{"id":6659,"date":"2022-03-21T17:29:00","date_gmt":"2022-03-21T17:29:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/strengthening-community-connections-the-future-of-public-health-is-at-the-neighbourhood-scale\/"},"modified":"2025-11-06T17:16:07","modified_gmt":"2025-11-06T17:16:07","slug":"strengthening-community-connections-the-future-of-public-health-is-at-the-neighbourhood-scale","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/strengthening-community-connections-the-future-of-public-health-is-at-the-neighbourhood-scale\/","title":{"rendered":"Renforcer les liens communautaires : l\u2019avenir de la sant\u00e9 publique se joue \u00e0 l\u2019\u00e9chelle des quartiers"},"content":{"rendered":"<p><em>This resource is also available in English.<\/em><\/p>\n<p>Les initiatives prises par les collectivit&eacute;s &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle des quartiers ont jou&eacute; un r&ocirc;le capital dans l&rsquo;att&eacute;nuation des multiples iniquit&eacute;s de sant&eacute; qui sont ressorties durant la pand&eacute;mie de COVID-19 au Canada. Le rapport sur la question avait &eacute;t&eacute; command&eacute; par l&rsquo;Agence de la sant&eacute; publique du Canada pour &eacute;tayer le rapport annuel&#8239;2021 de l&rsquo;administratrice en chef de la sant&eacute; publique du Canada intitul&eacute; Une vision pour transformer le syst&egrave;me de sant&eacute; publique du Canada.&nbsp;<\/p>\n<p>Le rapport de Kate Mulligan traite de quatre grands champs d&rsquo;action o&ugrave; les acteurs de la sant&eacute; publique du Canada pourront mieux int&eacute;grer et soutenir la capacit&eacute; des groupes de population &agrave; prendre davantage en mains leur propre sant&eacute; et leur propre bien-&ecirc;tre. Ces quatre champs d&rsquo;action sont les suivants&#8239;: renforcer les efforts d&eacute;ploy&eacute;s en mati&egrave;re de sant&eacute; et de mieux-&ecirc;tre communautaires &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle des quartiers; tenir responsable de l&rsquo;engagement communautaire dans les processus de gouvernance et de prise de d&eacute;cision; int&eacute;grer les notions de collectivit&eacute; et d&rsquo;&eacute;quit&eacute; dans les nouvelles architectures de donn&eacute;es; s&rsquo;attaquer aux barri&egrave;res structurelles et perp&eacute;tuelles emp&ecirc;chant la transformation des syst&egrave;mes. Le rapport de 35&#8239;pages fait &eacute;tat des mod&egrave;les de syst&egrave;mes de sant&eacute; pr&ocirc;n&eacute;s par l&rsquo;Organisation mondiale de la Sant&eacute; (OMS), des &eacute;tapes &agrave; suivre pour r&eacute;ussir dans les quatre champs d&rsquo;action recommand&eacute;s et de cas o&ugrave; des groupes de population ont pris les choses en main.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Servez-vous de cet outil pour&#8239;:&nbsp;<\/h3>\n<ul>\n<li>comprendre la contribution des organismes communautaires &agrave; la d&eacute;marche de la sant&eacute; publique au Canada;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<li>prendre connaissance du mod&egrave;le exhaustif de soins de sant&eacute; primaires de l&rsquo;Organisation mondiale de la Sant&eacute;;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<li>conna&icirc;tre les diverses approches possibles en mati&egrave;re d&rsquo;engagement communautaire et de gouvernance communautaire;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<li>prendre conscience des fa&ccedil;ons d&rsquo;utiliser les donn&eacute;es sur l&rsquo;&eacute;quit&eacute; d&rsquo;une mani&egrave;re qui soit transparente et responsable aux yeux des groupes de population les plus vuln&eacute;rables;&nbsp;<\/li>\n<li>reconna&icirc;tre les causes profondes de l&rsquo;exclusion communautaire dans les pratiques conformistes et coloniales et constater la m&eacute;thode employ&eacute;e par les organismes pour y mettre un terme en adoptant des pratiques non oppressives;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<li>mieux comprendre l&rsquo;importance de nouer des liens permanents avec un secteur communautaire plein de ressources.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un sommaire est &eacute;galement disponible.