{"id":6660,"date":"2022-03-21T17:23:00","date_gmt":"2022-03-21T17:23:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/shapeshifters-systems-thinking-and-settler-colonial-logic-expanding-the-framework-of-analysis-of-indigenous-health-equity\/"},"modified":"2025-11-06T17:16:08","modified_gmt":"2025-11-06T17:16:08","slug":"shapeshifters-systems-thinking-and-settler-colonial-logic-expanding-the-framework-of-analysis-of-indigenous-health-equity","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/shapeshifters-systems-thinking-and-settler-colonial-logic-expanding-the-framework-of-analysis-of-indigenous-health-equity\/","title":{"rendered":"Shapeshifters, systems thinking and settler colonial logic: Expanding the framework of analysis of Indigenous health equity&nbsp;"},"content":{"rendered":"<p><em>Cette ressource est disponible en anglais seulement.&nbsp;<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Se concentrer sur l&rsquo;iniquit&eacute; observ&eacute;e dans l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; entre certaines populations :&nbsp;<\/h3>\n<p>Lana Ray et ses collaboratrices font valoir dans ce texte que de penser uniquement &agrave; l&rsquo;iniquit&eacute; observ&eacute;e dans l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; entre les populations autochtones et les populations non autochtones ne fera pas dispara&icirc;tre les racines du pouvoir et de l&rsquo;iniquit&eacute; comme le colonialisme de peuplement et le racisme.&nbsp;<\/p>\n<p>Les auteures d&eacute;clarent que, chez les peuples autochtones, les iniquit&eacute;s en mati&egrave;re de sant&eacute; s&rsquo;inscrivent dans les desseins coloniaux de passer par les politiques et les pratiques pour perp&eacute;tuer le racisme et la discrimination envers les peuples autochtones et destiner l&rsquo;Autochtone &agrave; l&rsquo;extinction. Le syst&egrave;me de sant&eacute; participe &agrave; ce processus et le racisme y demeure ancr&eacute; dans ses structures m&ecirc;mes qui, en l&rsquo;absence de toute surveillance, entretiennent le statu quo (p.&#8239;2).&nbsp;<\/p>\n<h3>&nbsp;<\/h3>\n<h3>Cadre d&rsquo;analyse &eacute;largi :&nbsp;<\/h3>\n<p>Lana Ray et ses collaboratrices proposent plut&ocirc;t une application int&eacute;gr&eacute;e &eacute;largie des th&eacute;ories du colonialisme de peuplement, des syst&egrave;mes et de la complexit&eacute; pour faire l&rsquo;analyse critique des syst&egrave;mes de domination dont les Autochtones font l&rsquo;exp&eacute;rience dans les &eacute;tablissements de soins de sant&eacute;.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Elles sugg&egrave;rent la m&eacute;taphore du colonialisme de peuplement pour parler de la m&eacute;tamorphose survenue dans le temps et l&rsquo;espace. Pour expliquer le cadre d&rsquo;analyse &eacute;largi, elles font l&rsquo;&eacute;tude d&rsquo;un cas montrant la fa&ccedil;on dont les grands syst&egrave;mes d&rsquo;oppression avaient provoqu&eacute; la mort de Brian Sinclair, un jeune Autochtone, des suites d&rsquo;une maladie traitable dans un service d&rsquo;urgences de Winnipeg apr&egrave;s 34&#8239;heures pass&eacute;es dans la salle d&rsquo;attente pour se faire soigner. L&rsquo;analyse met en &eacute;vidence les id&eacute;es re&ccedil;ues et racistes ancr&eacute;es dans la logique coloniale du personnel de sant&eacute; et de s&eacute;curit&eacute; &agrave; l&rsquo;&eacute;gard de Brian Sinclair qui avaient men&eacute; &agrave; conclure que celui-ci &eacute;tait ind&eacute;niablement ivre et sans-abri et qu&rsquo;il ne m&eacute;ritait donc pas de recevoir des soins. Brian Sinclair n&rsquo;&eacute;tait ni l&rsquo;un ni l&rsquo;autre.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Le cadre d&rsquo;analyse repose sur le principe voulant qu&rsquo;il soit n&eacute;cessaire de transformer les structures coloniales du syst&egrave;me de sant&eacute;, non pas sur celui voulant que les Autochtones aient &agrave; &laquo;&thinsp;se conformer&thinsp;&raquo; au mode de fonctionnement des institutions de sant&eacute; coloniales de l&rsquo;Occident, en utilisant une analyse int&eacute;gr&eacute;e des syst&egrave;mes de pouvoir &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;un &eacute;ventail de th&eacute;ories et de formes de connaissances autochtones.&nbsp;<\/p>\n<h3>&nbsp;<\/h3>\n<h3>Servez-vous de cet outil pour&#8239;:&nbsp;<\/h3>\n<ul>\n<li>&eacute;largir les approches d&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute; afin d&rsquo;y int&eacute;grer l&rsquo;analyse critique de l&rsquo;interaction entre les grands syst&egrave;mes d&rsquo;oppression et les iniquit&eacute;s en mati&egrave;re de sant&eacute; v&eacute;cues par les populations autochtones;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<li>examiner la fa&ccedil;on d&rsquo;int&eacute;grer la th&eacute;orie des syst&egrave;mes, la th&eacute;orie de la complexit&eacute; et les notions de colonialisme de peuplement dans l&rsquo;analyse critique des grands syst&egrave;mes de domination;&nbsp;<\/li>\n<li>animer une discussion sur les mesures que les &eacute;tablissements de sant&eacute; publique et de soins de sant&eacute; pourraient prendre pour parvenir &agrave; d&eacute;coloniser leurs syst&egrave;mes, leurs structures et leurs pratiques.