{"id":6672,"date":"2021-12-16T07:03:00","date_gmt":"2021-12-16T07:03:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/out-of-the-ashes-ashcroft-indian-band-and-the-elephant-hill-wildfire-insights-for-public-health-responses-to-long-term-evacuation\/"},"modified":"2025-11-06T17:16:13","modified_gmt":"2025-11-06T17:16:13","slug":"out-of-the-ashes-ashcroft-indian-band-and-the-elephant-hill-wildfire-insights-for-public-health-responses-to-long-term-evacuation","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/out-of-the-ashes-ashcroft-indian-band-and-the-elephant-hill-wildfire-insights-for-public-health-responses-to-long-term-evacuation\/","title":{"rendered":"Rena\u00eetre de ses cendres\u202f: la bande d\u2019Ashcroft et le feu de for\u00eat d\u2019Elephant Hill \u2013 Consid\u00e9rations pour la r\u00e9ponse de la sant\u00e9 publique aux \u00e9vacuations \u00e0 long terme"},"content":{"rendered":"<p><em>This resource is also available in English.<\/em><\/p>\n<p><em>Le document fait partie&nbsp;d&rsquo;une s&eacute;rie de trois documents&nbsp;&eacute;labor&eacute;s par les Centres de collaboration nationale en sant&eacute; publique (CCNSP)&nbsp;dans le cadre du&nbsp;R&eacute;ponses de la Sant&eacute; Publique aux &Eacute;vacuations &agrave; Long Terme et au R&eacute;tablissement. Le projet a pour objectif d&rsquo;&eacute;tudier les effets des d&eacute;placements&nbsp;de longue dur&eacute;e&nbsp;sur les personnes &eacute;vacu&eacute;es lors de catastrophes naturelles et des mesures de sant&eacute; publique connexes. Les hyperliens vers les autres documents de la s&eacute;rie se trouvent&nbsp;au&nbsp;bas&nbsp;de&nbsp;la page&nbsp;Web.&nbsp;&nbsp;<\/em><\/p>\n<h3>\nCollectivit&eacute;s&nbsp;des Premi&egrave;res Nations et &eacute;vacuations&nbsp;<\/h3>\n<p>Les&nbsp;collectivit&eacute;s&nbsp;des Premi&egrave;res Nations sont touch&eacute;es par les catastrophes naturelles de mani&egrave;re disproportionn&eacute;e. Les&nbsp;&eacute;vacuations&nbsp;&agrave; r&eacute;p&eacute;tition et&nbsp;pour de longues p&eacute;riodes ont&nbsp;des effets n&eacute;gatifs pour leur&nbsp;sant&eacute; et leur&nbsp;mieux-&ecirc;tre &agrave; long terme.&nbsp;<\/p>\n<p>Au-del&agrave; des premi&egrave;res mesures d&rsquo;urgence &agrave; mettre en place,&nbsp;il importe de mieux comprendre le double r&ocirc;le que la sant&eacute; publique&nbsp;doit jouer&nbsp;lors de&nbsp;catastrophes naturelles&#8239;: d&rsquo;une part, en att&eacute;nuer les cons&eacute;quences sociales et&nbsp;sur la sant&eacute; et d&rsquo;autre part, soutenir&nbsp;le processus de gestion des urgences et de&nbsp;r&eacute;tablissement &agrave; long terme de mani&egrave;re coordonn&eacute;e et en assurant la s&eacute;curit&eacute; culturelle.&nbsp;<\/p>\n<h3>\n&Eacute;tude de cas&nbsp;<\/h3>\n<p>L&rsquo;&eacute;tude de cas repose sur&nbsp;les r&eacute;cits&nbsp;des&nbsp;Autochtones. Elle&nbsp;fait &eacute;tat du processus d&rsquo;&eacute;vacuation des membres de la nation&nbsp;Nlaka&rsquo;pamux&nbsp;de la&nbsp;bande d&rsquo;Ashcroft&nbsp;lors&nbsp;du feu de for&ecirc;t d&rsquo;Elephant&nbsp;Hill en 2017&nbsp;et des cons&eacute;quences en d&eacute;coulant.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>La&nbsp;collectivit&eacute;&nbsp;a d&eacute;clar&eacute; ne pas &ecirc;tre pr&ecirc;te&nbsp;&agrave; la&nbsp;situation&nbsp;d&rsquo;urgence en raison des difficult&eacute;s d&rsquo;acc&egrave;s aux services de sant&eacute; et &agrave; l&rsquo;absence de continuit&eacute; par rapport aux soins. La situation&nbsp;est venue&nbsp;amplifier&nbsp;la confusion, le stress&nbsp;et&nbsp;la m&eacute;fiance envers les autorit&eacute;s de sant&eacute;.&nbsp;D&rsquo;autres&nbsp;effets n&eacute;gatifs ont &eacute;merg&eacute;, y compris&nbsp;des&nbsp;traumatismes, des&nbsp;difficult&eacute;s, des privations, des&nbsp;probl&egrave;mes de&nbsp;sant&eacute; physique et mentale,&nbsp;une&nbsp;consommation&nbsp;accrue&nbsp;de substances psychoactives, des conditions de logement inad&eacute;quates et&nbsp;un environnement&nbsp;malsain.