<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"background-color:rgb(228, 228, 228); text-align:center\"><strong>Sommaire<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/strengthening-community-connections-the-future-of-public-health-is-at-the-neighbourhood-scale-summary\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PHAC_CPHO_Report_Summary_2021_FR_1-png.webp\" style=\"height:155px; width:120px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>&nbsp;<\/h3>\n<h3>Ressources connexes&#8239;:&nbsp;<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/reflections-on-the-relationship-between-public-health-and-primary-care\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">R&eacute;flexions sur la relation entre les services de sant&eacute; publique et de soins primaires<\/a>&nbsp;(2021)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/establishing-a-new-interface-between-public-health-and-primary-care-a-curated-list\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Transformation de l&rsquo;interaction entre les services de sant&eacute; publique et de soins primaires : une liste de lectures essentielles<\/a>&nbsp;(2021)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/measuring-what-counts-in-the-midst-of-the-covid-19-pandemic-equity-indicato\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Mesurer ce qui compte en plein c&oelig;ur de la pand&eacute;mie de COVID-19 &ndash; Indicateurs d&rsquo;&eacute;quit&eacute; pour la sant&eacute; publique<\/a>&nbsp;(2020)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccnsp.ca\/projects\/reports-to-accompany-the-chief-public-health-officer-of-canadas-report-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport 2021 de l&#39;administratrice en chef de la sant&eacute; publique du Canada et rapports associ&eacute;s<\/a>&nbsp;(2021)<\/p>\n<hr \/>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique&#8239;:&nbsp;<\/h3>\n<p>Mulligan K. Renforcer les liens communautaires&#8239;: l&rsquo;avenir de la sant&eacute; publique se joue &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle des quartiers [En ligne]. Toronto (ON)&#8239;: Universit&eacute; de Toronto, Dalla Lana School of Public Health; 2022. 35 p.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Command\u00e9 par l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada pour \u00e9tayer le rapport annuel\u202f2021 de l\u2019administratrice en chef de la sant\u00e9 publique du Canada, le rapport Renforcer les liens communautaires traite des points de convergence entre la sant\u00e9 publique et les soins de sant\u00e9 primaires et de l\u2019importance de renforcer la capacit\u00e9 d\u2019agir des collectivit\u00e9s pour att\u00e9nuer les iniquit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":10045,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[186,163,151],"nccdh-series":[],"producer":[170],"resource-type":[209,253,233],"role":[],"class_list":["post-6659","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-acces-aux-services-de-sante","keyword-action-intersectorielle","keyword-leadership-et-renforcement-des-capacites","producer-organisme-de-sante-publique","resource-type-document","resource-type-document-fr","resource-type-rapport-document"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/OCPHO_Report_Kate_Mulligan_Strengthening_Community_Connections_FR-png.webp",1224,1584,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/OCPHO_Report_Kate_Mulligan_Strengthening_Community_Connections_FR-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/OCPHO_Report_Kate_Mulligan_Strengthening_Community_Connections_FR-232x300.webp",232,300,true],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/OCPHO_Report_Kate_Mulligan_Strengthening_Community_Connections_FR-768x994.webp",768,994,true],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/OCPHO_Report_Kate_Mulligan_Strengthening_Community_Connections_FR-791x1024.webp",791,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/OCPHO_Report_Kate_Mulligan_Strengthening_Community_Connections_FR-1187x1536.webp",1187,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/OCPHO_Report_Kate_Mulligan_Strengthening_Community_Connections_FR-png.webp",1224,1584,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Command\u00e9 par l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada pour \u00e9tayer le rapport annuel\u202f2021 de l\u2019administratrice en chef de la sant\u00e9 publique du Canada, le rapport Renforcer les liens communautaires traite des points de convergence entre la sant\u00e9 publique et les soins de sant\u00e9 primaires et de l\u2019importance de renforcer la capacit\u00e9 d\u2019agir des collectivit\u00e9s\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8397,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6659\/revisions\/8397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6659"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6659"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6659"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6659"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}