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ressources connexes&#8239;:&nbsp;<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/resources\/entry\/oppression-a-social-determinant-of-health-2nd-edition\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Oppression: A social determinant of health<\/a>&nbsp;(2021) (en anglais)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/implementing-anti-racism-interventions-in-healthcare-settings-a-scoping-review\">Implementing anti-racism interventions in healthcare settings: A scoping review<\/a>&nbsp;(2021) (en anglais)&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-whiteness-and-health-equity\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">La blanchit&eacute; et l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;&#8239;: Parlons-en<\/a>&nbsp; (2020)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/blog\/entry\/reflections-of-a-black-woman-on-racism-indigeneity-and-otherness-in-canada\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">R&eacute;flexions d&rsquo;une femme noire sur le racisme, l&rsquo;autochtonicit&eacute; et l&rsquo;alt&eacute;rit&eacute; au Canada<\/a>&nbsp;(2019)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-racism-and-health-equity\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Le racisme et l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;&#8239;: Parlons-en<\/a>&nbsp;(2018)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/key-public-health-resources-for-anti-racism-action-a-curated-list\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Principales ressources en sant&eacute; publique pour agir contre le racisme&#8239;: Une liste de lectures essentielles<\/a>&nbsp;(2018)<\/p>\n<hr \/>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique&#8239;:&nbsp;<\/h3>\n<p>Ray, L., Wylie, L. et A. M. Corrado. (2021, 25 sept.). Shapeshifters, systems thinking and settler colonial logic: expanding the framework of analysis of Indigenous health equity. Soc Sci Med, article 114422 [7 p.]. doi: 10.1016\/j.socscimed.2021.114422&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lana Ray et ses collaboratrices font valoir dans ce texte que de penser uniquement \u00e0 l\u2019iniquit\u00e9 observ\u00e9e dans l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 entre les populations autochtones et les populations non autochtones ne fera pas dispara\u00eetre les racines du pouvoir et de l\u2019iniquit\u00e9 comme le colonialisme de peuplement et le racisme.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8964,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[186,145,156,166],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[209,253,234],"role":[],"class_list":["post-6660","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-acces-aux-services-de-sante","keyword-determinants-structurels","keyword-racisme-racialisation","keyword-sante-autochtone","resource-type-document","resource-type-document-fr","resource-type-texte-de-revue-specialisee"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Shapeshifters_Page_1.png",1654,2205,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Shapeshifters_Page_1-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Shapeshifters_Page_1-225x300.webp",225,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Shapeshifters_Page_1-768x1024.webp",768,1024,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Shapeshifters_Page_1-768x1024.webp",768,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Shapeshifters_Page_1-1152x1536.webp",1152,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Shapeshifters_Page_1-1536x2048.webp",1536,2048,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Lana Ray et ses collaboratrices font valoir dans ce texte que de penser uniquement \u00e0 l\u2019iniquit\u00e9 observ\u00e9e dans l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 entre les populations autochtones et les populations non autochtones ne fera pas dispara\u00eetre les racines du pouvoir et de l\u2019iniquit\u00e9 comme le colonialisme de peuplement et le racisme.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14823,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6660\/revisions\/14823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6660"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6660"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6660"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6660"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}