Centre de collaboration nationale des d&eacute;terminants de la sant&eacute; et Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses. (2021). <em>R&eacute;flexions sur la relation entre les services de sant&eacute; publique et de soins primaires<\/em>. CCNDS, Universit&eacute; St Francis Xavier<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le CCNDS et le CCNMI pr\u00e9sentent dans ce pr\u00e9cis les principales constatations d\u2019une analyse de la situation de la relation entre les soins primaires et la sant\u00e9 publique. Les principaux leviers du changement syst\u00e9mique y sont \u00e9galement soulign\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10075,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[],"nccdh-series":[],"producer":[198],"resource-type":[209,253,239],"role":[194,80],"class_list":["post-6724","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","producer-autre-centre-de-collaboration-nationale","resource-type-document","resource-type-document-fr","resource-type-outil","role-etablir-des-partenariats-avec-dautres-secteurs","role-partner-with-other-sectors"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_Reflections-on-the-relationship-between-public-health-and-primary-care_thumbnail_FR-png.webp",1973,2552,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_Reflections-on-the-relationship-between-public-health-and-primary-care_thumbnail_FR-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_Reflections-on-the-relationship-between-public-health-and-primary-care_thumbnail_FR-232x300.webp",232,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_Reflections-on-the-relationship-between-public-health-and-primary-care_thumbnail_FR-768x993.webp",768,993,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_Reflections-on-the-relationship-between-public-health-and-primary-care_thumbnail_FR-792x1024.webp",792,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_Reflections-on-the-relationship-between-public-health-and-primary-care_thumbnail_FR-1188x1536.webp",1188,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RL_Reflections-on-the-relationship-between-public-health-and-primary-care_thumbnail_FR-1583x2048.webp",1583,2048,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Le CCNDS et le CCNMI pr\u00e9sentent dans ce pr\u00e9cis les principales constatations d\u2019une analyse de la situation de la relation entre les soins primaires et la sant\u00e9 publique. Les principaux leviers du changement syst\u00e9mique y sont \u00e9galement soulign\u00e9s.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7377,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6724\/revisions\/7377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6724"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6724"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6724"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6724"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}