{"id":6637,"date":"2022-08-24T17:30:00","date_gmt":"2022-08-24T17:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nccdh.local\/resource\/decriminalizing-people-who-use-drugs-a-primer-for-municipal-and-provincial-governments\/"},"modified":"2025-11-06T17:15:56","modified_gmt":"2025-11-06T17:15:56","slug":"decriminalizing-people-who-use-drugs-a-primer-for-municipal-and-provincial-governments","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/decriminalizing-people-who-use-drugs-a-primer-for-municipal-and-provincial-governments\/","title":{"rendered":"D\u00e9criminalisation des personnes qui consomment des drogues : un guide d\u2019introduction pour les gouvernements municipaux et provinciaux"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>This resource is also available in English.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les mesures prises pour lutter contre la pand&eacute;mie, l&rsquo;approvisionnement accru en substances toxiques et les lois fond&eacute;es sur la prohibition des drogues ont entra&icirc;n&eacute; ces derni&egrave;res ann&eacute;es un nombre record de d&eacute;c&egrave;s attribuables &agrave; une intoxication mortelle provoqu&eacute;e par l&rsquo;usage de drogues (surdose). Des regroupements de personnes qui font usage de drogues, des organismes communautaires, des associations de sant&eacute; publique, des d&eacute;fenseurs des droits de la personne et d&rsquo;autres encore (voir la page&nbsp;9) appellent &agrave; la mise en &oelig;uvre de strat&eacute;gies de d&eacute;criminalisation au Canada.<\/p>\n<p>Le rapport du R&eacute;seau juridique VIH montre que les lois r&eacute;glementant l&rsquo;usage de drogues ne pr&eacute;viennent pas la consommation de drogues et qu&rsquo;elles sont appliqu&eacute;es en ciblant de mani&egrave;re disproportionn&eacute;e les communaut&eacute;s racis&eacute;es. Ces lois exacerbent la vuln&eacute;rabilit&eacute; aux m&eacute;faits de la drogue et perp&eacute;tuent la stigmatisation envers les personnes qui font usage de drogues. Comme le souligne la Dre Theresa Tam&nbsp;: &laquo;&thinsp;Des arrestations polici&egrave;res ne peuvent pas faire cesser une crise d&rsquo;opio&iuml;des&thinsp;&raquo; (voir la page&nbsp;10).<\/p>\n<p>Pour att&eacute;nuer de tels m&eacute;faits, les auteurs du rapport expliquent &agrave; l&rsquo;intention des gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux les &eacute;tapes &agrave; suivre pour d&eacute;criminaliser la possession de drogues pour usage personnel (&laquo;&thinsp;possession simple de drogues&thinsp;&raquo;). Ils fournissent des mod&egrave;les de demandes d&rsquo;exemption &agrave; la <em>Loi r&eacute;glementant certaines drogues et autres substances<\/em>, qui interdit d&rsquo;avoir de la drogue en sa possession (voir la page&nbsp;7).<\/p>\n<p>Les professionnels de la sant&eacute; publique qui s&rsquo;int&eacute;ressent &agrave; la mani&egrave;re dont la d&eacute;criminalisation de la possession simple de drogues pourrait s&rsquo;inscrire dans une strat&eacute;gie globale fond&eacute;e sur des donn&eacute;es probantes et destin&eacute;e &agrave; prot&eacute;ger la sant&eacute;, la s&eacute;curit&eacute; et les droits de chaque personne faisant usage de drogues appr&eacute;cieront le rapport.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Servez-vous de cet outil pour&nbsp;:<\/h3>\n<ul>\n<li>approfondir vos connaissances sur les cons&eacute;quences d&eacute;sastreuses des politiques sur les drogues sur les personnes faisant usage de drogues, plus particuli&egrave;rement les communaut&eacute;s racis&eacute;es;<\/li>\n<li>acqu&eacute;rir plus de connaissances sur les strat&eacute;gies fond&eacute;es sur les donn&eacute;es probantes pour promouvoir la sant&eacute; et la s&eacute;curit&eacute; des personnes faisant usage de drogues (p. ex., d&eacute;criminalisation de la simple possession de drogues);<\/li>\n<li>animer une discussion avec vos coll&egrave;gues et vos partenaires de votre r&eacute;gion au sujet des strat&eacute;gies possibles pour soutenir les personnes qui font usage de drogues dans votre collectivit&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ressources connexes&nbsp;:<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-advocacy-and-health-equity\">Le plaidoyer et l&rsquo;&eacute;quit&eacute; en sant&eacute;&nbsp;: Parlons-en<\/a>&nbsp;(2015)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/lets-talk-values-and-health-equity\">Valeurs et &eacute;quit&eacute; en sant&eacute;&nbsp;: Parlons-en<\/a>&nbsp;(2020)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/resources\/entry\/addressing-stigma-towards-a-more-inclusive-health-system\">Lutte contre la stigmatisation&nbsp;: vers un syst&egrave;me de sant&eacute; publique inclusif<\/a>&nbsp;(2019)<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3>R&eacute;f&eacute;rence bibliographique&nbsp;:<\/h3>\n<p>Ka Hon Chu, S. et Elliott, R. (2020). <em>D&eacute;criminalisation des personnes qui consomment des drogues&nbsp;: un guide d&rsquo;introduction pour les gouvernements municipaux et provinciaux.<\/em> R&eacute;seau juridique VIH.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce document d\u2019introduction explique les mesures que peuvent prendre les gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour d\u00e9criminaliser la possession de drogues en vue d\u2019un usage personnel en mettant en place une strat\u00e9gie d\u2019ensemble pour aider \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes qui consomment de la drogue dans leur r\u00e9gion.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10025,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"keyword":[169,150,273],"nccdh-series":[],"producer":[],"resource-type":[233],"role":[95],"class_list":["post-6637","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-consommation-de-substances","keyword-politiques-publiques-et-la-sante","keyword-stigmatisation-discrimination-fr","resource-type-rapport-document","role-participer-a-lelaboration-des-politiques"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Decrim-primer-cover_FR-jpg.webp",231,300,false],"thumbnail":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Decrim-primer-cover_FR-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Decrim-primer-cover_FR-jpg.webp",231,300,false],"medium_large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Decrim-primer-cover_FR-jpg.webp",231,300,false],"large":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Decrim-primer-cover_FR-jpg.webp",231,300,false],"1536x1536":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Decrim-primer-cover_FR-jpg.webp",231,300,false],"2048x2048":["https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Decrim-primer-cover_FR-jpg.webp",231,300,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Caralyn Vossen","author_link":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ce document d\u2019introduction explique les mesures que peuvent prendre les gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour d\u00e9criminaliser la possession de drogues en vue d\u2019un usage personnel en mettant en place une strat\u00e9gie d\u2019ensemble pour aider \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes qui consomment de la drogue dans leur r\u00e9gion.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7290,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6637\/revisions\/7290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6637"},{"taxonomy":"nccdh-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nccdh-series?post=6637"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=6637"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6637"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccdh-dev.media-doc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=6637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}