&nbsp;<\/p>\n<h3>\nInterventions de la sant&eacute; publique&nbsp;<\/h3>\n<p>Certains des&nbsp;principaux commentaires&nbsp;visant &agrave; &eacute;clairer la d&eacute;marche d&rsquo;intervention de la sant&eacute; publique concernaient les besoins des&nbsp;Premi&egrave;res Nations,&nbsp;par exemple&nbsp;l&rsquo;importance d&rsquo;assurer le mieux-&ecirc;tre psychologique et&nbsp;d&rsquo;&eacute;laborer un&nbsp;plan&nbsp;de gestion des urgences&nbsp;pour&nbsp;chaque collectivit&eacute;.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Une autre personne a&nbsp;soulign&eacute; l&rsquo;importance des&nbsp;relations de longue date entre les acteurs de la sant&eacute; publique et les&nbsp;collectivit&eacute;s des Premi&egrave;res Nations&nbsp;pour assurer&nbsp;la planification de mesures convenables&nbsp;assurant&nbsp;la s&eacute;curit&eacute; culturelle&nbsp;dans les contextes&nbsp;d&rsquo;&eacute;vacuation&nbsp;lors de&nbsp;catastrophes naturelles.&nbsp;<\/p>\n<h3>\nServez-vous de cet outil pour&#8239;:&nbsp;<\/h3>\n<ul>\n<li>animer&nbsp;une discussion sur les collectivit&eacute;s des Premi&egrave;res Nations susceptibles de devoir &ecirc;tre &eacute;vacu&eacute;es&nbsp;lors&nbsp;de catastrophes naturelles et les mesures &agrave; prendre pour&nbsp;construire de bonnes&nbsp;relations avec ces&nbsp;collectivit&eacute;s;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<li>dresser&nbsp;la liste des plans&nbsp;de gestion des&nbsp;urgences&nbsp;en place dans les&nbsp;collectivit&eacute;s&nbsp;des Premi&egrave;res Nations de&nbsp;votre r&eacute;gion et&nbsp;examiner, de concert avec&nbsp;les Autochtones, le r&ocirc;le &agrave; jouer par la sant&eacute; publique pour soutenir la d&eacute;marche de r&eacute;tablissement &agrave; long terme;&nbsp;<\/li>\n<li>&eacute;laborer, de concert avec la collectivit&eacute;,&nbsp;un plan de mesures &agrave; mettre en place par la sant&eacute; publique pour att&eacute;nuer les cons&eacute;quences sociales, environnementales, culturelles et pour la sant&eacute; &agrave; long terme des &eacute;vacuations &agrave; r&eacute;p&eacute;tition et pour de longues p&eacute;riodes lors de catastrophes naturelles.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\nRessources connexes&nbsp;<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/from-the-floodwaters-siksika-nation-and-the-bow-river-flood-insights-for-public-health-responses-to-long-term-evacuation\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Au-del&agrave; des inondations : la Premi&egrave;re Nation des Siksika et le d&eacute;bordement de la rivi&egrave;re Bow &ndash; Consid&eacute;rations pour la r&eacute;ponse de la sant&eacute; publique aux &eacute;vacuations &agrave; long terme<\/a> (2021)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/health-and-social-impacts-of-long-term-evacuation-due-to-natural-disasters-in-first-nations-communities-a-summary-of-lessons-for-public-health\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">&Eacute;vacuations &agrave; long terme r&eacute;sultant de catastrophes naturelles : Impacts sanitaires et sociaux chez les communaut&eacute;s des Premi&egrave;res Nations<\/a> (2021)&nbsp;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/embedding-equity-into-emergency-operations-strategies-during-covid-19-beyon\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Embedding equity into emergency operations: Strategies during COVID-19 &amp; beyond<\/a>&nbsp;(en&nbsp;anglais) (2020)<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/enablers-and-barriers-to-community-engagement-in-public-health-emergency-pr\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Enablers and barriers to community engagement in public health emergency preparedness: A literature review<\/a>\u00a0\u00bb (en&nbsp;anglais) (2020)<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/public-health-emergency-preparedness-a-framework-to-promote-resilience\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Public health emergency preparedness: A framework to promote resilience<\/a>\u00a0\u00bb (en&nbsp;anglais) (2018)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/social-participation-synergies-in-systems-strengthening-emergency-response\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Social participation: Synergies in&nbsp;systems&nbsp;strengthening&nbsp;&amp; emergency&nbsp;response<\/a>&nbsp;(en&nbsp;anglais) (2020)<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique&nbsp;<\/h3>\n<p>Centres de collaboration nationale en sant&eacute; publique. (2021).&nbsp;<em>Rena&icirc;tre de ses cendres&#8239;: la bande d&rsquo;Ashcroft et&#8239;le feu de for&ecirc;t&#8239;d&rsquo;Elephant&#8239;Hill &ndash; Consid&eacute;rations pour la r&eacute;ponse&#8239;de la sant&eacute;&#8239;publique aux &eacute;vacuations&#8239;&agrave; long terme.<\/em>&nbsp;Centres de collaboration&nbsp;nationale en sant&eacute; publique.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9tude de cas produite par les Centres de collaboration nationale en sant\u00e9 publique (CCNSP) porte sur l\u2019\u00e9vacuation de la bande d\u2019Ashcroft lors du feu de for\u00eat d\u2019Elephant Hill en 2017. Il y est question des cons\u00e9quences sur les dimensions sociales et la sant\u00e9 et du r\u00f4le que la sant\u00e9 publique devrait jouer pour soutenir les mesures d\u2019urgence et le r\u00e9tablissement \u00e0 long terme. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":10055,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[183,166,204],"nccdh-series":[],"producer":[198],"resource-type":[209,253,233],"role":[194,80],"class_list":["post-6672","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-pandemie","keyword-sante-autochtone","keyword-sante-environnementale","producer-autre-centre-de-collaboration-nationale","resource-type-document","resource-type-document-fr","resource-type-rapport-document","role-etablir-des-partenariats-avec-dautres-secteurs","role-partner-with-other-sectors"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Long-term_Evacuation_and_Recovery_Series_-_Case_Study1_FR.jpg",1224,1584,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Long-term_Evacuation_and_Recovery_Series_-_Case_Study1_FR-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Long-term_Evacuation_and_Recovery_Series_-_Case_Study1_FR-232x300.webp",232,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Long-term_Evacuation_and_Recovery_Series_-_Case_Study1_FR-768x994.webp",768,994,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Long-term_Evacuation_and_Recovery_Series_-_Case_Study1_FR-791x1024.webp",791,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Long-term_Evacuation_and_Recovery_Series_-_Case_Study1_FR-1187x1536.webp",1187,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Long-term_Evacuation_and_Recovery_Series_-_Case_Study1_FR.jpg",1224,1584,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"L\u2019\u00e9tude de cas produite par les Centres de collaboration nationale en sant\u00e9 publique (CCNSP) porte sur l\u2019\u00e9vacuation de la bande d\u2019Ashcroft lors du feu de for\u00eat d\u2019Elephant Hill en 2017. Il y est question des cons\u00e9quences sur les dimensions sociales et la sant\u00e9 et du r\u00f4le que la sant\u00e9 publique devrait jouer pour soutenir les\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7325,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6672\/revisions\/7325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6672"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6672"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6672"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6672"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}